편지 쓰기
친구에게도, 업무로도 편지나 메시지를 쓸 수 있고, 두 가지 말투를 섞지 않을 수 있습니다.
표시된 핵심 시간. 두 개의 핵심 블록은 시간이 표시되지 않으므로 실제 레슨은 합계보다 깁니다.
문법
5분영어 편지에는 정해진 틀이 있고, 그 틀은 친구에게 쓸 때와 업무로 쓸 때가 다릅니다.
| 친구에게 | 업무로 | |
|---|---|---|
| 부르는 말 | Hi Anna, / Dear Anna, | Dear Mr Smith, / Dear Sir or Madam, |
| 첫머리 | How are you? / Thanks for your message. | I am writing about… / I am writing to ask… |
| 맺음말 | See you soon, / Love, / Best wishes, | Best regards, / Yours sincerely, |
| 서명 | Minho | Minho Kim |
Yours sincerely는 받는 사람의 이름을 썼을 때(Dear Mr Smith) 씁니다. Dear Sir or Madam 뒤에는 영국식 규칙으로 Yours faithfully를 씁니다. Best regards는 두 경우 모두에 쓸 수 있습니다.
가장 자주 어기는 규칙 두 가지:
- 부르는 말 뒤에는 콜론이 아니라 쉼표를 찍습니다: Dear Anna,
- Dear는 업무에도 친구에게도 씁니다 — '친애하는'이 아니라 중립적인 부르는 말입니다.
편지의 제목(Subject)은 동사도 마침표도 없는 짧은 명사구입니다: Meeting on Tuesday, Question about my order.
업무 편지에서는 줄임말을 쓰지 않습니다: 친구에게는 I'm, don't, 업무로는 I am, do not.
업무에 쓸모 있는 표현 세 가지:
| I am writing about the meeting. | ~에 관해 연락드립니다. |
| Could you send me the document? | ~해 주시겠습니까? (17과) |
| Thank you in advance. | 미리 감사드립니다. |
한국어 화자의 오류
사용자 언어로 작성됨자기소개로 시작함
✗ Hello. I am Minho Kim.
✓ Dear Sir or Madam,
다음 줄에 I am writing about my order. '안녕하세요, 김민호입니다'로 시작하는 한국어 이메일을 그대로 옮기기 쉽습니다. 영어 업무 편지는 첫 문장에서 바로 용건을 말하고, 이름은 보통 끝의 서명으로 알립니다.
Dear를 '친애하는'으로 이해함
✗ 업무 편지에서 Dear를 빼고 Mr Smith,만 씀 → ✓ Dear Mr Smith,. 학교에서 '친애하는'으로 배워서 업무에는 너무 다정하게 느껴지지만, 이것이 업무 편지의 기본 형태입니다.
미국식 Dear Mr. Smith:
✗ Dear Mr. Smith:
✓ Dear Mr Smith,
한국 교재에 자주 나오는 미국식 업무 편지는 콜론과 Mr.의 마침표를 쓰지만, 영국식은 쉼표를 찍고 Mr에 마침표를 붙이지 않습니다.
문장으로 쓴 제목
✗ Subject: I have a question about my order.
✓ Subject: Question about my order
한국어 이메일 제목은 '주문 관련 문의드립니다'처럼 문장으로 끝날 때가 많지만, 영어 제목은 짧은 명사구입니다.
발음
3분편지는 소리 내어 말하는 것이 아니지만, 확인할 때 소리 내어 읽습니다 — 빠진 단어를 찾는 가장 좋은 방법입니다. 쓴 편지를 처음부터 끝까지 소리 내어 읽으십시오. 눈은 저절로 채워 읽지만, 귀는 잡아냅니다.
전화로 성을 알려 줄 때는 한 글자씩 불러 주고(A1 1과), 이를 위한 음성 알파벳이 있습니다: A for Alpha, B for Bravo.
본문
3분Subject: Question about my order
Dear Sir or Madam,
I am writing about my order number 4517. I received the parcel yesterday, but the size is wrong. I ordered a large shirt and you sent a medium one.
Could you tell me how I can return it? I would like a refund or the correct size.
Thank you in advance.
Best regards, Minho Kim
연습 문제
8~10분1. 짝 맞추기.
- Hi Anna,
- See you soon,
- Dear Sir or Madam,
- Best regards,
정답 보기
2. 오류 찾기.
1) Dear Anna: 2) I'm writing about my order. (업무 편지) 3) Subject: I have a question about my order.
정답 보기
3. 빈칸 채우기.
- 업무 편지 —
- 친구에게 —
정답 보기
4. 편지 제목 쓰기.
회의를 화요일에서 수요일로 옮기고 싶을 때의 제목입니다. 예시: Change of meeting date — 마침표 없이.
정리
이번 과에서 다룬 내용
- 친구에게 쓰는 편지와 업무 편지의 틀
- 부르는 말 뒤의 쉼표
- 편지 제목
- 업무 편지에서 줄임말을 쓰지 않는 것
다음은 36과: 확인 평가.
핵심 종료
연습을 마치면 수업이 완료됩니다. 이후 내용은 선택 사항입니다.
선택
단어 카드
단어 12개- Dear /dɪə/ ~께, ~님께 (편지의 부르는 말)
- Best regards /best rɪˈɡɑːdz/ ~ 드림 (업무 편지의 맺음말)
- Yours sincerely /jɔːz sɪnˈsɪəli/ ~ 올림 (정중한 맺음말)
- subject /ˈsʌbdʒɪkt/ (편지의) 제목
- attach /əˈtætʃ/ 첨부하다
- document /ˈdɒkjumənt/ 문서, 서류
- receive /rɪˈsiːv/ 받다
- reply /rɪˈplaɪ/ 답장하다; 답장
- in advance /ɪn ədˈvɑːns/ 미리
- correct /kəˈrekt/ 맞는, 올바른
- medium /ˈmiːdiəm/ 중간의, 미디엄 (크기)
- large /lɑːdʒ/ 큰, 라지 (크기)
쓰기
다섯~여섯 문장짜리 편지 두 통: 하나는 친구에게 주말 계획에 관해, 하나는 주문에 관해 묻는 업무 편지입니다.
체크리스트