Ngữ pháp ~21 phút phần cốt lõi còn lại

Viết thư

Sau bài học này bạn có thể

Tôi có thể viết thư hoặc tin nhắn — cho bạn bè và về công việc — mà không nhầm lẫn văn phong.

Bắt đầu bài học Cốt lõi 19–21 phút · bước: 6 · tùy chọn: +2

Thời gian cốt lõi đã công bố. Hai khối cốt lõi không ghi số, nên bài học thực tế dài hơn tổng này.

Ngữ pháp

5 phút

Thư tiếng Anh có một khung cố định, và khung này khác nhau khi viết cho bạn bè và khi viết về công việc.

cho bạn bè về công việc
lời chào đầu thư Hi Anna, / Dear Anna, Dear Mr Smith, / Dear Sir or Madam,
mở đầu How are you? / Thanks for your message. I am writing about… / I am writing to ask…
kết thư See you soon, / Love, / Best wishes, Best regards, / Yours sincerely,
ký tên Minh Minh Nguyen

Yours sincerely — khi người nhận được gọi bằng tên (Dear Mr Smith); sau Dear Sir or Madam, quy tắc của Anh đòi hỏi Yours faithfully. Best regards dùng được trong cả hai trường hợp.

Hai quy tắc hay bị vi phạm nhất:

  • sau lời chào đầu thư là dấu phẩy, không phải dấu hai chấm: Dear Anna,
  • Dear dùng được cả trong thư công việc lẫn thư cho bạn — đây không phải “thân yêu”, mà là lời chào trung tính.

Tiêu đề thư (Subject) — một cụm danh từ ngắn, không có động từ và không có dấu chấm: Meeting on Tuesday, Question about my order.

Thư công việc tránh dạng rút gọn: thư cho bạn — I'm, don't; thư công việc — I am, do not.

Ba cụm hữu ích trong thư công việc:

I am writing about the meeting. Tôi viết thư này về việc…
Could you send me the document? Ông/bà có thể… được không? (bài 17)
Thank you in advance. Xin cảm ơn trước.
Quảng cáo

Lỗi thường gặp của người nói tiếng Việt

được viết cho ngôn ngữ của bạn
1

Dấu hai chấm sau lời chào

✗ Dear Mr Smith:

✓ Dear Mr Smith,

Văn bản tiếng Việt thường viết “Kính gửi: …” với dấu hai chấm; trong thư tiếng Anh, sau lời chào là dấu phẩy, và dòng tiếp theo bắt đầu bằng chữ hoa.

2

Mr với tên riêng

✗ Dear Mr Tom

✓ Dear Mr Smith

hoặc cho bạn bè Dear Tom. Tiếng Việt gọi người khác bằng tên (“anh Minh”, “ông Minh”), còn tiếng Anh đặt Mr trước họ.

3

I write thay cho I am writing

✗ I write about my order

✓ I am writing about my order

“Tôi viết thư này để hỏi…” — động từ tiếng Việt không đổi; tiếng Anh nói về bức thư mình đang viết bằng Present Continuous.

Phát âm

3 phút

Thư không dùng để nói, nhưng khi kiểm tra, hãy đọc to nó — đây là cách tốt nhất để phát hiện từ bị sót. Đọc to toàn bộ bức thư của mình: những gì mắt tự động điền vào, tai sẽ bắt được.

Qua điện thoại, tên họ được đánh vần từng chữ cái (A1 #1), và để làm việc đó có bảng chữ cái phiên âm: A for Alpha, B for Bravo.

Quảng cáo

Bài đọc

3 phút

Subject: Question about my order

Dear Sir or Madam,

I am writing about my order number 4517. I received the parcel yesterday, but the size is wrong. I ordered a large shirt and you sent a medium one.

Could you tell me how I can return it? I would like a refund or the correct size.

Thank you in advance.

Best regards, Minh Nguyen

Đọc to

Bài tập

8–10 phút

1. Nối.

  1. Hi Anna,
  2. See you soon,
  3. Dear Sir or Madam,
  4. Best regards,
Hiện đáp án
`Hi Anna,` và `See you soon,` — thư cho bạn bè; `Dear Sir or Madam,` và `Best regards,` — thư công việc.

2. Tìm lỗi sai.

1) Dear Anna: 2) I'm writing about my order. (thư công việc) 3) Subject: I have a question about my order.

Hiện đáp án
Dear Anna, / I am writing… / Subject: Question about my order

3. Điền từ.

  1. thư công việc —
  2. thư cho bạn bè —
Hiện đáp án
I am writing about my order; Thanks for your message / How are you?

4. Viết tiêu đề thư

cho tình huống: bạn muốn dời cuộc họp từ thứ Ba sang thứ Tư. Mẫu: Change of meeting date — không có dấu chấm.

Quảng cáo

Tổng kết

Đã học

  • khung thư cho bạn bè và thư công việc
  • dấu phẩy sau lời chào
  • tiêu đề thư
  • không dùng dạng rút gọn trong thư công việc

Tiếp theo — bài 36: bài kiểm tra.

Kết thúc phần cốt lõi

Bài học được tính là hoàn thành khi các bài tập đã xong. Mọi thứ sau đây là tùy chọn.

Bài 72

tùy chọn

Từ vựng cho bộ thẻ

12 từ
  • Dear /dɪə/ kính gửi, thân gửi (lời chào đầu thư)
  • Best regards /best rɪˈɡɑːdz/ trân trọng (cuối thư)
  • Yours sincerely /jɔːz sɪnˈsɪəli/ kính thư (cuối thư trang trọng)
  • subject /ˈsʌbdʒɪkt/ tiêu đề thư
  • attach /əˈtætʃ/ đính kèm
  • document /ˈdɒkjumənt/ tài liệu, văn bản
  • receive /rɪˈsiːv/ nhận
  • reply /rɪˈplaɪ/ trả lời; câu trả lời
  • in advance /ɪn ədˈvɑːns/ trước
  • correct /kəˈrekt/ đúng
  • medium /ˈmiːdiəm/ cỡ vừa
  • large /lɑːdʒ/ cỡ lớn

Viết

Hai bức thư, mỗi bức 5–6 câu: một thư cho bạn về kế hoạch cuối tuần, một thư công việc hỏi về đơn hàng.

Tự kiểm tra

Bản nháp được lưu trên thiết bị này
Quảng cáo

Luyện tập bài này ở các phần khác

Chép chính tảdựa trên bài học này Viết những gì bạn nghe. Phần kiểm tra hiển thị mọi từ khác biệt và cách khác. Viết chính tả Đọc todựa trên bài học này Đọc to văn bản bài học — nhận diện giọng nói sẽ tô sáng các từ chưa bắt được. Đọc to đoạn văn Đọc và ngheA1–C1 Văn bản ở mọi cấp độ kèm câu hỏi hiểu; bản ghi mở sau khi bạn trả lời. Dùng thử

Có ý tưởng cho tính năng mới?

Gửi ý tưởng
Quảng cáo
Quảng cáo