Gramatika ~21 min ng core ang natitira

Sumulat ng liham

Pagkatapos ng araling ito, maaari mong

Kaya kong sumulat ng liham o mensahe — sa kaibigan at pormal — nang hindi napagpapalit ang dalawang rehistro.

Simulan ang aralin Pangunahin 19–21 min · hakbang: 6 · opsyonal: +2

Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.

Gramatika

5 min

May mahigpit na balangkas ang liham sa Ingles, at magkaiba ito para sa kaibigan at para sa pormal na liham.

sa kaibigan pormal
pagbati Hi Anna, / Dear Anna, Dear Mr Smith, / Dear Sir or Madam,
simula How are you? / Thanks for your message. I am writing about… / I am writing to ask…
pangwakas See you soon, / Love, / Best wishes, Best regards, / Yours sincerely,
lagda Jose Jose Santos

Yours sincerely — kapag pinangalanan ang sinusulatan (Dear Mr Smith); pagkatapos ng Dear Sir or Madam, Yours faithfully ang hinihingi ng tuntuning British. Puwede ang Best regards sa dalawang kaso.

Dalawang tuntunin na pinakamadalas labagin:

  • pagkatapos ng pagbati, kuwit ang inilalagay, hindi tutuldok: Dear Anna,
  • puwede ang Dear sa pormal na liham at sa kaibigan — hindi ito “mahal ko”, kundi neutral na pagbati, gaya ng “Mahal na” sa pormal na liham sa Filipino.

Ang paksa ng liham (Subject) — maikling parirala ng pangngalan, walang pandiwa at walang tuldok: Meeting on Tuesday, Question about my order.

Iniiwasan ng pormal na liham ang mga pinaikling anyo: sa liham sa kaibigan, I'm, don't; sa pormal — I am, do not.

Tatlong kapaki-pakinabang na pahayag sa pormal na liham:

I am writing about the meeting. Sumusulat po ako tungkol sa…
Could you send me the document? Maaari po ba ninyong…? (aralin 17)
Thank you in advance. Maraming salamat po nang maaga.
Patalastas

Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino

isinulat para sa iyong wika
1

Tutuldok pagkatapos ng pagbati

✗ Dear Sir or Madam:

✓ Dear Sir or Madam,

Amerikanong pormal na liham ang karaniwang itinuturo sa paaralan, at tutuldok ang inilalagay doon. Sa British English — kuwit, at malaking titik ang simula ng susunod na linya.

2

Sir o Mr kasama ng unang pangalan

✗ Dear Sir Jose

✗ Dear Mr Jose

✓ Dear Mr Santos

Magalang sa atin ang “Sir Jose” sa opisina, pero sa Ingles, apelyido ang kasunod ng Mr, at titulo ng kabalyero ang Sir + pangalan.

3

Kindly sa halip na tanong

✗ Kindly send me the document.

✓ Could you send me the document?

Karaniwan ang “Kindly…” sa mga email natin, pero sa British English, makaluma ito at parang utos ang dating. Ang magalang na paghiling ay tanong na may Could you.

Pagbigkas

3 min

Hindi binibigkas ang liham, pero binabasa ito nang malakas kapag sinusuri — ito ang pinakamabuting paraan para mahuli ang nawawalang salita. Basahin nang malakas ang buong liham ninyo: ang awtomatikong binubuo ng mata, nahuhuli ng tainga.

Binabaybay ang apelyido sa telepono (A1 #1), at may alpabetong ponetiko para rito: A for Alpha, B for Bravo.

Patalastas

Teksto

3 min

Subject: Question about my order

Dear Sir or Madam,

I am writing about my order number 4517. I received the parcel yesterday, but the size is wrong. I ordered a large shirt and you sent a medium one.

Could you tell me how I can return it? I would like a refund or the correct size.

Thank you in advance.

Best regards, Jose Santos

Pagbasa nang malakas

Mga pagsasanay

8–10 min

1. Pagtutugma.

  1. Hi Anna,
  2. See you soon,
  3. Dear Sir or Madam,
  4. Best regards,
Ipakita ang mga sagot
`Hi Anna,` at `See you soon,` — liham sa kaibigan; `Dear Sir or Madam,` at `Best regards,` — pormal na liham.

2. Paghahanap ng mali.

1) Dear Anna: 2) I'm writing about my order. (pormal) 3) Subject: I have a question about my order.

Ipakita ang mga sagot
Dear Anna, / I am writing… / Subject: Question about my order

3. Pagpupuno.

  1. pormal —
  2. sa kaibigan —
Ipakita ang mga sagot
I am writing about my order; Thanks for your message / How are you?

4. Isulat ang paksa ng liham

para sa: gusto ninyong ilipat ang pulong mula Martes sa Miyerkoles. Halimbawa: Change of meeting date — walang tuldok.

Patalastas

Buod

Natalakay

  • ang balangkas ng liham sa kaibigan at ng pormal na liham
  • ang kuwit pagkatapos ng pagbati
  • ang paksa ng liham
  • walang pinaikling anyo sa pormal na liham

Susunod — aralin 36: pagsusulit.

Dulo ng core

Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.

Aralin 72

opsyonal

Bokabularyo para sa deck

12 salita
  • Dear /dɪə/ Mahal na (pagbati sa liham)
  • Best regards /best rɪˈɡɑːdz/ lubos na gumagalang
  • Yours sincerely /jɔːz sɪnˈsɪəli/ matapat na sumasainyo
  • subject /ˈsʌbdʒɪkt/ paksa ng liham
  • attach /əˈtætʃ/ ilakip
  • document /ˈdɒkjumənt/ dokumento
  • receive /rɪˈsiːv/ tumanggap
  • reply /rɪˈplaɪ/ sumagot; sagot
  • in advance /ɪn ədˈvɑːns/ nang maaga, bago pa
  • correct /kəˈrekt/ tama
  • medium /ˈmiːdiəm/ katamtaman (sukat)
  • large /lɑːdʒ/ malaki (sukat)

Pagsulat

Dalawang liham na tig-5–6 na pangungusap: isa sa kaibigan tungkol sa mga plano sa katapusan ng linggo, isang pormal — na may tanong tungkol sa order.

Checklist

Nai-save ang draft sa device na ito
Patalastas

Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon

Diktasyonbatay sa araling ito Isulat ang naririnig mo. Ipinapakita ng tsek ang bawat salitang iba, at paano. Isulat ang dikta Pagbasa nang malakasbatay sa araling ito Basahin nang malakas ang teksto ng aralin — itinatampok ng speech recognition ang mga salitang hindi nito nahuli. Basahin nang malakas ang teksto Pagbasa at pakikinigA1–C1 Mga teksto sa bawat antas na may mga tanong sa pag-unawa; bubukas ang transcript pagkatapos mong sagutin. Subukan

May ideya ka ba para sa feature?

Magpadala ng ideya
Patalastas
Patalastas