Грамматика осталось ~53 мин ядра

Описать человека и место точно

После этого урока вы сможете

Могу добавить к предмету описание — и уточняющее, и добавочное, — и понимаю, чем они различаются.

Начать урок Ядро 53 мин · шагов: 6 · по желанию: +2

Заявленное время ядра. Два блока ядра цифр не несут вовсе, поэтому на деле урок длиннее этой суммы.

Грамматика

15 мин

На A2 #26 вы соединяли два предложения словами who, which, that и описывали человека или вещь подробнее. Тогда все придаточные были одного вида. На самом деле их два, и различает их запятая.

Уточняющее придаточное — без запятых. Оно отвечает на вопрос «какой именно?» и выделяет предмет среди других. Без него непонятно, о ком речь:

The woman who lives next door is a nurse. — Какая женщина? Та, что живёт рядом.

Добавочное придаточное — в запятых. Предмет и так известен, а придаточное только сообщает о нём что-то ещё. Если его убрать, смысл не пострадает:

My mother, who is seventy, still works. — Мама одна; заодно сказано, сколько ей лет.

Проверка: выбросьте придаточное. Если осталось понятно, о ком или о чём речь, — оно добавочное, и нужны запятые. Если нет — уточняющее, без запятых.

Сравните. Одни и те же слова, а смысл разный:

My brother who lives in Italy is a doctor. Братьев несколько; речь о том, что живёт в Италии.
My brother, who lives in Italy, is a doctor. Брат один; заодно сказано, где он живёт.

Чем ещё они различаются:

уточняющее добавочное
запятые нет есть
that вместо who и which можно нельзя
можно опустить относительное слово да, если за ним новое подлежащее нет

The film (that) we saw was boring — that можно убрать, за ним стоит we. В добавочном относительное слово остаётся всегда: The film, which we saw last week, was boring. Добавочные придаточные чаще встречаются на письме; в разговоре вместо них нередко говорят два отдельных предложения.

Все относительные слова:

о чём пример
who люди the woman who called
which вещи и животные the car which I bought
that люди и вещи, только в уточняющем the book that you lent me
whose чей, у которого the man whose car was stolen
where место the town where I grew up
when время the summer when we met

whose заменяет his, her, their, its: I met a woman. Her son goes to my school. → I met a woman whose son goes to my school. После whose сразу идёт существительное, без артикля. Годится и для вещей: a house whose windows face the sea — хотя чаще скажут a house with windows facing the sea.

where или which. where значит «в котором», «на котором» и заменяет целое место. Если же у глагола в придаточном есть свой предмет — посетили что, видели что, — нужно which или that:

the town where I live живу где? — where
the town (that) I visited посетил что? — that или ничего

Предлог уходит в конец. По-русски предлог стоит перед «который»: «человек, с которым я работаю». В английском он остаётся при своём глаголе, в конце придаточного: the man (who) I work with, the flat (that) we live in, the people I spoke to. Вариант the man with whom I work существует, но звучит очень официально.

when после слов времени часто опускают: I remember the day (when) we met.

Ещё примеры:

Edinburgh, which is the capital of Scotland, has a famous festival. Эдинбург (добавочное: город один).
The flat we live in is quite small. Квартира, в которой мы живём, маленькая.
Is that the café where you had breakfast? Это то кафе, где ты завтракал?
July is the month when most people go on holiday. Июль — месяц, когда…

Так не говорят. ✗ The book which I bought it yesterday is good → ✓ The book which I bought yesterday is good. Предмет придаточного уже назван словом which, второй it лишний.

Проверьте себя. Нужны ли запятые в My father who is a doctor works in Leeds? Почему нельзя the town where I visited? Как сказать «люди, с которыми я работаю» без whom?

показать ответы
нужны — отец один, придаточное только добавляет сведения: My father, who is a doctor, works in Leeds; у visit есть предмет, поэтому нужно that, which или ничего: the town (that) I visited; the people I work with / the people who I work with / the people that I work with.
Реклама

Ошибки носителя русского языка

написано под ваш язык
1

Запятая по русскому правилу

В русском придаточное с «который» всегда отделяется запятыми. В английском запятая меняет смысл. The students, who live in the city centre, pay more значит, что все студенты живут в центре и все платят больше. Если вы хотите сказать «те студенты, что живут в центре», запятых не ставят: The students who live in the city centre pay more.

2

that в добавочном

✗ My brother, that lives in Italy, is a doctor

✓ My brother, who lives in Italy, is a doctor

По-русски «который» один на все случаи, и that кажется таким же универсальным. Но в придаточном с запятыми that не бывает — только who или which.

3

where вместо which или that

✗ This is the town where I visited

✓ This is the town I visited

Слово «место» тянет за собой where, но where уже значит «в котором». Если глаголу нужен предмет, where его не даст.

4

what вместо that

✗ The film what we saw was boring

✓ The film that we saw was boring

или The film we saw was boring. Русское «фильм, что мы видели» подсказывает what. Но английское what значит «то, что» и само заменяет предмет: I don't know what he wants. После существительного оно не ставится.

Произношение

3 мин

Запятые добавочного придаточного слышны — это паузы:

My brother ‖ who lives in Italy ‖ is a doctor.

Само придаточное звучит чуть ниже и быстрее, как реплика в скобках. В уточняющем паузы нет, всё идёт одной фразой:

My brother who lives in Italy is a doctor.

Это редкий случай, когда знак препинания звучит: на слух два предложения различаются именно паузами.

whose /huːz/ звучит так же, как who's. that в придаточном безударное, /ðət/: the book that you lent me — /ðə ˈbʊk ðət juː ˈlent miː/.

Реклама

Текст

5 мин

The town where I grew up is on the north-east coast of England, about an hour from Newcastle. It's the kind of place that most people drive through without stopping.

My grandfather, who was born there in 1938, worked at the port all his life. The port, which was once the busiest on that part of the coast, closed in the eighties, and many families lost their main income.

We lived in a narrow house that looked straight out at the sea. The room I slept in was at the top, and on windy nights I could hear the waves. The house has been sold twice since then, and the people who live there now have painted it bright blue.

Last summer I went back for a weekend. In a café near the harbour I met an old man whose father had worked with my grandfather. He remembered the winter when the harbour froze — something my grandfather had told me about, but I had never quite believed. We talked for two hours, and before I left he showed me an old photo that he kept in his wallet: both our families on the beach, all smiling at the camera.

Чтение вслух

Упражнения

30 мин

1. Вставьте who, which, whose, where или when.

  1. The town I grew up is on the coast
  2. The man car was stolen called the police
  3. I'll never forget the day we met
  4. My grandmother, is ninety, still lives alone
  5. Our flat, is on the fifth floor, has no lift
  6. Is this the café you had breakfast?
  7. She's the colleague I told you about
  8. I met a girl brother plays for Arsenal
Показать ответы
where; whose; when / that / —; who; which; where; who / that / —; whose

2. Объедините два предложения в одно.

  1. I met a man. + His father knew my grandfather.
  2. My sister lives in Rome. + She is a teacher. (сестра одна)
  3. This is the house. + I was born in this house. (where)
  4. The film was boring. + We saw it last night.
  5. Edinburgh is the capital of Scotland. + It has a famous festival.
  6. The people are very friendly. + I work with them.
  7. I remember the summer. + We went to Wales that summer. (when)
  8. The hotel was very expensive. + We stayed in it.
Показать ответы
I met a man whose father knew my grandfather; My sister, who lives in Rome, is a teacher / My sister, who is a teacher, lives in Rome; This is the house where I was born / This is the house I was born in / This is the house that I was born in; The film we saw last night was boring / The film that we saw last night was boring / The film which we saw last night was boring; Edinburgh, which is the capital of Scotland, has a famous festival / Edinburgh, which has a famous festival, is the capital of Scotland; The people I work with are very friendly / The people who I work with are very friendly / The people that I work with are very friendly; I remember the summer when we went to Wales / I remember the summer we went to Wales; The hotel we stayed in was very expensive / The hotel that we stayed in was very expensive / The hotel which we stayed in was very expensive / The hotel where we stayed was very expensive

3. Перепишите, расставив запятые

  1. My mother who is a nurse works at night.
  2. The woman who lives next door is a nurse.
  3. London which is the capital of the UK is very expensive.
  4. The book that you lent me was great.
  5. Our neighbours who moved here last year have two dogs. (других соседей у нас нет)
Показать ответы
My mother, who is a nurse, works at night; The woman who lives next door is a nurse; London, which is the capital of the UK, is very expensive; The book that you lent me was great; Our neighbours, who moved here last year, have two dogs

4. Найдите ошибку и исправьте.

  1. My brother, that lives in Italy, is a doctor.
  2. This is the town where I visited last year.
  3. The film what we saw was boring.
  4. The man which lives next door is a pilot.
  5. The book which I bought it yesterday is very good.
  6. I met a woman who her son goes to my school.
Показать ответы
My brother, who lives in Italy, is a doctor; This is the town I visited last year / This is the town that I visited last year / This is the town which I visited last year; The film that we saw was boring / The film we saw was boring / The film which we saw was boring; The man who lives next door is a pilot / The man that lives next door is a pilot; The book which I bought yesterday is very good / The book that I bought yesterday is very good / The book I bought yesterday is very good; I met a woman whose son goes to my school

5. Переведите на английский.

1) Город, где я вырос, стоит у моря. 2) Мой отец, который родился в 1950 году, до сих пор работает. 3) Это тот человек, у которого угнали машину. 4) Люди, с которыми я работаю, очень дружелюбные. 5) Я помню день, когда мы переехали.

Показать ответы
The town where I grew up is by the sea / The town I grew up in is by the sea; My father, who was born in 1950, still works / My father, who was born in 1950, is still working; This is the man whose car was stolen / That's the man whose car was stolen; The people I work with are very friendly / The people who I work with are very friendly; I remember the day we moved / I remember the day when we moved

6. Опишите место, где вы выросли.

Четыре-пять предложений: хотя бы одно уточняющее придаточное, одно добавочное и одно с whose, where или when.

Образец: I grew up in a small town where everybody knew everybody. Our school, which was built in the sixties, was next to the river. My best friend was a boy whose parents ran the bakery. The house we lived in has been sold.

Реклама

Итог

Закрыто: уточняющие и добавочные придаточные и роль запятой, that только в уточняющем, когда можно опустить относительное слово, whose, where против which, when, предлог в конце придаточного. Дальше — урок 18: повторение уроков 13–17.

Финиш ядра

Урок засчитан, когда пройдены упражнения. Дальше — по желанию.

Урок 90

по желанию

Лексика в колоду

15 слов
  • grow up /ˌɡrəʊ ˈʌp/ вырасти
  • coast /kəʊst/ побережье
  • port /pɔːt/ порт
  • harbour /ˈhɑːbə/ гавань
  • narrow /ˈnærəʊ/ узкий
  • wave /weɪv/ волна
  • windy /ˈwɪndi/ ветреный
  • freeze /friːz/ замерзать
  • income /ˈɪnkʌm/ доход
  • whose /huːz/ чей
  • nurse /nɜːs/ медсестра
  • capital /ˈkæpɪtl/ столица
  • pilot /ˈpaɪlət/ пилот
  • face /feɪs/ выходить (окнами) на
  • all his life /ˌɔːl hɪz ˈlaɪf/ всю жизнь

Письмо

Шесть предложений о месте, где вы выросли, или о человеке, который много для вас значит. Три придаточных: одно уточняющее и два добавочных.

Образец

The village my grandparents lived in is in the hills. My grandmother, who was a teacher, knew every family there. She worked at the village school for thirty years. Her neighbour, whose garden was full of roses, always gave us apples. The house was sold after she died. I still have her letters.

Чек-лист

Черновик сохраняется на этом устройстве
Реклама

Отработать этот урок в других разделах

Диктантпо тексту урока Запишите то, что слышите. Проверка покажет каждое слово, которое отличается, и как. Написать диктант Чтение вслухпо тексту урока Прочитайте текст урока вслух — распознавание речи подсветит слова, которые не узнало. Прочитать текст вслух Чтение и аудированиеA1–C1 Тексты всех уровней с вопросами на понимание; транскрипт открывается после ответа. Попробовать

Есть идея для новой функции?

Отправить идею
Реклама
Реклама