இலக்கணம் மீதமுள்ள மையப் பகுதி ~53 நிமிடம்

எது எதைப் பொறுத்தது என்று துல்லியமாகச் சொல்லுதல்

இந்தப் பாடத்திற்குப் பிறகு உங்களால் முடியும்

வினைச்சொல், பெயர்ச்சொல், பெயரடைக்குப் பின் சரியான முன்னிடைச்சொல்லைத் தேர்ந்தெடுக்க என்னால் முடியும் — அது தமிழ் உருபுடன் எங்கே ஒத்துப்போவதில்லை என்று கவனிக்கவும் முடியும்.

பாடத்தைத் தொடங்கு மையப்பகுதி 53 நிமிடம் · படிகள்: 6 · விருப்பமானவை: +2

குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.

இலக்கணம்

15 நிமிடம்

“விலையைப் பொறுத்தது”, “பஸ்ஸுக்காகக் காத்திருத்தல்”, “இசை கேட்டல்”, “எனக்கு விளக்கு”. இப்படிப்பட்ட ஒவ்வொரு சேர்க்கையிலும் தமிழ் வினைச்சொல் தானே உருபு வேண்டுமா, எந்த உருபு என்று முடிவு செய்கிறது. ஆங்கில வினைச்சொல்லும் தானே முடிவு செய்கிறது, ஆனால் தன் வழியில். ஒத்துப்போவது உண்டு, ஆனால் அது தற்செயல்: “-க்காகக் காத்திரு” — wait for, ஆனால் “-ஐப் பொறுத்தது” — depend on, அதை எந்தத் தமிழ் உருபும் காட்டுவதில்லை. அதனால் வினைச்சொல்லுக்குப் பின் வரும் முன்னிடைச்சொல்லை வினைச்சொல்லுடன் சேர்த்து, சொல்லின் பகுதியாகக் கற்கிறோம். பெயர்ச்சொற்களுக்கும் பெயரடைகளுக்கும் இதுவே உண்மை: முன்னிடைச்சொல்லுடன் வினைச்சொல், பெயர்ச்சொல், பெயரடை “சொல் + முன்னிடைச்சொல்” என்ற ஒரே முறைமையாக அமைகின்றன.

அமைப்பு. முன்னிடைச்சொல் வினைச்சொல்லுக்கு உடனே பின் நிற்கிறது, அதற்குப் பின் — செயல் எதைக் குறிக்கிறதோ அது: It depends on the weather. I'm waiting for the bus. எதிர்மறையில் முன்னிடைச்சொல் வினைச்சொல்லுடனேயே இருக்கிறது: I don't agree with you. முன்னிடைச்சொல்லுக்குப் பின் நிற்பதைப் பற்றிக் கேள்வி கேட்டால், முன்னிடைச்சொல் தானே கடைசிக்குச் செல்கிறது — B1 #17 இன் துணை வாக்கியங்களில் போலவே:

I'm waiting for Tom. Who are you waiting for?
It depends on the price. What does it depend on?
This bag belongs to Anna. Who does this bag belong to?
They're talking about the new manager. Who are they talking about?

கேள்வியின் கடைசியில் முன்னிடைச்சொல் — பேச்சு ஆங்கிலத்தின் இயல்பு, அலட்சியம் அல்ல.

முன்னிடைச்சொல்லுடன் வினைச்சொற்கள். இங்கே முன்னிடைச்சொற்கள் முற்றிலும் தற்செயலானவை அல்ல: ஒவ்வொன்றுக்கும் தன் திசை உண்டு, அது வினைச்சொற்களைக் குழுக்களாக நினைவில் வைக்க உதவுகிறது.

முன்னிடைச்சொல் அது என்ன சேர்க்கிறது வினைச்சொற்கள்
for பெற விரும்புவது wait for, look for (தேடுதல்), ask for, apply for, pay for
to யாரை நோக்கி listen to, talk to, belong to, reply to, happen to
about தலைப்பு think about, talk about, worry about, complain about
on ஆதாரம் depend on, concentrate on, spend money on
at பார்க்கும் புள்ளி look at, laugh at, point at
with யாருடன் சேர்ந்து agree with, argue with
of எதனால் ஆனது consist of

pay க்குக் கவனம் தேவை. பொருளுக்காகப் பணம் செலுத்துகிறோம் — pay for the coffee, ஆனால் பில், ஆள், தொகை — முன்னிடைச்சொல் இல்லாமல்: pay the bill, pay the waiter, pay ten pounds.

look மூன்று வெவ்வேறு வினைச்சொற்களை அமைக்கிறது — அதனுடன் முன்னிடைச்சொல் முழுப் பொருளையும் தீர்மானிக்கிறது:

I'm looking for my keys. நான் சாவிகளைத் தேடுகிறேன்.
Look at this photo! இந்தப் புகைப்படத்தைப் பார்!
She looks after her grandmother. அவள் தன் பாட்டியைக் கவனித்துக்கொள்கிறாள்.

வினைச்சொல் + யாரை + முன்னிடைச்சொல். சில வினைச்சொற்களுக்கு இரண்டு செயப்படுபொருள்கள், முன்னிடைச்சொல் இரண்டாவதுக்கு முன் நிற்கிறது: thank someone for something, ask someone for something, spend money on something, borrow something from someone. Thanks for your help. I asked my boss for a day off. We spent too much on the hotel.

தனிப் பொறி — explain. தமிழில் “எனக்கு விளக்கு” — “-க்கு” உருபுடன், தனிச் சொல் இல்லாமல். ஆங்கிலத்தில் யாருக்கு விளக்குகிறோமோ அவரை to மூலம் மட்டுமே இணைக்கிறோம்: Can you explain the rule to me? அல்லது: Can you explain to me how it works? describe something to someone, say something to someone உம் இப்படியே செயல்படுகின்றன.

முன்னிடைச்சொல் இல்லாத வினைச்சொற்கள். தலைகீழ்ப் பொறி: தமிழில் இங்கே உருபு (“அறைக்குள்”, “கேள்விக்கு”) அல்லது “பற்றி” போன்ற சொல் (“திட்டத்தைப் பற்றி விவாதித்தோம்” → ✗ discuss about) முன்னிடைச்சொல்லை வைக்கத் தூண்டுகிறது, ஆனால் ஆங்கிலம் அது இல்லாமலே சமாளிக்கிறது.

✗ ✓ தமிழில்
discuss about the plan discuss the plan திட்டத்தைப் பற்றி விவாதித்தல்
enter into the room enter the room அறைக்குள் நுழைதல்
answer to the question answer the question கேள்விக்குப் பதில் சொல்லுதல்
marry with him marry him அவனைத் திருமணம் செய்துகொள்ளுதல்
phone to her phone her அவளுக்கு ஃபோன் செய்தல்
reach to the station reach the station நிலையத்துக்குப் போய்ச் சேருதல்
join to the club join the club கிளப்பில் சேருதல்

முன்னிடைச்சொல்லுடன் பெயர்ச்சொற்கள். பெயர்ச்சொற்களுக்குத் தங்கள் முன்னிடைச்சொற்கள் உண்டு, அடிக்கடி தொடர்புடைய வினைச்சொல்லுக்கு உள்ளவை அல்ல:

the reason for the delay தாமதத்துக்கான காரணம்
the answer to the question கேள்விக்கான பதில்
a solution to the problem பிரச்சினைக்குத் தீர்வு
the key to the door கதவின் சாவி
an invitation to the party விருந்துக்கு அழைப்பு
an interest in history வரலாற்றில் ஆர்வம்
the difference between them அவர்களுக்கிடையிலான வேறுபாடு
a problem with the car காரில் ஒரு பிரச்சினை

முன்னிடைச்சொல்லுடன் பெயரடைகள். அதே முறைமையின் மூன்றாவது பகுதி. பல பெயரடைகளுக்குப் பின்னும் தனக்கென ஒரு முன்னிடைச்சொல் வருகிறது, அதைத் தமிழ் உருபிலிருந்து ஊகிக்க முடியாது: “கணக்கில் கெட்டிக்காரர்” — good at maths, “அவன் மேல் கோபம்” — angry with him. சேர்க்கையை முழுதாக நினைவில் வைக்கிறோம்:

good at / bad at She's good at maths.
interested in I'm interested in history.
afraid of He's afraid of dogs.
proud of We're proud of our daughter.
tired of I'm tired of waiting. — காத்திருந்து அலுத்துவிட்டது.
keen on He's keen on football. — அவனுக்குக் கால்பந்தில் மிகுந்த ஈடுபாடு.
worried about They're worried about money.
angry with (யார் மீது), about (எதைப் பற்றி) She was angry with me about the car.
pleased with I'm pleased with the result.
different from My job is different from yours.
famous for The town is famous for its cheese.
full of The room was full of people.
married to She's married to a doctor.

இவற்றில் பல — B1 #26 இன் -ed வடிவங்கள்: interested in, worried about, disappointed with. அடிக்கடி பெயரடைக்குத் தொடர்புடைய வினைச்சொல் அல்லது பெயர்ச்சொல்லின் அதே முன்னிடைச்சொல்: worry about — worried about, an interest in — interested in. tired உம் tired of உம் வெவ்வேறு: I'm tired — “நான் களைப்பாக இருக்கிறேன்”, I'm tired of it — “எனக்கு இது அலுத்துவிட்டது”. keen on — மிகவும் பிரிட்டிஷ் சேர்க்கை: I'm not keen on spicy food — “எனக்குக் காரமான உணவு அவ்வளவாகப் பிடிக்காது”. different from க்குப் பதில் பிரிட்டிஷ் பேச்சில் அடிக்கடி different to சொல்கிறார்கள்; அதுவும் சரி.

ஒப்பிடுங்கள் ஒரே வேரிலிருந்து வரும் வினைச்சொல்லையும் பெயர்ச்சொல்லையும்:

Please answer the question. வினைச்சொல் — முன்னிடைச்சொல் இல்லாமல்
What's the answer to the question? பெயர்ச்சொல் — to உடன்
We discussed the plan. வினைச்சொல் — முன்னிடைச்சொல் இல்லாமல்
We had a discussion about the plan. பெயர்ச்சொல் — about உடன்

முன்னிடைச்சொல்லுக்குப் பின் வினைச்சொல் -ing வடிவத்தில் நிற்கிறது — எந்த முன்னிடைச்சொல்லுக்குப் பின்னும்: வினைச்சொல்லுடையதற்குப் பின், I'm thinking about moving, Thanks for coming, She insisted on paying (B1 #16) இல் போல, பெயரடையுடையதற்குப் பின்னும்: good at cooking, afraid of flying, tired of waiting.

மேலும் எடுத்துக்காட்டுகள்:

I agree with you, but it depends on the price. நான் உன்னுடன் ஒத்துப்போகிறேன், ஆனால் எல்லாம் விலையைப் பொறுத்தது.
What happened to your car? உன் காருக்கு என்ன ஆனது?
He spent all his money on books. அவன் தன் பணம் முழுவதையும் புத்தகங்களுக்குச் செலவழித்தான்.
The team consists of six people. அணியில் ஆறு பேர் இருக்கிறார்கள்.

இப்படிச் சொல்வதில்லை. ✗ What are you waiting? → ✓ What are you waiting for? கடைசியில் முன்னிடைச்சொல் இல்லாமல் கேள்வி பொருளை இழக்கிறது: wait உம் wait for உம் வெவ்வேறு வினைச்சொற்கள்.

உங்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள். “இது வானிலையைப் பொறுத்தது” என்பதை எப்படிச் சொல்வது? We discussed about the price இல் என்ன தவறு? good, afraid, proud க்குப் பின் எந்த முன்னிடைச்சொற்கள்?

விடைகளைக் காட்டு
It depends on the weather; discuss முன்னிடைச்சொல்லை ஏற்பதில்லை: We discussed the price; good at, afraid of, proud of.
விளம்பரம்

தமிழ் பேசுவோரின் பிழைகள்

உங்கள் மொழிக்காக எழுதப்பட்டது
1

தமிழ் உருபிலிருந்து முன்னிடைச்சொல்

✗ good in maths → ✓ good at maths (“கணக்கில்”). ✗ angry on him → ✓ angry with him (“அவன் மேல்”). ✗ married with a doctor → ✓ married to a doctor (“மருத்துவருடன்”). “-இல்”, “மேல்”, “-உடன்” நேராக in, on, with ஆக மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன; ஆங்கிலச் சேர்க்கை அவற்றுடன் தற்செயலாக மட்டுமே ஒத்துப்போகிறது. married with children உண்டு, ஆனால் வேறு பொருள்: “திருமணமானவர், குழந்தைகள் உண்டு”.

2

விடுபட்ட முன்னிடைச்சொல்

✗ I listen music

✓ I listen to music

“இசை கேட்கிறேன்” இல் “இசை” நேரடிச் செயப்படுபொருள், உருபு இல்லை. ஆனால் listen to இல்லாமல் செயப்படுபொருளுடன் இணைவதில்லை.

3

கூடுதல் முன்னிடைச்சொல்

✗ discuss about the plan

✗ enter into the room

✗ reach to the station

✓ discuss the plan

enter the room, reach the station. “திட்டத்தைப் பற்றி விவாதித்தோம்”, “அறைக்குள் நுழைந்தான்”, “நிலையத்துக்குப் போய்ச் சேர்ந்தோம்” — “பற்றி”, “-உள்”, “-க்கு” about, into, to ஆக ஆங்கிலத்துக்குள் வருகின்றன.

4

explain me

✗ Explain me the rule → ✓ Explain the rule to me. ✗ Can you explain me how it works? → ✓ Can you explain to me how it works? “எனக்கு விளக்கு” இன் “எனக்கு”, “எனக்குக் கொடு” — give me, “எனக்குக் காட்டு” — show me போல me ஆகிறது. ஆனால் explain அப்படிச் செயல்படுவதில்லை: யாருக்கு விளக்குகிறோமோ அவர் to மூலம் மட்டுமே இணைகிறார்.

உச்சரிப்பு

3 நிமிடம்

வாக்கியத்தின் உள்ளே முன்னிடைச்சொல் அழுத்தமற்றது: for /fə/, to /tə/, at /ət/, of /əv/, from /frəm/. I'm waiting for the bus — /aɪm ˈweɪtɪŋ fə ðə ˈbʌs/. அழுத்தம் — வினைச்சொல்லிலும் பெயர்ச்சொல்லிலும்.

கேள்வியின் கடைசியில் முன்னிடைச்சொல் முழுமையாக ஒலிக்கிறது. Who are you waiting for? — /fɔː/, Who does it belong to? — /tuː/, What are you looking at? — /æt/. வாக்கியத்தின் கடைசியில் பலவீன வடிவம் வருவதில்லை.

வினைச்சொல்லும் முன்னிடைச்சொல்லும் ஒரே சொல்லாக இணைகின்றன: depends on /dɪˈpendz ɒn/, look at /ˈlʊk ət/, listen to /ˈlɪsn tə/ — listen இல் t ஒலிப்பதில்லை.

விளம்பரம்

உரைப்பகுதி

5 நிமிடம்

Hi Sam,

Thanks for your message, and sorry I didn't reply to it sooner — it's been a busy week.

You asked about the job in Bristol. I applied for it at the start of the month, and on Monday I had the interview. They asked me a lot of questions about my last job and my reasons for leaving it. The answer to the last question took me ages: "What are you most proud of?" I'm still waiting for their decision, and I'm not very good at waiting. It depends on two things — how many other people they've interviewed and whether the manager agrees with me about the salary. We discussed it for half an hour, and I'm not sure we found a solution to the problem.

If I get the job, we'll have to look for a flat in Bristol. Anna doesn't worry about things like that, but I do. And who's going to look after Mum? She hates asking anyone for help, and she never listens to anybody but me.

Anyway, enough about me. What are you working on at the moment? And have you found out who that old bike in your garden belongs to?

Love, Kate

சத்தமாகப் படித்தல்

பயிற்சிகள்

30 நிமிடம்

1. முன்னிடைச்சொல்லை இடுங்கள்.

  1. It all depends the weather
  2. We waited the bus for forty minutes
  3. Do you listen the radio in the car?
  4. Who does this umbrella belong ?
  5. He's afraid dogs
  6. She looks her grandmother at weekends
  7. She's very good languages
  8. I asked the waiter the bill
விடைகளைக் காட்டு
on; for; to; to; of; after; at; for

2. தேவைப்பட்டால் முன்னிடைச்சொல்லை இடுங்கள்;

  1. We discussed the plan for an hour
  2. Please answer all the questions
  3. He entered the room without knocking
  4. I completely agree you
  5. She married a man from Glasgow
  6. I'm thinking changing my job
விடைகளைக் காட்டு
—; —; —; with; —; about / of

3. பிழை கண்டறிதல்.

  1. My brother is very good in maths.
  2. I listen music every morning.
  3. We discussed about the new timetable.
  4. Can you explain me this rule?
  5. My boss was angry on me.
  6. My sister is married with a doctor.
  7. What is the reason of the delay?
விடைகளைக் காட்டு
My brother is very good at maths; I listen to music every morning; We discussed the new timetable; Can you explain this rule to me?; My boss was angry with me / My boss was angry at me; My sister is married to a doctor; What is the reason for the delay?

4. கேள்வியாக மாற்றுங்கள்

  1. I'm waiting for Tom. (who)
  2. This bag belongs to Anna. (who)
  3. It depends on the price. (what)
  4. She's worried about her exams. (what)
  5. They're talking about the new manager. (who)
  6. I'm looking for my keys. (what)
  7. He spent all his money on books. (what)
விடைகளைக் காட்டு
Who are you waiting for?; Who does this bag belong to?; What does it depend on?; What is she worried about? / What's she worried about?; Who are they talking about?; What are you looking for?; What did he spend all his money on?

5. பெயரடையும் முன்னிடைச்சொல்லும் கொண்டு மாற்றி எழுதுங்கள்.

  1. Spiders frighten him. (afraid)
  2. She plays tennis really well. (good)
  3. I don't want to wait any more. (tired)
  4. People know our town for its cheese. (famous)
  5. Our daughter passed all her exams. We feel great about her. (proud)
விடைகளைக் காட்டு
He's afraid of spiders / He is afraid of spiders; She's really good at tennis / She is really good at tennis; I'm tired of waiting / I am tired of waiting; Our town is famous for its cheese; We're proud of her / We are proud of her / We're proud of our daughter / We are proud of our daughter

6. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயருங்கள்.

1) இது உன்னைப் பொறுத்தது. 2) இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்று தயவுசெய்து எனக்கு விளக்கு. 3) நாங்கள் பிரச்சினையை விவாதித்தோம், ஆனால் தீர்வு காணவில்லை. 4) அவள் தன் தம்பியைக் கவனித்துக்கொள்கிறாள். 5) அவர் தன் மகளை நினைத்துப் பெருமைப்படுகிறார். 6) உன் ஃபோனுக்கு என்ன ஆனது?

விடைகளைக் காட்டு
It depends on you / That depends on you; Please explain to me how it works / Can you explain to me how it works, please?; We discussed the problem, but we didn't find a solution; She looks after her younger brother; He's proud of his daughter / He is proud of his daughter; What happened to your phone?

7. முழு வாக்கியங்களில் பதில் சொல்லுங்கள்

— உங்களைப் பற்றி. கீழே உள்ள விடைகள் — மாதிரி மட்டுமே. 1) What do your weekend plans usually depend on? 2) What do you spend most of your money on? 3) Who do you usually ask for advice? 4) What are you good at, and what are you afraid of?

விடைகளைக் காட்டு
They usually depend on the weather and on my work; I spend most of my money on rent and food; I usually ask my older sister for advice; I'm good at cooking, and I'm afraid of flying
விளம்பரம்

தொகுப்பு

இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை: “சொல் + முன்னிடைச்சொல்” என்ற முறைமை — குழுக்களாக வினைச்சொல் + முன்னிடைச்சொல் (for, to, about, on, at, with, of), கேள்வியின் கடைசியில் முன்னிடைச்சொல், மூன்று look, வினைச்சொல் + யாரை + முன்னிடைச்சொல், explain something to someone, முன்னிடைச்சொல் இல்லாத ஏழு வினைச்சொற்கள், முன்னிடைச்சொல்லுடன் பெயர்ச்சொற்கள், “பெயரடை + முன்னிடைச்சொல்” என்ற பதின்மூன்று சேர்க்கைகள், முன்னிடைச்சொல்லுக்குப் பின் -ing. அடுத்து — பாடம் 28: எப்படி என்று துல்லியமாகச் சொல்லுதல்.

மையப் பகுதியின் முடிவு

பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.

பாடம் 100

விருப்பமானது

அட்டைத் தொகுப்புக்கான சொற்கள்

19 சொற்கள்
  • depend on /dɪˈpend ɒn/ -ஐப் பொறுத்திருத்தல், சார்ந்திருத்தல்
  • belong to /bɪˈlɒŋ tə/ -க்குச் சொந்தமாக இருத்தல்
  • consist of /kənˈsɪst əv/ -ஐக் கொண்டிருத்தல்
  • look after /ˌlʊk ˈɑːftə/ கவனித்துக்கொள்ளுதல், பராமரித்தல்
  • reply to /rɪˈplaɪ tə/ (கடிதம், செய்திக்கு) பதில் அனுப்புதல்
  • complain about /kəmˈpleɪn əˌbaʊt/ -ஐப் பற்றிப் புகார் செய்தல்
  • concentrate on /ˈkɒnsntreɪt ɒn/ -இல் கவனம் செலுத்துதல்
  • discuss /dɪˈskʌs/ விவாதித்தல்
  • explain /ɪkˈspleɪn/ விளக்குதல்
  • marry /ˈmæri/ திருமணம் செய்துகொள்ளுதல்
  • reason /ˈriːzn/ காரணம்
  • solution /səˈluːʃn/ தீர்வு
  • decision /dɪˈsɪʒn/ முடிவு (தேர்வு)
  • interview /ˈɪntəvjuː/ நேர்காணல் (இன்டர்வியூ)
  • salary /ˈsæləri/ சம்பளம்
  • invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ அழைப்பு
  • proud of /ˈpraʊd əv/ (ஒருவரை, ஒன்றை நினைத்து) பெருமைப்படும்
  • keen on /ˈkiːn ɒn/ (ஒன்றில்) ஈடுபாடுள்ள
  • afraid of /əˈfreɪd əv/ (ஒன்றுக்குப்) பயப்படும்

எழுதுதல்

ஆறு வாக்கியங்கள்: உங்கள் திட்டங்கள் எதைப் பொறுத்தவை, நீங்கள் எதற்காகக் காத்திருக்கிறீர்கள், யாரைக் கவனித்துக்கொள்கிறீர்கள், வீட்டில் எதை விவாதிக்கிறீர்கள். குறைந்தது கடைசியில் முன்னிடைச்சொல் உள்ள ஒரு கேள்வியும் முன்னிடைச்சொல்லுடன் ஒரு பெயரடையும்.

மாதிரி

I'm thinking about changing my job, but it depends on a few things. I've applied for two jobs and I'm waiting for an answer. My parents are worried about me, but I try not to worry about it too much. My sister looks after her children and works part-time, so we often discuss money. Who do I usually ask for advice? My sister, of course.

சுயசோதனைப் பட்டியல்

வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டது
விளம்பரம்

மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்

டிக்டேஷன்இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையில் நீங்கள் கேட்பதை எழுதுங்கள். சரிபார்ப்பு வேறுபடும் ஒவ்வொரு சொல்லையும் எப்படி என்பதைக் காட்டும். டிக்டேஷனை எழுதுங்கள் சத்தமாகப் படித்தல்இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையில் பாட உரையைச் சத்தமாகப் படியுங்கள் — பேச்சு அறிதல் பிடிக்காத சொற்களை முன்னிலைப்படுத்தும். உரையைச் சத்தமாகப் படியுங்கள் படித்தல் மற்றும் கேட்டல்A1–C1 ஒவ்வொரு நிலையிலும் புரிதல் கேள்விகளுடன் உரைகள்; நீங்கள் பதிலளித்த பிறகு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் திறக்கும். முயற்சிக்கவும்

அம்ச யோசனை உள்ளதா?

யோசனையை அனுப்பு
விளம்பரம்
விளம்பரம்