Граматика ~53 хв основного лишилося

Сказати точно, від чого це залежить

Після цього уроку ви зможете

Можу вибрати правильний прийменник після дієслова, іменника і прикметника — і помітити, де він не збігається з українським.

Почати урок Ядро 53 хв · кроки: 6 · необов’язково: +2

Заявлений час ядра. Два блоки ядра не мають цифри, тому реальний урок довший за цю суму.

Граматика

15 хв

«Залежати від», «чекати на автобус», «слухати музику», «пояснити мені». У кожному такому сполученні українське дієслово саме вирішує, чи потрібен прийменник і який. Англійське дієслово теж вирішує саме, тільки по-своєму. Збіги бувають, але вони випадкові: «думати про» — think about, а «залежати від» — уже depend on, а не from. Тому прийменник після дієслова вчать разом із дієсловом, як частину слова. Те саме стосується іменників і прикметників: дієслово, іменник і прикметник із прийменником складаються в одну систему «слово + прийменник».

Форма. Прийменник стоїть одразу після дієслова, а за ним — те, на що спрямована дія: It depends on the weather. I'm waiting for the bus. У запереченні прийменник залишається при дієслові: I don't agree with you. А якщо питання ставлять про те, що стоїть після прийменника, сам прийменник іде в кінець — так само, як у підрядних B1 #17:

I'm waiting for Tom. Who are you waiting for?
It depends on the price. What does it depend on?
This bag belongs to Anna. Who does this bag belong to?
They're talking about the new manager. Who are they talking about?

Прийменник у кінці питання — норма розмовної англійської, а не недбалість.

Дієслова з прийменником. Прийменники тут не зовсім випадкові: у кожного є свій напрямок, і він допомагає запам’ятати дієслова групами.

прийменник що він додає дієслова
for те, що хочуть отримати wait for, look for (шукати), ask for, apply for, pay for
to до кого спрямовано listen to, talk to, belong to, reply to, happen to
about тема think about, talk about, worry about, complain about
on опора depend on, concentrate on, spend money on
at точка, куди дивляться look at, laugh at, point at
with разом із ким agree with, argue with
of з чого consist of

pay потребує уваги. Платять за річ — pay for the coffee, але рахунок, людину чи суму — без прийменника: pay the bill, pay the waiter, pay ten pounds.

look утворює три різні дієслова — з ним прийменник вирішує весь зміст:

I'm looking for my keys. Я шукаю ключі.
Look at this photo! Подивися на цю фотографію!
She looks after her grandmother. Вона доглядає бабусю.

Дієслово + кого + прийменник. У деяких дієслів два додатки, і прийменник стоїть перед другим: thank someone for something, ask someone for something, spend money on something, borrow something from someone. Thanks for your help. I asked my boss for a day off. We spent too much on the hotel.

Особлива пастка — explain. Українською «поясни мені» — з давальним відмінком, без прийменника. В англійській того, кому пояснюють, приєднують лише через to: Can you explain the rule to me? Або: Can you explain to me how it works? Так само поводяться describe something to someone і say something to someone.

Дієслова без прийменника. Зворотна пастка: в українській тут прийменник, відмінок або схоже дієслово з прийменником («говорити про» → ✗ discuss about) підштовхують поставити прийменник, а англійська обходиться без нього.

✗ ✓ українською
discuss about the plan discuss the plan обговорювати план
enter into the room enter the room увійти до кімнати
answer to the question answer the question відповісти на питання
marry with him marry him вийти за нього заміж
phone to her phone her зателефонувати їй
reach to the station reach the station дістатися до вокзалу
join to the club join the club вступити до клубу

Іменники з прийменником. В іменників свої прийменники, і часто не ті, що в спорідненого дієслова:

the reason for the delay причина затримки
the answer to the question відповідь на питання
a solution to the problem розв’язання проблеми
the key to the door ключ від дверей
an invitation to the party запрошення на вечірку
an interest in history інтерес до історії
the difference between them різниця між ними
a problem with the car проблема з машиною

Прикметники з прийменником. Третя частина тієї самої системи. Після багатьох прикметників теж стоїть свій прийменник, і за українським перекладом його не вгадати: «сильний у математиці» — good at maths, «сердиться на нього» — angry with him. Сполучення запам’ятовують цілком:

good at / bad at She's good at maths.
interested in I'm interested in history.
afraid of He's afraid of dogs.
proud of We're proud of our daughter.
tired of I'm tired of waiting. — Мені набридло чекати.
keen on He's keen on football. — Він захоплюється футболом.
worried about They're worried about money.
angry with ким, about чим She was angry with me about the car.
pleased with I'm pleased with the result.
different from My job is different from yours.
famous for The town is famous for its cheese.
full of The room was full of people.
married to She's married to a doctor.

Багато з них — форми на -ed з B1 #26: interested in, worried about, disappointed with. Часто в прикметника той самий прийменник, що в спорідненого дієслова чи іменника: worry about — worried about, an interest in — interested in. tired і tired of — різні речі: I'm tired — «я втомився», I'm tired of it — «мені це набридло». keen on — дуже британське сполучення: I'm not keen on spicy food — «я не великий любитель гострого». Замість different from у британському мовленні часто кажуть different to; це теж правильно.

Порівняйте дієслово й іменник з одного кореня:

Please answer the question. дієслово — без прийменника
What's the answer to the question? іменник — з to
We discussed the plan. дієслово — без прийменника
We had a discussion about the plan. іменник — з about

Після прийменника дієслово стоїть у формі на -ing — після будь-якого: дієслівного, як у I'm thinking about moving, Thanks for coming, She insisted on paying (B1 #16), і прикметникового: good at cooking, afraid of flying, tired of waiting.

Ще приклади:

I agree with you, but it depends on the price. Я з тобою згоден, але все залежить від ціни.
What happened to your car? Що сталося з твоєю машиною?
He spent all his money on books. Він витратив усі гроші на книжки.
The team consists of six people. Команда складається із шести людей.

Так не кажуть. ✗ What are you waiting? → ✓ What are you waiting for? Без прийменника в кінці питання втрачає зміст: wait і wait for — різні дієслова.

Перевірте себе. Як сказати «Це залежить від погоди»? Що не так у We discussed about the price? Які прийменники після good, afraid і proud?

показати відповіді
It depends on the weather; discuss не бере прийменника: We discussed the price; good at, afraid of, proud of.
Реклама

Помилки україномовних

адаптовано під вашу мову
1

Прийменник з української

✗ depend from → ✓ depend on. ✗ consist from → ✓ consist of. ✗ worry for him → ✓ worry about him. «Залежати від», «складатися з», «хвилюватися за нього» — український прийменник перекладається напряму, і виходять from і for. В англійській прийменник у цих дієслів інший, і його треба просто знати.

2

Пропущений прийменник

✗ I listen music → ✓ I listen to music. ✗ I'm looking my keys → ✓ I'm looking for my keys. Українською «слухати музику», «шукати ключі» — прямий додаток без прийменника, і англійський прийменник здається зайвим. Але listen без to не з’єднується з додатком, а look без for не означає «шукати».

3

Зайвий прийменник

✗ discuss about the plan

✗ enter into the room

✗ marry with him

✓ discuss the plan

enter the room, marry him. «Обговорювати про» ніхто не скаже, але поруч є «говорити про» — talk about, — і about переїжджає до discuss. «Увійти в кімнату» й «одружитися з ним» тягнуть прийменник за собою.

4

explain me

✗ Explain me the rule → ✓ Explain the rule to me. ✗ Can you explain me how it works? → ✓ Can you explain to me how it works? Українське «мені» стає одразу після дієслова, як у give me і show me. Але explain так не вміє: того, кому пояснюють, він приєднує лише через to.

5

Прийменник після прикметника з української

✗ good in maths → ✓ good at maths («сильний у математиці»). ✗ angry on him → ✓ angry with him («сердитий на нього»). ✗ married with a doctor → ✓ married to a doctor («одружений з», «заміжня за»). Український прийменник підказує свій варіант, а англійське сполучення збігається з ним лише випадково. Вираз married with children існує, але означає інше: «одружений, є діти».

Вимова

3 хв

Усередині фрази прийменник ненаголошений: for /fə/, to /tə/, at /ət/, of /əv/, from /frəm/. I'm waiting for the bus — /aɪm ˈweɪtɪŋ fə ðə ˈbʌs/. Наголос — на дієслові й на іменнику.

У кінці питання прийменник звучить повністю. Who are you waiting for? — /fɔː/, Who does it belong to? — /tuː/, What are you looking at? — /æt/. Слабка форма в кінці фрази не вживається.

Дієслово й прийменник зливаються в одне слово: depends on /dɪˈpendz ɒn/, look at /ˈlʊk ət/, listen to /ˈlɪsn tə/ — літера t у listen не читається.

Реклама

Текст

5 хв

Hi Sam,

Thanks for your message, and sorry I didn't reply to it sooner — it's been a busy week.

You asked about the job in Bristol. I applied for it at the start of the month, and on Monday I had the interview. They asked me a lot of questions about my last job and my reasons for leaving it. The answer to the last question took me ages: "What are you most proud of?" I'm still waiting for their decision, and I'm not very good at waiting. It depends on two things — how many other people they've interviewed and whether the manager agrees with me about the salary. We discussed it for half an hour, and I'm not sure we found a solution to the problem.

If I get the job, we'll have to look for a flat in Bristol. Anna doesn't worry about things like that, but I do. And who's going to look after Mum? She hates asking anyone for help, and she never listens to anybody but me.

Anyway, enough about me. What are you working on at the moment? And have you found out who that old bike in your garden belongs to?

Love, Kate

Читання вголос

Вправи

30 хв

1. Вставте прийменник.

  1. It all depends the weather
  2. We waited the bus for forty minutes
  3. Do you listen the radio in the car?
  4. Who does this umbrella belong ?
  5. He's afraid dogs
  6. She looks her grandmother at weekends
  7. She's very good languages
  8. I asked the waiter the bill
Показати відповіді
on; for; to; to; of; after; at; for

2. Вставте прийменник,

  1. We discussed the plan for an hour
  2. Please answer all the questions
  3. He entered the room without knocking
  4. I completely agree you
  5. She married a man from Glasgow
  6. I'm thinking changing my job
Показати відповіді
—; —; —; with; —; about / of

3. Знайдіть помилку і виправте.

  1. It depends from the price.
  2. I listen music every morning.
  3. We discussed about the new timetable.
  4. Can you explain me this rule?
  5. The team consists from six people.
  6. My sister is married with a doctor.
  7. What is the reason of the delay?
Показати відповіді
It depends on the price; I listen to music every morning; We discussed the new timetable; Can you explain this rule to me?; The team consists of six people; My sister is married to a doctor; What is the reason for the delay?

4. Перетворіть на питання

  1. I'm waiting for Tom. (who)
  2. This bag belongs to Anna. (who)
  3. It depends on the price. (what)
  4. She's worried about her exams. (what)
  5. They're talking about the new manager. (who)
  6. I'm looking for my keys. (what)
  7. He spent all his money on books. (what)
Показати відповіді
Who are you waiting for?; Who does this bag belong to?; What does it depend on?; What is she worried about? / What's she worried about?; Who are they talking about?; What are you looking for?; What did he spend all his money on?

5. Перепишіть із прикметником і прийменником.

  1. Spiders frighten him. (afraid)
  2. She plays tennis really well. (good)
  3. I don't want to wait any more. (tired)
  4. People know our town for its cheese. (famous)
  5. Our daughter passed all her exams. We feel great about her. (proud)
Показати відповіді
He's afraid of spiders / He is afraid of spiders; She's really good at tennis / She is really good at tennis; I'm tired of waiting / I am tired of waiting; Our town is famous for its cheese; We're proud of her / We are proud of her / We're proud of our daughter / We are proud of our daughter

6. Перекладіть англійською.

1) Це залежить від тебе. 2) Поясни мені, будь ласка, як це працює. 3) Ми обговорили проблему, але рішення не знайшли. 4) Вона доглядає молодшого брата. 5) Він пишається своєю донькою. 6) Що сталося з твоїм телефоном?

Показати відповіді
It depends on you / That depends on you; Please explain to me how it works / Can you explain to me how it works, please?; We discussed the problem, but we didn't find a solution; She looks after her younger brother; He's proud of his daughter / He is proud of his daughter; What happened to your phone?

7. Дайте відповідь повними реченнями

— про себе. Відповіді нижче — зразок. 1) What do your weekend plans usually depend on? 2) What do you spend most of your money on? 3) Who do you usually ask for advice? 4) What are you good at, and what are you afraid of?

Показати відповіді
They usually depend on the weather and on my work; I spend most of my money on rent and food; I usually ask my older sister for advice; I'm good at cooking, and I'm afraid of flying
Реклама

Підсумок

Опрацьовано: система «слово + прийменник» — дієслово + прийменник групами (for, to, about, on, at, with, of), прийменник у кінці питання, три look, дієслово + кого + прийменник, explain something to someone, сім дієслів без прийменника, іменники з прийменником, тринадцять сполучень «прикметник + прийменник», -ing після прийменника. Далі — урок 28: сказати, як саме.

Кінець основного

Урок вважається завершеним, коли виконано вправи. Все після цього — необов’язково.

Урок 100

необов’язково

Слова в картки

19 слів
  • depend on /dɪˈpend ɒn/ залежати від
  • belong to /bɪˈlɒŋ tə/ належати
  • consist of /kənˈsɪst əv/ складатися з
  • look after /ˌlʊk ˈɑːftə/ доглядати, піклуватися
  • reply to /rɪˈplaɪ tə/ відповідати на (лист, повідомлення)
  • complain about /kəmˈpleɪn əˌbaʊt/ скаржитися на
  • concentrate on /ˈkɒnsntreɪt ɒn/ зосередитися на
  • discuss /dɪˈskʌs/ обговорювати
  • explain /ɪkˈspleɪn/ пояснювати
  • marry /ˈmæri/ одружитися, вийти заміж
  • reason /ˈriːzn/ причина
  • solution /səˈluːʃn/ розв’язання (проблеми)
  • decision /dɪˈsɪʒn/ рішення (вибір)
  • interview /ˈɪntəvjuː/ співбесіда
  • salary /ˈsæləri/ зарплата
  • invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ запрошення
  • proud of /ˈpraʊd əv/ гордий (кимось, чимось)
  • keen on /ˈkiːn ɒn/ захоплений (чимось)
  • afraid of /əˈfreɪd əv/ який боїться (чогось)

Письмо

Шість речень про те, від чого залежать ваші плани, чого ви чекаєте, про кого піклуєтеся і що обговорюєте вдома. Хоча б одне питання з прийменником у кінці й один прикметник із прийменником.

Зразок

I'm thinking about changing my job, but it depends on a few things. I've applied for two jobs and I'm waiting for an answer. My parents are worried about me, but I try not to worry about it too much. My sister looks after her children and works part-time, so we often discuss money. Who do I usually ask for advice? My sister, of course.

Чек-лист

Чернетку збережено на цьому пристрої
Реклама

Практикуйте цей урок в інших розділах

Диктантна основі цього уроку Запишіть те, що чуєте. Перевірка показує кожне слово, яке відрізняється, і як. Написати диктант Читання вголосна основі цього уроку Прочитайте текст уроку вголос — розпізнавання мови підсвічує слова, які не розпізнало. Читати текст вголос Читання та аудіюванняA1–C1 Тексти будь-якого рівня з питаннями на розуміння; транскрипт відкривається після відповіді. Спробувати

Маєте ідею для функції?

Надіслати ідею
Реклама
Реклама