இலக்கணம் மீதமுள்ள மையப் பகுதி ~62 நிமிடம்

புகாரையும் விருப்பத்தையும் வெளிப்படுத்துதல்

இந்தப் பாடத்திற்குப் பிறகு உங்களால் முடியும்

கடந்த காலம் பற்றிய வருத்தம், விருப்பத் தேர்வு, கண்டனம் ஆகியவற்றை — மூன்று வெவ்வேறு அமைப்புகளில் — என்னால் வெளிப்படுத்த முடியும்.

பாடத்தைத் தொடங்கு மையப்பகுதி 62 நிமிடம் · படிகள்: 6 · விருப்பமானவை: +2

குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.

இலக்கணம்

17 நிமிடம்

B1 #9 இல் நிகழ்காலம் பற்றி வருந்தக் கற்றீர்கள்: I wish I had more time — இறந்த கால வடிவம் கடந்த காலத்தைப் பற்றிப் பேசவில்லை, இல்லாததைப் பற்றிப் பேசுகிறது. இந்தப் பாடத்தில் அதே உத்தி மூன்று அமைப்புகளில் வேலை செய்கிறது: கடந்த காலம் பற்றிய வருத்தம், விருப்பத் தேர்வு, “எப்போதோ நேரம் வந்துவிட்டது” என்ற கண்டனம். எல்லாவற்றுக்கும் ஒரே விதி: ஒரு படி கடந்த காலத்துக்குப் போன வடிவம் நிஜத்திலிருந்து உள்ள தூரத்தைக் குறிக்கிறது. இதை could இல் (A2 #17), இரண்டாம் வகை நிபந்தனையில் (B1 #8), மூன்றாம் வகையில் (B2 #4) சந்தித்திருக்கிறீர்கள்.

கடந்த காலம் பற்றிய wish: wish + Past Perfect. ஏற்கெனவே நடந்ததைப் பற்றியோ நடக்காததைப் பற்றியோ வருந்த, வடிவத்தை இன்னும் ஒரு படி பின்னால் தள்ளுகிறார்கள், மூன்றாம் வகை நிபந்தனையில் போல. I wish I had known — சாராம்சத்தில், If I had known, I would have… என்ற வாக்கியத்தின் முதல் பாதி.

எப்படி இருந்தது வருத்தம்
I didn't know about the sale. I wish I had known about the sale.
I said something stupid. I wish I hadn't said that.
You didn't tell me. I wish you had told me.
We didn't take the earlier train. If only we had taken the earlier train!
I couldn't come. I wish I could have come.

குறி மாறுகிறது, B1 #9 இல் போல: நிஜத்தில் “இல்லை” இருந்த இடத்தில், வருத்தத்தில் அது இல்லை, நேர்மாறாகவும். If only — அதேதான், ஆனால் வலுவானது, கிட்டத்தட்ட வியப்புக்குறி.

மூன்று wish அருகருகே:

I wish I knew her number. இப்போது தெரியாது
I wish I had known her number. அப்போது தெரியவில்லை
I wish you would listen to me. நீ உன் நடத்தையை மாற்ற வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்

would rather — விருப்பத் தேர்வு. I'd rather stay at home என்ற மாதிரி A2 #32 இலிருந்து உங்களுக்குத் தெரியும்: would rather க்குப் பின் — to இல்லாத அடிப்படை வடிவம். ஒப்பீட்டை than என்ற சொல் அறிமுகப்படுத்துகிறது: I'd rather walk than wait for the bus. இந்த மாதிரியுடன் இரண்டு புதியவை சேர்கின்றன:

யாரைப் பற்றி, எதைப் பற்றி வடிவம்
I'd rather stay at home. தன்னைப் பற்றி, இப்போது அல்லது பின்னர் அடிப்படை வடிவம்
I'd rather have stayed at home. தன்னைப் பற்றி, கடந்த காலம் பற்றி have + மூன்றாம் வடிவம்
I'd rather you stayed at home. மற்றொருவரைப் பற்றி இறந்த காலம்

முக்கியமான புதுமை — கடைசி வரி. விருப்பம் மற்றொருவரைப் பற்றியதாக இருக்கும்போது, would rather க்குப் பின் புதிய எழுவாய் வருகிறது, பேச்சு இன்றைப் பற்றியோ நாளையைப் பற்றியோ இருந்தாலும் வினைச்சொல் இறந்த காலத்துக்குப் போகிறது: I'd rather you came tomorrow — “நீங்கள் நாளை வருவதையே விரும்புவேன்”. இது wish க்குப் பின் உள்ள அதே தூரம். மறுப்பு — didn't: I'd rather you didn't smoke in here — பணிவான, ஆனால் உறுதியான தடை. ஒரு வேண்டுகோளுக்கும் இப்படியே பதில் சொல்கிறார்கள்: — Can I open the window? — I'd rather you didn't. அதே பொருளை I'd prefer you not to… தருகிறது; prefer க்குப் பின் to தேவை, would rather க்குப் பின் — இல்லை.

It's time — “நேரம் வந்துவிட்டது”.

It's time to go. கிளம்ப நேரமாகிவிட்டது, எளிமையாக, நடுநிலையாக
It's time for us to go. நாம் கிளம்ப நேரமாகிவிட்டது
It's time we went. நாம் கிளம்பியிருக்க வேண்டும் — ஏற்கெனவே கொஞ்சம் தாமதம்
It's high time you found a job. எப்போதோ நேரம் வந்துவிட்டது — வெளிப்படையான கண்டனம்

It's time க்குப் பின் எழுவாய் வந்தால், வினைச்சொல் மீண்டும் இறந்த காலத்தில்: நிகழ்வு இன்னும் நடக்கவில்லை, ஆனால் நடந்திருக்க வேண்டும். high க்குப் பதில் about என்றும் சொல்கிறார்கள்: It's about time you called your mother.

மற்றவரின் செயல் பற்றி wish, would rather ஐ ஒப்பிடுங்கள். I wish you hadn't told him — வருத்தம்: ஏற்கெனவே சொல்லிவிட்டாய், எதையும் சரிசெய்ய முடியாது. I'd rather you didn't tell him — எதிர்காலத்துக்கான வேண்டுகோள்: இன்னும் சொல்லவில்லை, சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது. தன்னைப் பற்றி I'd rather have stayed at home கிட்டத்தட்ட I wish I had stayed at home க்குச் சமம்.

புகாரில் எதை எப்போது எடுப்பது: I wish — நடந்ததைப் பற்றிய வருத்தத்துக்கு, I'd rather you — பணிவான கோரிக்கைக்கு, It's high time — பொறுமை தீர்ந்த பிறகு கண்டனத்துக்கு.

இப்படிச் சொல்வதில்லை. ✗ I'd rather to stay at home → ✓ I'd rather stay at home. அருகிலேயே I'd like to, I'd prefer to இருக்கின்றன, ஆனால் would rather க்குப் பின் to இல்லை. ✗ I wish I would have known → ✓ I wish I had known: கடந்த காலம் பற்றிய wish க்குப் பின் — Past Perfect, would இல்லாமல்.

உங்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள். “ஒப்பந்தத்தைப் படிக்காமல் விட்டுவிட்டேனே என்று வருத்தமாக இருக்கிறது” என்பதை எப்படிச் சொல்வது? I wish you hadn't told him, I'd rather you didn't tell him இரண்டுக்கும் என்ன வேறுபாடு? கண்டனத்தை முடியுங்கள்: It's high time the council ___ (repair) this road.

விடைகளைக் காட்டு
I wish I had read the contract; முதலாவது — ஏற்கெனவே செய்ததைப் பற்றிய வருத்தம், இரண்டாவது — எதிர்காலத்தில் செய்ய வேண்டாம் என்ற வேண்டுகோள்; repaired.
விளம்பரம்

தமிழ் பேசுவோரின் பிழைகள்

உங்கள் மொழிக்காக எழுதப்பட்டது
1

would rather you to

✗ I'd rather you to stay

✓ I'd rather you stayed

“நீ தங்குவதையே விரும்புவேன்” இன் பொருள் “நீ தங்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்” போலவே, அதனால் தெரிந்த மாதிரி I want you to stay வந்துவிடுகிறது. ஆனால் மற்றொருவரைப் பற்றிய would rather க்கு இறந்த காலத்தில் முழு வாக்கியம் தேவை. நிகழ்காலம் (I'd rather you stay) அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் கேட்கிறது; பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் — இறந்த காலம்.

2

It's time க்குப் பின் நிகழ்காலம் அல்லது எதிர்காலம்

It's time we go பேச்சில் கேட்கிறது, ஆனால் விதிமுறை இறந்த காலம்: ✓ It's time we went, ✗ It's time we will go — தெளிவான பிழை. “நாம் கிளம்ப வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது” — தமிழில் “கிளம்ப வேண்டிய” வில் இறந்த காலம் இல்லை, அதனால் இறந்த கால வடிவம் அர்த்தமற்றதாகத் தோன்றுகிறது: நாம் இன்னும் கிளம்பவில்லையே. ஆனால் இங்கே இறந்த கால வடிவம் கடந்த காலத்தைக் குறிக்கவில்லை, “இதற்குள் நடந்திருக்க வேண்டும், நடக்கவில்லை” என்பதைக் குறிக்கிறது.

3

கடந்த காலம் பற்றிய wish க்குப் பின் Past Simple

✗ I wish I knew about it yesterday

✓ I wish I had known about it yesterday

“தெரிந்திருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும்” — தமிழின் “தெரிந்திருந்தால்” இன்றைக்கும் நேற்றைக்கும் ஒன்றே (B2 #4), அதனால் B1 #9 இன் I wish I knew அப்படியே கடந்த காலத்துக்குப் போகிறது. ஆனால் அது இன்றைப் பற்றியது; நேற்றுக்கு இன்னும் ஒரு படி பின்னால் — Past Perfect.

4

wish க்குப் பின் would have

✗ I wish I would have known

✓ I wish I had known

“இருந்திருக்கும்” = would have என்று B2 #4 இல் பழகியதால், “தெரிந்திருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும்” would have known ஆகிறது; இந்திய ஆங்கிலத்தில் if க்குப் பின் போலவே wish க்குப் பின்னும் would அடிக்கடி கேட்கிறது. அமெரிக்கப் பேச்சிலும் இது உண்டு, ஆனால் விதிமுறையாகக் கருதப்படுவதில்லை; கடந்த காலம் பற்றிய wish க்குப் பின் — Past Perfect மட்டுமே.

உச்சரிப்பு

4 நிமிடம்

இரண்டு 'd — இரண்டு வெவ்வேறு சொற்கள். I wish I'd known இல் 'd — had: அதற்குப் பின் மூன்றாம் வடிவம். I'd rather இல் 'd — would: அதற்குப் பின் rather. விதி B2 #4 இல் உள்ளதுதான்: அடுத்த சொல்லைப் பாருங்கள். I'd known /aɪd ˈnəʊn/ — 'd கிட்டத்தட்டக் கேட்பதில்லை; I wish I lived there, I wish I'd lived there இரண்டும் இந்த ஒலியால் மட்டுமே வேறுபடுகின்றன, அதனால் அதைத் தெளிவாக உச்சரியுங்கள்.

rather — /ˈrɑːðə/, நீண்ட /ɑː/ உடனும், ஒலிப்புடைய /ð/ உடனும் — தமிழ் “அது” வில் உயிர்களுக்கு இடையே வரும் “த” போல; இறுதி r பிரிட்டிஷ் உச்சரிப்பில் ஒலிப்பதில்லை.

வருத்தத்தை முக்கியச் சொல்லில் இறங்கி ஏறும் ஏற்ற இறக்கம் சுமக்கிறது — “அடடா” இப்படித்தான் ஒலிக்கிறது:

I wish I'd ↘↗known. If only we'd ↘↗asked.

கண்டனம், மாறாக, கூர்மையாக இறங்குகிறது, அழுத்தம் — high இல்: It's HIGH time you ↘told them.

விளம்பரம்

உரைப்பகுதி

6 நிமிடம்

Dear Mr Price,

I am writing about our house move last Thursday. I would rather have sorted this out by phone, but nobody at your office has returned my calls, so I am putting it in writing.

Your team arrived three hours late, and two of our chairs and a large mirror were damaged on the way. I wish I had checked everything before the van left, but the men were in a hurry and I didn't want to hold them up. I also wish your office had told us about the delay: we had both taken the day off work and spent the whole morning waiting.

When I phoned on Friday, I was told that damage is only covered if it is reported on the day. If only someone had mentioned this when we booked! It is not in the terms you sent us, and I would rather you didn't treat customers who have paid in full in this way.

I am asking for £180 to repair the furniture. I would rather we settled this between us, but unless I hear from you within fourteen days, I will take the matter further.

To be fair, your men were polite and careful with everything else. But I think it is high time your company told its customers the rules before they sign, not after.

Yours sincerely, Helen Ward

பயிற்சிகள்

35 நிமிடம்

1. அடைப்புக்குறியை விரியுங்கள்: wish — நிகழ்காலம் பற்றி, கடந்த காலம் பற்றி அல்லது would உடன்.

  1. I wish I (know) about the sale last week — I'd have saved fifty pounds
  2. I wish I (know) the answer now
  3. I wish the neighbours (stop) shouting every night
  4. I wish you (tell) me earlier — now it's too late
  5. If only we (not / sell) the old house!
  6. I wish I (can / come) to your party yesterday
  7. I wish I (be) taller
  8. She wishes she (not / say) that to her boss at the meeting
விடைகளைக் காட்டு
had known; knew; would stop; had told; hadn't sold; could have come; were / was; hadn't said

2. அடைப்புக்குறியை விரியுங்கள்: would rather.

  1. I'd rather (walk) than wait for the bus
  2. I'd rather you (not / smoke) in the car
  3. I'd rather (stay) at home yesterday — the party was awful
  4. She'd rather we (come) on Sunday, not on Saturday
  5. I'd rather you (not / tell) him what I said — he'll only get angry
  6. Would you rather (eat) in or go out tonight?
விடைகளைக் காட்டு
walk; didn't smoke; have stayed; came; didn't tell; eat

3. மாற்றி எழுதுங்கள் — It's time உடன் அல்லது அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள சொற்றொடருடன்.

  1. We should go home — it's late.
  2. You should have started looking for a job long ago. (It's high time)
  3. The council should repair this road.
  4. We really need a holiday. (It's about time)
விடைகளைக் காட்டு
It's time we went home / It's time to go home / It's time for us to go home; It's high time you started looking for a job; It's time the council repaired this road / It's time for the council to repair this road; It's about time we had a holiday

4. wish உடன் மாற்றி எழுதுங்கள்: வருத்தத்தை வெளிப்படுத்துங்கள்.

  1. I didn't read the contract carefully.
  2. I bought this car.
  3. You didn't invite her.
  4. We missed the last train.
  5. I can't speak Spanish.
  6. He keeps interrupting me. (அவன் நிறுத்த வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்)
விடைகளைக் காட்டு
I wish I had read the contract carefully; I wish I hadn't bought this car; I wish you had invited her; I wish we hadn't missed the last train; I wish I could speak Spanish / I wish I spoke Spanish; I wish he would stop interrupting me / I wish he wouldn't interrupt me

5. மாற்றி எழுதுங்கள் — அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள அமைப்புடன்.

  1. Please don't call me after ten. (would rather)
  2. I prefer to work from home. (would rather)
  3. We should have taken the train — the drive was awful. (would rather)
  4. You should go to bed — it's very late. (It's time)
  5. They should have fixed this problem long ago. (It's high time)
விடைகளைக் காட்டு
I'd rather you didn't call me after ten / I would rather you didn't call me after ten; I'd rather work from home / I would rather work from home; We'd rather have taken the train / We would rather have taken the train; It's time you went to bed; It's high time they fixed this problem

6. பிழை கண்டறிதல். ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு பிழை.

  1. I'd rather you to stay at home tonight.
  2. It's time we will go home.
  3. I wish I would have known about it.
  4. I wish I didn't say that yesterday.
  5. I'd rather to stay here.
  6. If only I listened to you last year!
விடைகளைக் காட்டு
I'd rather you stayed at home tonight; It's time we went home / It's time to go home / It's time for us to go home; I wish I had known about it; I wish I hadn't said that yesterday; I'd rather stay here; If only I had listened to you last year!

7. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயருங்கள்.

1) இதைப் பற்றி எனக்கு முன்பே தெரிந்திருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும். 2) நீ அவனிடம் சொல்லாமல் இருப்பதையே நான் விரும்புவேன். 3) இந்தக் கூரையைப் பழுது பார்க்க வேண்டிய நேரம் எப்போதோ வந்துவிட்டது. 4) கூட்டத்துக்குப் போகாமல் விட்டுவிட்டேனே என்று வருத்தமாக இருக்கிறது. 5) நாம் கிளம்ப வேண்டிய நேரம் ஆகிவிட்டது.

விடைகளைக் காட்டு
I wish I had known about it earlier / I wish I'd known about it before; I'd rather you didn't tell him / I would rather you didn't tell him; It's high time this roof was repaired / It's high time somebody repaired this roof / It's high time to repair this roof / It's high time we repaired this roof; I wish I had gone to the meeting / I wish I'd gone to the meeting; It's time we went / It's time for us to go
விளம்பரம்

தொகுப்பு

இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை: Past Perfect உடன் wish, If only, wish க்குப் பின் could have, would rather இன் மூன்று மாதிரிகள், to வடிவத்துடனும் இறந்த காலத்துடனும் It's time, high time, about time, தூரம் பற்றிய பொது விதி. அடுத்து — பாடம் 9: கடந்த காலம் பற்றிய ஊகங்கள்.

மையப் பகுதியின் முடிவு

பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.

பாடம் 117

விருப்பமானது

அட்டைத் தொகுப்புக்கான சொற்கள்

15 சொற்கள்
  • would rather /wʊd ˈrɑːðə/ …வதையே விரும்புவேன்
  • it's high time /ɪts ˌhaɪ ˈtaɪm/ எப்போதோ நேரம் வந்துவிட்டது
  • sort out /ˌsɔːt ˈaʊt/ சரிசெய்தல், தீர்த்துவைத்தல்
  • return a call /rɪˌtɜːn ə ˈkɔːl/ திரும்ப ஃபோன் செய்தல்
  • in writing /ɪn ˈraɪtɪŋ/ எழுத்துமூலம்
  • damaged /ˈdæmɪdʒd/ சேதமடைந்த
  • mirror /ˈmɪrə/ (முகம் பார்க்கும்) கண்ணாடி
  • van /væn/ வேன்
  • hold up /ˌhəʊld ˈʌp/ தாமதப்படுத்துதல்
  • take a day off /ˌteɪk ə ˌdeɪ ˈɒf/ ஒரு நாள் விடுப்பு எடுத்தல்
  • be covered /bi ˈkʌvəd/ (காப்பீட்டில்) அடங்குதல்
  • in full /ɪn ˈfʊl/ முழுமையாக
  • settle /ˈsetl/ (பிரச்சினையை) தீர்த்துக்கொள்ளுதல்
  • take the matter further /ˌteɪk ðə ˈmætə ˈfɜːðə/ விஷயத்தை மேலிடத்துக்குக் கொண்டு செல்லுதல்
  • to be fair /tə bi ˈfeə/ நியாயமாகச் சொன்னால்

எழுதுதல்

எட்டு முதல் பத்து வாக்கியங்கள் — கடை, ஹோட்டல் அல்லது டெலிவரி சேவைக்கு ஒரு புகார்க் கடிதம்: நீங்கள் எதைப் பற்றி வருந்துகிறீர்கள், நிறுவனத்திடம் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள், அது எதை எப்போதோ மாற்றியிருக்க வேண்டும். மூன்று அமைப்புகளும் தேவை.

மாதிரி

Dear Sir or Madam, I am writing about the sofa I ordered from your website. It arrived two weeks late, and one of the legs was broken. I wish I had read the reviews before I paid. I also wish your driver had waited while I checked it. I would rather you replaced the sofa than repaired it, as it is brand new. I would rather not have to spend another day at home waiting for a delivery, so please give me an exact time. It is high time your company answered its customers' emails. Yours faithfully, Daniel Moss

சுயசோதனைப் பட்டியல்

வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டது

அம்ச யோசனை உள்ளதா?

யோசனையை அனுப்பு
விளம்பரம்
விளம்பரம்