Ngữ pháp ~62 phút phần cốt lõi còn lại

Bày tỏ khiếu nại và mong muốn

Sau bài học này bạn có thể

Tôi có thể bày tỏ sự tiếc nuối về quá khứ, điều mình muốn hơn và lời trách — bằng ba cấu trúc khác nhau.

Bắt đầu bài học Cốt lõi 62 phút · bước: 6 · tùy chọn: +2

Thời gian cốt lõi đã công bố. Hai khối cốt lõi không ghi số, nên bài học thực tế dài hơn tổng này.

Ngữ pháp

17 phút

Ở B1 #9 bạn đã học cách tiếc về hiện tại: I wish I had more time — dạng quá khứ không nói về quá khứ, mà về điều không có. Trong bài này, cùng thủ pháp ấy hoạt động trong ba cấu trúc: tiếc về quá khứ, điều mình muốn hơn, lời trách “đã đến lúc từ lâu”. Quy tắc của cả ba là một: dạng lùi một bước về quá khứ có nghĩa là khoảng cách với thực tế. Bạn đã gặp nó ở could (A2 #17), ở câu điều kiện loại 2 (B1 #8) và loại 3 (B2 #4).

wish về quá khứ: wish + Past Perfect. Để tiếc về điều đã xảy ra hoặc đã không xảy ra, dạng động từ lùi thêm một bậc nữa, như trong câu điều kiện loại 3. I wish I had known thực chất là nửa đầu của câu If I had known, I would have….

thực tế đã xảy ra tiếc nuối
I didn't know about the sale. I wish I had known about the sale.
I said something stupid. I wish I hadn't said that.
You didn't tell me. I wish you had told me.
We didn't take the earlier train. If only we had taken the earlier train!
I couldn't come. I wish I could have come.

Khẳng định và phủ định đổi chỗ, như ở B1 #9: chỗ nào trong thực tế là “không”, trong lời tiếc nuối là “có”, và ngược lại. If only — nghĩa như vậy, nhưng mạnh hơn, gần như một câu cảm thán.

Ba câu wish cạnh nhau:

I wish I knew her number. bây giờ không biết
I wish I had known her number. khi đó đã không biết
I wish you would listen to me. muốn bạn thay đổi cách cư xử

would rather — điều mình muốn hơn. Mô hình I'd rather stay at home bạn đã biết từ A2 #32: sau would rather là động từ nguyên mẫu không có to. Vế so sánh được nối bằng than: I'd rather walk than wait for the bus. Bên cạnh mô hình này có thêm hai mô hình mới:

nói về ai, về điều gì dạng
I'd rather stay at home. về bản thân, bây giờ hoặc sau này động từ nguyên mẫu
I'd rather have stayed at home. về bản thân, về quá khứ have + dạng thứ ba
I'd rather you stayed at home. về người khác thì quá khứ

Điều mới chính là dòng cuối. Khi điều mình muốn liên quan đến người khác, sau would rather xuất hiện một chủ ngữ mới, và động từ lùi về thì quá khứ, dù nói về hôm nay hay ngày mai: I'd rather you came tomorrow — “tôi muốn bạn đến vào ngày mai thì hơn”. Đó cũng là khoảng cách như sau wish. Phủ định — didn't: I'd rather you didn't smoke in here — một lời cấm lịch sự nhưng dứt khoát. Người ta cũng trả lời một lời xin phép như vậy: — Can I open the window? — I'd rather you didn't. Cùng nghĩa ấy còn có I'd prefer you not to…; sau prefer cần to, sau would rather thì không.

It's time — “đã đến lúc”.

It's time to go. đến lúc rồi — đơn giản, trung tính
It's time for us to go. đến lúc chúng ta…
It's time we went. đáng lẽ chúng ta… — đã hơi muộn rồi
It's high time you found a job. đã đến lúc từ lâu rồi — lời trách thẳng

Nếu sau It's time có chủ ngữ, động từ lại ở thì quá khứ: sự việc chưa xảy ra, nhưng lẽ ra đã phải xảy ra. Thay cho high, người ta cũng nói about: It's about time you called your mother.

So sánh wish và would rather về việc người khác làm. I wish you hadn't told him — tiếc nuối: đã nói rồi, không sửa được nữa. I'd rather you didn't tell him — lời đề nghị cho tương lai: chưa nói, và tốt hơn là đừng nói. Còn về bản thân, I'd rather have stayed at home gần như bằng I wish I had stayed at home.

Khi khiếu nại, dùng cái nào: I wish — để tiếc về điều đã xảy ra, I'd rather you — cho một yêu cầu lịch sự, It's high time — cho lời trách khi đã hết kiên nhẫn.

Không nói như vậy. ✗ I'd rather to stay at home → ✓ I'd rather stay at home. Bên cạnh có I'd like to và I'd prefer to, nhưng sau would rather không có to. ✗ I wish I would have known → ✓ I wish I had known: sau wish về quá khứ — Past Perfect, không có would.

Kiểm tra nhanh. Nói “tiếc là tôi đã không đọc hợp đồng” thế nào? I wish you hadn't told him và I'd rather you didn't tell him khác nhau ở đâu? Hoàn thành lời trách: It's high time the council ___ (repair) this road.

hiện đáp án
I wish I had read the contract; câu thứ nhất — tiếc về điều đã làm rồi, câu thứ hai — đề nghị đừng làm điều đó trong tương lai; repaired.
Quảng cáo

Lỗi thường gặp của người nói tiếng Việt

được viết cho ngôn ngữ của bạn
1

would rather + you to hoặc động từ không đổi

✗ I'd rather you to stay

✓ I'd rather you stayed

“Tôi muốn bạn ở lại thì hơn” được xây như “tôi muốn bạn…”, nên mô hình quen thuộc I want you to stay hiện ra. Nhưng would rather với người khác cần cả một mệnh đề ở thì quá khứ. Vì động từ tiếng Việt không đổi, người học cũng hay nói I'd rather you stay — dạng này có trong tiếng Anh Mỹ; trong tiếng Anh Anh — thì quá khứ.

2

Thì hiện tại sau It's time

It's time we go có gặp trong hội thoại, nhưng chuẩn mực là thì quá khứ: ✓ It's time we went, còn ✗ It's time we will go thì đã là lỗi. “Đến lúc chúng ta đi rồi” không có thì, và thì quá khứ có vẻ vô lý: chúng ta còn chưa đi. Nhưng dạng quá khứ ở đây không có nghĩa là quá khứ, mà là “lẽ ra đã phải như vậy, mà chưa”.

3

“Hôm qua”, “hồi đó” thay cho dạng động từ

✗ I wish I knew about it yesterday → ✓ I wish I had known about it yesterday; ✗ If only I listened to you last year! → ✓ If only I had listened to you last year! Tiếng Việt cho thấy quá khứ bằng từ chỉ thời gian, còn động từ giữ nguyên, nên mô hình I wish I knew của B1 #9 bị mang nguyên sang. Nhưng nó nói về hôm nay; về quá khứ cần lùi thêm một bước — Past Perfect.

4

Phủ định mang theo từ câu “tiếc là…”

“Tiếc là tôi đã không đọc hợp đồng” → I wish I hadn't read the contract — tiếng Anh đúng, nhưng nghĩa ngược lại: “tiếc là tôi đã đọc”. Cần ✓ I wish I had read the contract. Cũng như ở B1 #9, hãy nghĩ theo “giá mà”: “giá mà tôi đã đọc”.

Phát âm

4 phút

Hai chữ 'd — hai từ khác nhau. Trong I wish I'd known, 'd là had: sau nó là dạng thứ ba. Trong I'd rather, 'd là would: sau nó là rather. Quy tắc giống như ở B2 #4: hãy nhìn từ đứng ngay sau. I'd known /aɪd ˈnəʊn/ — 'd gần như không nghe thấy; I wish I lived there và I wish I'd lived there chỉ khác nhau ở âm này, nên hãy phát âm nó rõ — phụ âm cuối như vậy người Việt rất dễ nuốt mất.

rather — /ˈrɑːðə/, với âm /ɑː/ dài và âm /ð/ hữu thanh; chữ r cuối trong tiếng Anh Anh không đọc.

Lời tiếc nuối mang ngữ điệu xuống rồi lên ở từ chính — đó là giọng của “tiếc là…”:

I wish I'd ↘↗known. If only we'd ↘↗asked.

Lời trách thì ngược lại: giọng xuống dứt khoát, trọng âm rơi vào high: It's HIGH time you ↘told them.

Quảng cáo

Bài đọc

6 phút

Dear Mr Price,

I am writing about our house move last Thursday. I would rather have sorted this out by phone, but nobody at your office has returned my calls, so I am putting it in writing.

Your team arrived three hours late, and two of our chairs and a large mirror were damaged on the way. I wish I had checked everything before the van left, but the men were in a hurry and I didn't want to hold them up. I also wish your office had told us about the delay: we had both taken the day off work and spent the whole morning waiting.

When I phoned on Friday, I was told that damage is only covered if it is reported on the day. If only someone had mentioned this when we booked! It is not in the terms you sent us, and I would rather you didn't treat customers who have paid in full in this way.

I am asking for £180 to repair the furniture. I would rather we settled this between us, but unless I hear from you within fourteen days, I will take the matter further.

To be fair, your men were polite and careful with everything else. But I think it is high time your company told its customers the rules before they sign, not after.

Yours sincerely, Helen Ward

Bài tập

35 phút

1. Chia động từ trong ngoặc: wish về hiện tại, về quá khứ hoặc với would.

  1. I wish I (know) about the sale last week — I'd have saved fifty pounds
  2. I wish I (know) the answer now
  3. I wish the neighbours (stop) shouting every night
  4. I wish you (tell) me earlier — now it's too late
  5. If only we (not / sell) the old house!
  6. I wish I (can / come) to your party yesterday
  7. I wish I (be) taller
  8. She wishes she (not / say) that to her boss at the meeting
Hiện đáp án
had known; knew; would stop; had told; hadn't sold; could have come; were / was; hadn't said

2. Chia động từ trong ngoặc: would rather.

  1. I'd rather (walk) than wait for the bus
  2. I'd rather you (not / smoke) in the car
  3. I'd rather (stay) at home yesterday — the party was awful
  4. She'd rather we (come) on Sunday, not on Saturday
  5. I'd rather you (not / tell) him what I said — he'll only get angry
  6. Would you rather (eat) in or go out tonight?
Hiện đáp án
walk; didn't smoke; have stayed; came; didn't tell; eat

3. Viết lại với It's time hoặc với cụm từ trong ngoặc.

  1. We should go home — it's late.
  2. You should have started looking for a job long ago. (It's high time)
  3. The council should repair this road.
  4. We really need a holiday. (It's about time)
Hiện đáp án
It's time we went home / It's time to go home / It's time for us to go home; It's high time you started looking for a job; It's time the council repaired this road / It's time for the council to repair this road; It's about time we had a holiday

4. Viết lại với wish: bày tỏ sự tiếc nuối.

  1. I didn't read the contract carefully.
  2. I bought this car.
  3. You didn't invite her.
  4. We missed the last train.
  5. I can't speak Spanish.
  6. He keeps interrupting me. (muốn anh ấy thôi)
Hiện đáp án
I wish I had read the contract carefully; I wish I hadn't bought this car; I wish you had invited her; I wish we hadn't missed the last train; I wish I could speak Spanish / I wish I spoke Spanish; I wish he would stop interrupting me / I wish he wouldn't interrupt me

5. Viết lại với cấu trúc trong ngoặc.

  1. Please don't call me after ten. (would rather)
  2. I prefer to work from home. (would rather)
  3. We should have taken the train — the drive was awful. (would rather)
  4. You should go to bed — it's very late. (It's time)
  5. They should have fixed this problem long ago. (It's high time)
Hiện đáp án
I'd rather you didn't call me after ten / I would rather you didn't call me after ten; I'd rather work from home / I would rather work from home; We'd rather have taken the train / We would rather have taken the train; It's time you went to bed; It's high time they fixed this problem

6. Tìm lỗi sai và sửa lại. Mỗi câu có một lỗi.

  1. I'd rather you to stay at home tonight.
  2. It's time we will go home.
  3. I wish I would have known about it.
  4. I wish I didn't say that yesterday.
  5. I'd rather to stay here.
  6. If only I listened to you last year!
Hiện đáp án
I'd rather you stayed at home tonight; It's time we went home / It's time to go home / It's time for us to go home; I wish I had known about it; I wish I hadn't said that yesterday; I'd rather stay here; If only I had listened to you last year!

7. Dịch sang tiếng Anh.

1) Tiếc là tôi đã không biết chuyện này sớm hơn. 2) Tôi muốn bạn đừng nói với anh ấy thì hơn. 3) Từ lâu đã đến lúc phải sửa mái nhà này rồi. 4) Tiếc là tôi đã không đi họp. 5) Đến lúc chúng ta phải đi rồi.

Hiện đáp án
I wish I had known about it earlier / I wish I'd known about it before; I'd rather you didn't tell him / I would rather you didn't tell him; It's high time this roof was repaired / It's high time somebody repaired this roof / It's high time to repair this roof / It's high time we repaired this roof; I wish I had gone to the meeting / I wish I'd gone to the meeting; It's time we went / It's time for us to go
Quảng cáo

Tổng kết

Đã học

  • wish và If only với Past Perfect
  • could have sau wish
  • ba mô hình would rather
  • It's time với động từ nguyên mẫu và với thì quá khứ
  • high time và about time
  • quy tắc chung về khoảng cách

Tiếp theo — bài 9: phỏng đoán về quá khứ.

Kết thúc phần cốt lõi

Bài học được tính là hoàn thành khi các bài tập đã xong. Mọi thứ sau đây là tùy chọn.

Bài 117

tùy chọn

Từ vựng cho bộ thẻ

15 từ
  • would rather /wʊd ˈrɑːðə/ thà… thì hơn, muốn… hơn
  • it's high time /ɪts ˌhaɪ ˈtaɪm/ đã đến lúc từ lâu
  • sort out /ˌsɔːt ˈaʊt/ giải quyết, thu xếp
  • return a call /rɪˌtɜːn ə ˈkɔːl/ gọi lại (cho ai)
  • in writing /ɪn ˈraɪtɪŋ/ bằng văn bản
  • damaged /ˈdæmɪdʒd/ bị hư hỏng
  • mirror /ˈmɪrə/ gương
  • van /væn/ xe tải nhỏ, xe van
  • hold up /ˌhəʊld ˈʌp/ làm chậm trễ, giữ chân
  • take a day off /ˌteɪk ə ˌdeɪ ˈɒf/ nghỉ một ngày (xin nghỉ làm)
  • be covered /bi ˈkʌvəd/ được bảo hiểm chi trả
  • in full /ɪn ˈfʊl/ đầy đủ, toàn bộ
  • settle /ˈsetl/ dàn xếp, giải quyết
  • take the matter further /ˌteɪk ðə ˈmætə ˈfɜːðə/ đưa vụ việc lên cấp cao hơn
  • to be fair /tə bi ˈfeə/ công bằng mà nói

Viết

Tám đến mười câu — một lá thư khiếu nại gửi cửa hàng, khách sạn hoặc dịch vụ giao hàng: bạn tiếc về điều gì, bạn muốn công ty làm gì và công ty đã đến lúc phải thay đổi điều gì từ lâu. Cần cả ba cấu trúc.

Mẫu

Dear Sir or Madam, I am writing about the sofa I ordered from your website. It arrived two weeks late, and one of the legs was broken. I wish I had read the reviews before I paid. I also wish your driver had waited while I checked it. I would rather you replaced the sofa than repaired it, as it is brand new. I would rather not have to spend another day at home waiting for a delivery, so please give me an exact time. It is high time your company answered its customers' emails. Yours faithfully, Daniel Moss

Tự kiểm tra

Bản nháp được lưu trên thiết bị này

Có ý tưởng cho tính năng mới?

Gửi ý tưởng
Quảng cáo
Quảng cáo