Grammar ~62 min of the core left

Make a complaint and express a wish

After this lesson you can

I can express regret about the past, a preference and a reproach — in three different structures.

Start the lesson Core 62 min · steps: 6 · optional: +2

Declared core time. Two of the core blocks carry no figure at all, so the real lesson is longer than this sum.

Grammar

17 min

In B1 #9 you learnt to regret the present: I wish I had more time — the past form does not talk about the past; it says that something is not so. In this lesson the same device works in three structures: regret about the past, a preference, and the reproach "it should have happened long ago". They all share one rule: a form one step back into the past means distance from reality. You have met it in could (A2 #17), in the second conditional (B1 #8) and in the third (B2 #4).

wish about the past: wish + the Past Perfect. To regret something that has already happened or not happened, the form moves one more step back, as in the third conditional. I wish I had known is, in fact, the first half of If I had known, I would have….

as it was regret
I didn't know about the sale. I wish I had known about the sale.
I said something stupid. I wish I hadn't said that.
You didn't tell me. I wish you had told me.
We didn't take the earlier train. If only we had taken the earlier train!
I couldn't come. I wish I could have come.

The sign changes, as in B1 #9: where life had a "not", the regret has none, and the other way round. If only is the same, but stronger, almost an exclamation.

Three wish sentences side by side:

I wish I knew her number. I don't know it now
I wish I had known her number. I didn't know it then
I wish you would listen to me. I want you to change your behaviour

would rather — a preference. You know the pattern I'd rather stay at home from A2 #32: after would rather comes the base form without to. The comparison is introduced with than: I'd rather walk than wait for the bus. Two new patterns are added to it:

about whom and what form
I'd rather stay at home. about yourself, now or later the base form
I'd rather have stayed at home. about yourself, about the past have + the third form
I'd rather you stayed at home. about another person the past tense

The main news is the last line. When the preference concerns another person, a new subject appears after would rather, and the verb goes into the past, although it is about today or tomorrow: I'd rather you came tomorrow — "I would prefer you to come tomorrow". It is the same distance as after wish. The negative is didn't: I'd rather you didn't smoke in here — a polite but firm ban. People answer a request in the same way: — Can I open the window? — I'd rather you didn't. I'd prefer you not to… gives the same meaning; after prefer you need to, after would rather you don't.

It's time — the moment has come.

It's time to go. the moment to go, simple and neutral
It's time for us to go. the moment for us to go
It's time we went. we should be going — it is already a little late
It's high time you found a job. it should have happened long ago — an open reproach

If a subject follows It's time, the verb is in the past again: the event has not happened yet, but it should have. Instead of high people also say about: It's about time you called your mother.

Compare wish and would rather about someone else's action. I wish you hadn't told him is a regret: you have already told him, and nothing can be changed. I'd rather you didn't tell him is a request for the future: you haven't told him yet, and better not. And about yourself, I'd rather have stayed at home is almost the same as I wish I had stayed at home.

Which one to use in a complaint: I wish — for regret about what has happened, I'd rather you — for a polite demand, It's high time — for a reproach, when your patience has run out.

Don't say this. ✗ I'd rather to stay at home → ✓ I'd rather stay at home. I'd like to and I'd prefer to live next door, but after would rather there is no to. ✗ I wish I would have known → ✓ I wish I had known: after wish about the past — the Past Perfect, without would.

Check yourself. You didn't read the contract, and now you are sorry: how do you express this regret? What is the difference between I wish you hadn't told him and I'd rather you didn't tell him? Finish the reproach: It's high time the council ___ (repair) this road.

show the answers
I wish I had read the contract; the first is a regret about something already done, the second is a request not to do it in the future; repaired.
Advertisement

Common learner errors

written for your language
1

would rather you to

✗ I'd rather you to stay

✓ I'd rather you stayed

The familiar pattern I want you to stay (B1 #22) comes to mind first. But would rather with another person needs a whole clause with the past tense. The present (I'd rather you stay) is heard in American English; in British English it is the past.

2

The present after It's time

It's time we go is heard in conversation, but the standard is the past: ✓ It's time we went, and ✗ It's time we will go is already a mistake. German es wird Zeit, dass wir gehen and French il est temps qu'on parte have a present form, and the past seems to make no sense: we haven't left yet. But the past form here means not the past, but "it should already be so, and it isn't".

3

The Past Simple after wish about the past

✗ I wish I knew about it yesterday

✓ I wish I had known about it yesterday

The pattern I wish I knew from B1 #9 is carried into the past unchanged. But it talks about today; about yesterday you need one more step back — the Past Perfect.

4

would have after wish

✗ I wish I would have known

✓ I wish I had known

The regret is unreal, and unreal sentences usually have would, so it seems to belong here too. You can hear this in American conversation, but it is not the standard; after wish about the past — only the Past Perfect.

Pronunciation

4 min

Two 'd — two different words. In I wish I'd known the 'd is had: the third form follows it. In I'd rather the 'd is would: rather follows it. The rule is the same as in B2 #4: look at the next word. In I'd known /aɪd ˈnəʊn/ the 'd is hardly heard; I wish I lived there and I wish I'd lived there differ only by this sound, so say it clearly.

rather is /ˈrɑːðə/, with a long /ɑː/ and a voiced /ð/; the final r is not pronounced in British English.

Regret carries a fall-rise on the key word — this is how "what a pity" sounds:

I wish I'd ↘↗known. If only we'd ↘↗asked.

A reproach, on the contrary, falls sharply, with the stress on high: It's HIGH time you ↘told them.

Advertisement

Text

6 min

Dear Mr Price,

I am writing about our house move last Thursday. I would rather have sorted this out by phone, but nobody at your office has returned my calls, so I am putting it in writing.

Your team arrived three hours late, and two of our chairs and a large mirror were damaged on the way. I wish I had checked everything before the van left, but the men were in a hurry and I didn't want to hold them up. I also wish your office had told us about the delay: we had both taken the day off work and spent the whole morning waiting.

When I phoned on Friday, I was told that damage is only covered if it is reported on the day. If only someone had mentioned this when we booked! It is not in the terms you sent us, and I would rather you didn't treat customers who have paid in full in this way.

I am asking for £180 to repair the furniture. I would rather we settled this between us, but unless I hear from you within fourteen days, I will take the matter further.

To be fair, your men were polite and careful with everything else. But I think it is high time your company told its customers the rules before they sign, not after.

Yours sincerely, Helen Ward

Exercises

35 min

1. Put the verb in brackets into the right form: wish about the present, about the past or with would.

  1. I wish I (know) about the sale last week — I'd have saved fifty pounds
  2. I wish I (know) the answer now
  3. I wish the neighbours (stop) shouting every night
  4. I wish you (tell) me earlier — now it's too late
  5. If only we (not / sell) the old house!
  6. I wish I (can / come) to your party yesterday
  7. I wish I (be) taller
  8. She wishes she (not / say) that to her boss at the meeting
Show the answers
had known; knew; would stop; had told; hadn't sold; could have come; were / was; hadn't said

2. Put the verb in brackets into the right form: would rather.

  1. I'd rather (walk) than wait for the bus
  2. I'd rather you (not / smoke) in the car
  3. I'd rather (stay) at home yesterday — the party was awful
  4. She'd rather we (come) on Sunday, not on Saturday
  5. I'd rather you (not / tell) him what I said — he'll only get angry
  6. Would you rather (eat) in or go out tonight?
Show the answers
walk; didn't smoke; have stayed; came; didn't tell; eat

3. Rewrite with It's time or with the expression in brackets.

  1. We should go home — it's late.
  2. You should have started looking for a job long ago. (It's high time)
  3. The council should repair this road.
  4. We really need a holiday. (It's about time)
Show the answers
It's time we went home / It's time to go home / It's time for us to go home; It's high time you started looking for a job; It's time the council repaired this road / It's time for the council to repair this road; It's about time we had a holiday

4. Rewrite with wish: express regret.

  1. I didn't read the contract carefully.
  2. I bought this car.
  3. You didn't invite her.
  4. We missed the last train.
  5. I can't speak Spanish.
  6. He keeps interrupting me. (I want him to stop)
Show the answers
I wish I had read the contract carefully; I wish I hadn't bought this car; I wish you had invited her; I wish we hadn't missed the last train; I wish I could speak Spanish / I wish I spoke Spanish; I wish he would stop interrupting me / I wish he wouldn't interrupt me

5. Rewrite with the structure in brackets.

  1. Please don't call me after ten. (would rather)
  2. I prefer to work from home. (would rather)
  3. We should have taken the train — the drive was awful. (would rather)
  4. You should go to bed — it's very late. (It's time)
  5. They should have fixed this problem long ago. (It's high time)
Show the answers
I'd rather you didn't call me after ten / I would rather you didn't call me after ten; I'd rather work from home / I would rather work from home; We'd rather have taken the train / We would rather have taken the train; It's time you went to bed; It's high time they fixed this problem

6. Error correction. There is one mistake in each sentence.

  1. I'd rather you to stay at home tonight.
  2. It's time we will go home.
  3. I wish I would have known about it.
  4. I wish I didn't say that yesterday.
  5. I'd rather to stay here.
  6. If only I listened to you last year!
Show the answers
I'd rather you stayed at home tonight; It's time we went home / It's time to go home / It's time for us to go home; I wish I had known about it; I wish I hadn't said that yesterday; I'd rather stay here; If only I had listened to you last year!

7. Say it in English.

Each line describes a situation in simple words. Say it in one sentence, with the forms of this lesson. 1) You didn't know about it earlier, and now you are sorry. 2) Your friend hasn't told him yet. Politely say that you would prefer your friend not to tell him. 3) The roof needs repairing, and this should have been done long ago. Complain strongly. 4) You didn't go to the meeting, and now you are sorry. 5) It's late, and you and your friends should leave now.

Show the answers
I wish I had known about it earlier / I wish I'd known about it before; I'd rather you didn't tell him / I would rather you didn't tell him; It's high time this roof was repaired / It's high time somebody repaired this roof / It's high time to repair this roof / It's high time we repaired this roof; I wish I had gone to the meeting / I wish I'd gone to the meeting; It's time we went / It's time for us to go
Advertisement

Summary

Covered

  • wish and If only with the Past Perfect
  • could have after wish
  • three patterns of would rather
  • It's time with the infinitive and with the past
  • high time and about time
  • the general rule of distance

Next — lesson 9: guesses about the past.

End of the core

The lesson counts as done once the exercises are done. Everything after this is optional.

Lesson 117

optional

Vocabulary for your deck

15 words
  • would rather /wʊd ˈrɑːðə/ would prefer
  • it's high time /ɪts ˌhaɪ ˈtaɪm/ it should have happened long ago
  • sort out /ˌsɔːt ˈaʊt/ to deal with a problem and solve it
  • return a call /rɪˌtɜːn ə ˈkɔːl/ to phone someone who phoned you
  • in writing /ɪn ˈraɪtɪŋ/ written down, in a letter or an email, not by phone
  • damaged /ˈdæmɪdʒd/ broken or harmed
  • mirror /ˈmɪrə/ a piece of glass in which you can see yourself
  • van /væn/ a vehicle bigger than a car, for carrying things
  • hold up /ˌhəʊld ˈʌp/ to make someone late; to delay
  • take a day off /ˌteɪk ə ˌdeɪ ˈɒf/ to not go to work for one day
  • be covered /bi ˈkʌvəd/ (about damage or costs) to be paid for by insurance
  • in full /ɪn ˈfʊl/ completely; the whole amount
  • settle /ˈsetl/ to end an argument by agreeing
  • take the matter further /ˌteɪk ðə ˈmætə ˈfɜːðə/ to make an official complaint or go to court
  • to be fair /tə bi ˈfeə/ to be honest and just (before saying something good)

Writing

Eight to ten sentences — a letter of complaint to a shop, a hotel or a delivery service: what you regret, what you would like the company to do and what it should have changed long ago. You need all three structures.

Example

Dear Sir or Madam, I am writing about the sofa I ordered from your website. It arrived two weeks late, and one of the legs was broken. I wish I had read the reviews before I paid. I also wish your driver had waited while I checked it. I would rather you replaced the sofa than repaired it, as it is brand new. I would rather not have to spend another day at home waiting for a delivery, so please give me an exact time. It is high time your company answered its customers' emails. Yours faithfully, Daniel Moss

Checklist

The draft is saved on this device

Got a feature idea?

Send idea
Advertisement
Advertisement