Граматика ~21 хв основного лишилося

Зателефонувати, запросити, відмовитися

Після цього уроку ви зможете

Можу зателефонувати, запросити людину, прийняти запрошення або ввічливо відмовитися, і залишити повідомлення.

Почати урок Ядро 19–21 хв · кроки: 6 · необов’язково: +2

Заявлений час ядра. Два блоки ядра не мають цифри, тому реальний урок довший за цю суму.

Граматика

5 хв

Запросити — три способи, від найввічливішого до найпростішого:

Would you like to come to dinner on Saturday? Чи не хотіли б ви…?
How about going to the cinema? Як щодо…? (+ -ing)
Let's go to the cinema. Ходімо… (A1 #16)

Would you like to + дієслово — ввічлива пропозиція; How about + форма на -ing.

Прийняти й відмовитися:

прийняти відмовитися
Yes, I'd love to. I'd love to, but I'm busy on Saturday.
That sounds great. I'm afraid I can't — I'm working.
Thanks, that's very kind. Maybe another time?

Англійська відмова майже ніколи не починається зі слова «ні». Спершу подяка або жаль, потім причина, потім пропозиція іншого варіанта.

I'd rather — сказати, що волієте інше:

I'd rather stay at home. Я б краще залишився вдома.
I'd rather not, thanks. Мабуть, ні.

Після I'd rather дієслово йде БЕЗ to.

Телефонна розмова:

Hello, this is Taras. Добрий день, це Тарас.
Can I speak to Anna, please? Можна Анну?
Who's calling? Хто її питає?
She's not here. Can I take a message? Їй щось передати?
Could you ask her to call me back? Попросіть її передзвонити.
Sorry, you've got the wrong number. Ви помилилися номером.
Реклама

Помилки україномовних

адаптовано під вашу мову
1

I'd love без to

✗ Yes, I'd love.

✓ Yes, I'd love to.

Українською досить сказати «Так, хотів би» чи «Із задоволенням», дієслово не повторюють. Англійською to в кінці лишається: воно стоїть на місці to come.

2

How about + інфінітив

✗ How about to go?

✓ How about going?

Українське «Як щодо того, щоб піти?» підказує інфінітив, але після about — прийменника — завжди форма на -ing.

3

Відмова словом «ні»

✗ No, I can't без продовження звучить холодно → ✓ I'd love to, but I'm busy on Saturday. Maybe another time? Між знайомими українське «Ні, не можу» цілком нормальне, а англійською без жалю й причини це звучить як різка відмова.

Вимова

3 хв

Ввічлива відмова тримається на інтонації жалю — підйом посередині й м’яке падіння:

I'd love to ↗, but I'm busy on Saturday ↘

Різке падіння на love to перетворює жаль на формальність.

I'd — /aɪd/, одним складом; would you в потоці зливається в /ˈwʊdʒu/.

Реклама

Текст

3 хв

Hello, this is Taras. Can I speak to Anna, please?

I'm afraid she's not here. Can I take a message?

Yes, please. Could you ask her to call me back?

Of course.

Thank you. Oh, and one more thing: would you like to come to dinner on Saturday?

I'd love to, but I'm working that evening. Maybe another time?

Читання вголос

Вправи

8–10 хв

1. Заповнення пропусків.

  1. come to dinner on Saturday?
  2. going to the cinema?
  3. , but I'm busy
  4. stay at home, actually
Показати відповіді
Would you like to, How about, I'd love to, I'd rather.

2. Пошук помилки.

  1. I am Taras. (телефоном)
  2. How about to go to the cinema?
  3. I'd rather to stay at home.
Показати відповіді
This is Taras. / How about going to the cinema? / I'd rather stay at home.

3. Зіставлення.

  1. Can I speak to Anna?
  2. Who's calling?
  3. Would you like to come?
Показати відповіді
`Can I speak to Anna?` — `I'm afraid she's not here.`; `Who's calling?` — `This is Taras.`; `Would you like to come?` — `I'd love to.`

4. Відмовтеся ввічливо

від запрошення в кіно в суботу — три частини: жаль, причина, інший варіант. Зразок: I'd love to, but I'm working on Saturday. Maybe next week?

Реклама

Підсумок

Опрацьовано

  • три запрошення
  • прийняти й відмовитися
  • I'd rather
  • шість телефонних формул

Далі — урок 33: писати без помилок.

Кінець основного

Урок вважається завершеним, коли виконано вправи. Все після цього — необов’язково.

Урок 69

необов’язково

Слова в картки

13 слів
  • invite /ɪnˈvaɪt/ запрошувати
  • invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ запрошення
  • voicemail /ˈvɔɪsmeɪl/ голосова пошта
  • put through /pʊt ˈθruː/ з’єднати
  • wrong number /rɒŋ ˈnʌmbə/ не той номер
  • another /əˈnʌðə/ інший
  • kind /kaɪnd/ добрий, люб’язний
  • sounds great /saʊndz ˈɡreɪt/ звучить чудово
  • I'd rather /aɪd ˈrɑːðə/ я б краще
  • busy /ˈbɪzi/ зайнятий
  • dinner /ˈdɪnə/ вечеря
  • party /ˈpɑːti/ вечірка
  • speak to /ˈspiːk tuː/ поговорити з

Письмо

Діалог із трьох реплік: ви телефонуєте, людини немає, ви залишаєте повідомлення і запрошуєте.

Зразок

— Hello, this is Taras. Can I speak to Anna? — She's not here. Can I take a message? — Could you ask her to call me back? And would you like to come to dinner on Saturday?

Чек-лист

Чернетку збережено на цьому пристрої
Реклама

Практикуйте цей урок в інших розділах

Диктантна основі цього уроку Запишіть те, що чуєте. Перевірка показує кожне слово, яке відрізняється, і як. Написати диктант Читання вголосна основі цього уроку Прочитайте текст уроку вголос — розпізнавання мови підсвічує слова, які не розпізнало. Читати текст вголос Читання та аудіюванняA1–C1 Тексти будь-якого рівня з питаннями на розуміння; транскрипт відкривається після відповіді. Спробувати

Маєте ідею для функції?

Надіслати ідею
Реклама
Реклама