Граматика ~53 хв основного лишилося

Описати людину і місце точно

Після цього уроку ви зможете

Можу додати до предмета опис — і уточнювальний, і додатковий, — і розумію, чим вони відрізняються.

Почати урок Ядро 53 хв · кроки: 6 · необов’язково: +2

Заявлений час ядра. Два блоки ядра не мають цифри, тому реальний урок довший за цю суму.

Граматика

15 хв

На A2 #26 ви поєднували два речення словами who, which, that і описували людину чи річ докладніше. Тоді всі підрядні були одного виду. Насправді їх два, і розрізняє їх кома.

Уточнювальне підрядне — без ком. Воно відповідає на питання «який саме?» і виділяє предмет серед інших. Без нього незрозуміло, про кого мова:

The woman who lives next door is a nurse. — Яка жінка? Та, що живе поруч.

Додаткове підрядне — у комах. Предмет і так відомий, а підрядне лише повідомляє про нього ще щось. Якщо його прибрати, зміст не постраждає:

My mother, who is seventy, still works. — Мама одна; заразом сказано, скільки їй років.

Перевірка: викиньте підрядне. Якщо залишилося зрозуміло, про кого чи про що мова, — воно додаткове, і потрібні коми. Якщо ні — уточнювальне, без ком.

Порівняйте. Ті самі слова, а зміст різний:

My brother who lives in Italy is a doctor. Братів кілька; мова про того, що живе в Італії.
My brother, who lives in Italy, is a doctor. Брат один; заразом сказано, де він живе.

Чим ще вони відрізняються:

уточнювальне додаткове
коми немає є
that замість who і which можна не можна
можна пропустити відносний займенник так, якщо за ним новий підмет ні

The film (that) we saw was boring — that можна прибрати, за ним стоїть we. У додатковому відносний займенник залишається завжди: The film, which we saw last week, was boring. Додаткові підрядні частіше трапляються на письмі; у розмові замість них нерідко кажуть два окремі речення.

Усі відносні слова:

про що приклад
who люди the woman who called
which речі й тварини the car which I bought
that люди й речі, лише в уточнювальному the book that you lent me
whose чий, у якого the man whose car was stolen
where місце the town where I grew up
when час the summer when we met

whose замінює his, her, their, its: I met a woman. Her son goes to my school. → I met a woman whose son goes to my school. Після whose одразу йде іменник, без артикля. Годиться і для речей: a house whose windows face the sea — хоча частіше скажуть a house with windows facing the sea.

where чи which. where означає «в якому», «на якому» і замінює ціле місце. Якщо ж у дієслова в підрядному є свій предмет — відвідали що, бачили що, — потрібно which або that:

the town where I live живу де? — where
the town (that) I visited відвідав що? — that або нічого

Прийменник іде в кінець. Українською прийменник стоїть перед «який»: «людина, з якою я працюю». В англійській він залишається при своєму дієслові, у кінці підрядного: the man (who) I work with, the flat (that) we live in, the people I spoke to. Варіант the man with whom I work існує, але звучить дуже офіційно.

when після слів часу часто пропускають: I remember the day (when) we met.

Ще приклади:

Edinburgh, which is the capital of Scotland, has a famous festival. Единбург (додаткове: місто одне).
The flat we live in is quite small. Квартира, в якій ми живемо, маленька.
Is that the café where you had breakfast? Це те кафе, де ти снідав?
July is the month when most people go on holiday. Липень — місяць, коли…

Так не кажуть. ✗ The book which I bought it yesterday is good → ✓ The book which I bought yesterday is good. Предмет підрядного вже названо словом which, друге it зайве.

Перевірте себе. Чи потрібні коми в My father who is a doctor works in Leeds? Чому не можна the town where I visited? Як сказати «люди, з якими я працюю» без whom?

показати відповіді
потрібні — батько один, підрядне лише додає відомості: My father, who is a doctor, works in Leeds; у visit є предмет, тому потрібно that, which або нічого: the town (that) I visited; the people I work with / the people who I work with / the people that I work with.
Реклама

Помилки україномовних

адаптовано під вашу мову
1

Кома за українським правилом

В українській підрядне з «який» завжди відокремлюють комами. В англійській кома змінює зміст. The students, who live in the city centre, pay more означає, що всі студенти живуть у центрі й усі платять більше. Якщо ви хочете сказати «ті студенти, що живуть у центрі», ком не ставлять: The students who live in the city centre pay more.

2

that у додатковому

✗ My brother, that lives in Italy, is a doctor

✓ My brother, who lives in Italy, is a doctor

Українські «який» і «що» годяться для будь-якого підрядного, і that здається таким самим універсальним. Але в підрядному з комами that не буває — лише who або which.

3

where замість which або that

✗ This is the town where I visited

✓ This is the town I visited

Слово «місто» тягне за собою where, але where уже означає «в якому». Якщо дієслову потрібен предмет, where його не дасть.

4

what замість that

✗ The film what we saw was boring

✓ The film that we saw was boring

або The film we saw was boring. Українське «фільм, що ми бачили» підказує what. Але англійське what означає «те, що» і саме замінює предмет: I don't know what he wants. Після іменника воно не ставиться.

5

Зайвий займенник після відносного слова

✗ The book which I bought it

✗ a woman who her son goes to my school

✓ The book which I bought

a woman whose son goes to my school. Українською звичне «книжка, що я її купив», «жінка, що її син ходить до моєї школи». В англійській which уже стоїть на місці it, а «що її» — це одне слово whose.

Вимова

3 хв

Коми додаткового підрядного чути — це паузи:

My brother ‖ who lives in Italy ‖ is a doctor.

Саме підрядне звучить трохи нижче і швидше, як репліка в дужках. В уточнювальному паузи немає, усе йде однією фразою:

My brother who lives in Italy is a doctor.

Це рідкісний випадок, коли розділовий знак звучить: на слух два речення відрізняються саме паузами.

whose /huːz/ звучить так само, як who's. that у підрядному ненаголошене, /ðət/: the book that you lent me — /ðə ˈbʊk ðət juː ˈlent miː/.

Реклама

Текст

5 хв

The town where I grew up is on the north-east coast of England, about an hour from Newcastle. It's the kind of place that most people drive through without stopping.

My grandfather, who was born there in 1938, worked at the port all his life. The port, which was once the busiest on that part of the coast, closed in the eighties, and many families lost their main income.

We lived in a narrow house that looked straight out at the sea. The room I slept in was at the top, and on windy nights I could hear the waves. The house has been sold twice since then, and the people who live there now have painted it bright blue.

Last summer I went back for a weekend. In a café near the harbour I met an old man whose father had worked with my grandfather. He remembered the winter when the harbour froze — something my grandfather had told me about, but I had never quite believed. We talked for two hours, and before I left he showed me an old photo that he kept in his wallet: both our families on the beach, all smiling at the camera.

Читання вголос

Вправи

30 хв

1. Вставте who, which, whose, where або when.

  1. The town I grew up is on the coast
  2. The man car was stolen called the police
  3. I'll never forget the day we met
  4. My grandmother, is ninety, still lives alone
  5. Our flat, is on the fifth floor, has no lift
  6. Is this the café you had breakfast?
  7. She's the colleague I told you about
  8. I met a girl brother plays for Arsenal
Показати відповіді
where; whose; when / that / —; who; which; where; who / that / —; whose

2. Поєднайте два речення в одне.

  1. I met a man. + His father knew my grandfather.
  2. My sister lives in Rome. + She is a teacher. (сестра одна)
  3. This is the house. + I was born in this house. (where)
  4. The film was boring. + We saw it last night.
  5. Edinburgh is the capital of Scotland. + It has a famous festival.
  6. The people are very friendly. + I work with them.
  7. I remember the summer. + We went to Wales that summer. (when)
  8. The hotel was very expensive. + We stayed in it.
Показати відповіді
I met a man whose father knew my grandfather; My sister, who lives in Rome, is a teacher / My sister, who is a teacher, lives in Rome; This is the house where I was born / This is the house I was born in / This is the house that I was born in; The film we saw last night was boring / The film that we saw last night was boring / The film which we saw last night was boring; Edinburgh, which is the capital of Scotland, has a famous festival / Edinburgh, which has a famous festival, is the capital of Scotland; The people I work with are very friendly / The people who I work with are very friendly / The people that I work with are very friendly; I remember the summer when we went to Wales / I remember the summer we went to Wales; The hotel we stayed in was very expensive / The hotel that we stayed in was very expensive / The hotel which we stayed in was very expensive / The hotel where we stayed was very expensive

3. Перепишіть, розставивши коми

  1. My mother who is a nurse works at night.
  2. The woman who lives next door is a nurse.
  3. London which is the capital of the UK is very expensive.
  4. The book that you lent me was great.
  5. Our neighbours who moved here last year have two dogs. (інших сусідів у нас немає)
Показати відповіді
My mother, who is a nurse, works at night; The woman who lives next door is a nurse; London, which is the capital of the UK, is very expensive; The book that you lent me was great; Our neighbours, who moved here last year, have two dogs

4. Знайдіть помилку і виправте.

  1. My brother, that lives in Italy, is a doctor.
  2. This is the town where I visited last year.
  3. The film what we saw was boring.
  4. The man which lives next door is a pilot.
  5. The book which I bought it yesterday is very good.
  6. I met a woman who her son goes to my school.
Показати відповіді
My brother, who lives in Italy, is a doctor; This is the town I visited last year / This is the town that I visited last year / This is the town which I visited last year; The film that we saw was boring / The film we saw was boring / The film which we saw was boring; The man who lives next door is a pilot / The man that lives next door is a pilot; The book which I bought yesterday is very good / The book that I bought yesterday is very good / The book I bought yesterday is very good; I met a woman whose son goes to my school

5. Перекладіть англійською.

1) Місто, де я виріс, стоїть біля моря. 2) Мій батько, який народився в 1950 році, досі працює. 3) Це та людина, у якої викрали машину. 4) Люди, з якими я працюю, дуже доброзичливі. 5) Я пам’ятаю день, коли ми переїхали.

Показати відповіді
The town where I grew up is by the sea / The town I grew up in is by the sea; My father, who was born in 1950, still works / My father, who was born in 1950, is still working; This is the man whose car was stolen / That's the man whose car was stolen; The people I work with are very friendly / The people who I work with are very friendly; I remember the day we moved / I remember the day when we moved

6. Опишіть місце, де ви виросли.

Чотири-п’ять речень: хоча б одне уточнювальне підрядне, одне додаткове й одне з whose, where або when.

Зразок: I grew up in a small town where everybody knew everybody. Our school, which was built in the sixties, was next to the river. My best friend was a boy whose parents ran the bakery. The house we lived in has been sold.

Реклама

Підсумок

Опрацьовано: уточнювальні й додаткові підрядні та роль коми, that лише в уточнювальному, коли можна пропустити відносне слово, whose, where проти which, when, прийменник у кінці підрядного. Далі — урок 18: повторення уроків 13–17.

Кінець основного

Урок вважається завершеним, коли виконано вправи. Все після цього — необов’язково.

Урок 90

необов’язково

Слова в картки

15 слів
  • grow up /ˌɡrəʊ ˈʌp/ рости, вирости
  • coast /kəʊst/ узбережжя
  • port /pɔːt/ порт
  • harbour /ˈhɑːbə/ гавань
  • narrow /ˈnærəʊ/ вузький
  • wave /weɪv/ хвиля
  • windy /ˈwɪndi/ вітряний
  • freeze /friːz/ замерзати
  • income /ˈɪnkʌm/ дохід
  • whose /huːz/ чий
  • nurse /nɜːs/ медсестра, медбрат
  • capital /ˈkæpɪtl/ столиця
  • pilot /ˈpaɪlət/ пілот
  • face /feɪs/ виходити (вікнами) на
  • all his life /ˌɔːl hɪz ˈlaɪf/ усе життя

Письмо

Шість речень про місце, де ви виросли, або про людину, яка багато для вас означає. Три підрядні: одне уточнювальне і два додаткові.

Зразок

The village my grandparents lived in is in the hills. My grandmother, who was a teacher, knew every family there. She worked at the village school for thirty years. Her neighbour, whose garden was full of roses, always gave us apples. The house was sold after she died. I still have her letters.

Чек-лист

Чернетку збережено на цьому пристрої
Реклама

Практикуйте цей урок в інших розділах

Диктантна основі цього уроку Запишіть те, що чуєте. Перевірка показує кожне слово, яке відрізняється, і як. Написати диктант Читання вголосна основі цього уроку Прочитайте текст уроку вголос — розпізнавання мови підсвічує слова, які не розпізнало. Читати текст вголос Читання та аудіюванняA1–C1 Тексти будь-якого рівня з питаннями на розуміння; транскрипт відкривається після відповіді. Спробувати

Маєте ідею для функції?

Надіслати ідею
Реклама
Реклама