Ôn tập 4 (bài 19–23)
Thời gian cốt lõi đã công bố. Hai khối cốt lõi không ghi số, nên bài học thực tế dài hơn tổng này.
Chủ điểm khó
12 phútTrong bài 21–23, bạn đã viết những văn bản trang trọng và mạch lạc. Trong đó thường cần đến ý “bất kể”: quy định có hiệu lực với mọi mức giá, trong mọi thời tiết, dù ai nói gì đi nữa. Tiếng Anh diễn đạt ý này bằng regardless of.
Hình thức. regardless of là giới từ ghép, nên sau nó là những gì đứng sau mọi giới từ: danh từ hoặc mệnh đề bắt đầu bằng từ để hỏi. Trước cả một câu khẳng định thì thêm whether.
| We will go ahead regardless of the cost. | bất kể chi phí |
| The match will be played regardless of the weather. | dù thời tiết thế nào |
| Regardless of what he says, the rule applies to everyone. | dù anh ta nói gì đi nữa |
| Everyone pays the same fee regardless of how long they stay. | dù ở lại bao lâu |
| You must report the fault regardless of whether it seems serious. | dù có vẻ nghiêm trọng hay không |
| All applications will be considered irrespective of age. | bất kể tuổi tác — trang trọng |
irrespective of cùng nghĩa, nhưng còn trang trọng hơn: chỗ của nó là quy định, hợp đồng, tin tuyển dụng.
regardless không có of — ở cuối câu. Ở đây nó là trạng từ “vẫn cứ, bất chấp tất cả”: It started to rain, but we carried on regardless. — “…nhưng chúng tôi vẫn cứ tiếp tục”. Điều mà ta bất chấp đã được nói đến trước đó.
Cách nói khẩu ngữ tương đương — no matter. Trong hội thoại, thay cho regardless of what người ta hay nói no matter what, no matter how, no matter who: No matter what he says, don't sign it. — “Dù anh ta nói gì, cũng đừng ký”. No matter how hard I try, I can't remember her name.
Đặt ở đâu. Cụm với regardless of có thể đứng đầu câu — khi đó sau nó có dấu phẩy — hoặc ở cuối câu, không có dấu phẩy: Regardless of the cost, we need a new roof. / We need a new roof regardless of the cost. Ở đầu câu, nó nghe dứt khoát hơn: trước hết gạt bỏ sự phản đối, sau đó mới nêu quyết định. Trong văn bản trang trọng cũng gặp regardless of the fact that…, nhưng regardless of whether ngắn hơn và thông dụng hơn.
Dịch thế nào. “Bất kể…”, “dù … gì đi nữa”, “dù … thế nào” dịch bằng regardless of what, regardless of how; “bất kể có … hay không” — regardless of whether. Khác với tiếng Việt: “bất kể” đứng thẳng trước danh từ hay cả một câu (“bất kể trời mưa hay nắng”), còn tiếng Anh cần of, và sau of không thể là một câu khẳng định trần — cần từ để hỏi hoặc whether.
Đừng nhầm với despite (B1 #32). despite nói về một trở ngại cụ thể đã có thật — và dù vậy: We went out despite the rain. — trời mưa thật, mà chúng tôi vẫn đi. regardless of nói rằng hoàn cảnh hoàn toàn không quan trọng, dù nó thế nào đi nữa: We go out every evening regardless of the weather. — mưa hay nắng cũng vậy. Cách kiểm tra: nếu thay được bằng “dù … thế nào đi nữa” hoặc “dù … gì đi nữa”, cần regardless of.
| Despite the cost, we bought the house. | giá cao, nhưng chúng tôi vẫn mua |
| Regardless of the cost, we need a new roof. | dù giá thế nào đi nữa |
Không nói như vậy. ✗ regardless the cost → ✓ regardless of the cost. ✗ regardless of he agrees → ✓ regardless of whether he agrees. Từ irregardless có thể nghe thấy trong hội thoại, nhất là trong tiếng Anh Mỹ, nhưng từ điển coi nó là sai; hãy viết regardless.
Kiểm tra nhanh. Nói “Chúng ta sẽ tiếp tục, dù anh ấy quyết định gì đi nữa” thế nào? Cần từ nào trong regardless of ___ it rains? despite the weather và regardless of the weather khác nhau thế nào?
hiện đáp án
Bài tập ôn bài 19–23
35 phút1. Điền từ tổng hợp. Điền từ hoặc dạng cần thiết.
- — You didn't call me! — I call you — twice!
- She know the answer; she's just shy
- — Is the shop still open? — I'm afraid
- — Will it be ready by Monday? — I think
- — Would you like to join us for dinner? — I'd love
- The (decide) has been taken to close the branch
- There has been a sharp rise prices
- There (seem) to be a mistake in the report
- The flat is small; , it is very cheap
- The match will go ahead of the weather
Hiện đáp án
2. Tìm lỗi sai và sửa lại. Mỗi câu có một lỗi.
- I did sent the invoice on Monday.
- Are you ready? — Yes, I'm.
- Will he come? — I think no.
- The board accepted a decision to close the office. (= đã quyết định)
- I'm not agree with this plan.
- The price is high, however the quality is good.
- On the other side, the risk is small.
- Regardless of it rains, we will play.
Hiện đáp án
3. Biến đổi câu theo gợi ý trong ngoặc.
- I sent you the agenda. (phản bác bằng do)
- Did you lock the door? — Yes, I locked it. (trả lời không lặp lại)
- We've decided to put off the meeting. (trang trọng)
- The plan is wrong. (nói giảm nhẹ bằng quite)
- There is a problem with the heating. (seem)
- The bus is cheap. The train is fast. (whereas)
- We will continue whatever the cost is. (regardless of)
Hiện đáp án
4. Viết lại với regardless of, irrespective of hoặc regardless — theo gợi ý.
- Everyone pays the same price. It doesn't matter how old they are. (regardless of)
- We will open on Monday. It doesn't matter whether the work is finished. (regardless of)
- All candidates will be considered. Their nationality does not matter. (irrespective of)
- The road was icy, but we drove on. (regardless, ở cuối câu)
Hiện đáp án
5. Nối. Câu → nó dùng để làm gì.
- I did tell you
- I hope not
- the rise in prices
- It's not ideal
- Moreover
Hiện đáp án
6. Dịch sang tiếng Anh.
1) Tôi đã cảnh báo anh rồi mà! 2) — Anh ấy có đến không? — Tôi e là không. 3) Cuộc họp đã được hoãn lại do giám đốc bị ốm. 4) Hình như trong hóa đơn có lỗi. 5) Tuy vậy, kế hoạch vẫn được thông qua. 6) Chúng ta sẽ tiếp tục, dù anh ấy nói gì đi nữa.
Hiện đáp án
7. Trả lời bằng câu đầy đủ.
Các câu trả lời dưới đây chỉ là mẫu. 1) Do you think people will work fewer hours in the future? 2) What is one thing you do every day regardless of the weather? 3) What is the main argument for learning a foreign language?
Hiện đáp án
Tổng kết
Đã học
- toàn bộ bài 19–23 và regardless of — với danh từ
- với từ để hỏi và với whether; irrespective of
- regardless ở cuối câu
- no matter trong khẩu ngữ
- sự khác biệt với despite
Tiếp theo — bài 25: một quan điểm cân bằng.
Kết thúc phần cốt lõi
Bài học được tính là hoàn thành khi các bài tập đã xong. Mọi thứ sau đây là tùy chọn.
tùy chọn
Thực hành nói và viết
Kể thành tiếng rồi viết lại mười đến mười hai câu về một quyết định gây tranh cãi ở nơi làm việc hoặc trong tòa nhà bạn đang sống: lời đáp lại một lời trách móc không công bằng bằng do nhấn mạnh, một đoạn trao đổi ngắn không lặp lại, một thông báo trang trọng về quyết định, một lời phản bác lịch sự có làm mềm và một kết luận với một hai từ nối. Ít nhất một regardless of.
Tự kiểm tra trước bài 25:
- sau did — dạng nguyên mẫu? cạnh be và động từ khuyết thiếu không có do?
- thay cho lặp lại — one, trợ động từ hoặc so? I hope not, không phải I don't hope so?
- trong văn bản trang trọng không có dạng rút gọn và cụm động từ? sau rise và delay — in?
- seem là động từ chính? I don't agree, không phải I'm not agree?
- câu chủ đề đứng đầu đoạn? however không đứng sau dấu phẩy giữa hai câu?
- sau regardless of — danh từ, what, how hoặc whether?
Luyện tập bài này ở các phần khác
Có ý tưởng cho tính năng mới?
⚑ tùy chọn