Граматика ~21 мин от основното остана

Да се обадя, да поканя, да откажа

След този урок можете

Мога да се обадя по телефона, да поканя човек, да приема покана или учтиво да откажа, и да оставя съобщение.

Започни урока Ядро 19–21 мин · стъпки: 6 · по избор: +2

Декларирано време за ядрото. Два от блоковете в ядрото нямат цифра, затова реалният урок е по-дълъг от тази сума.

Граматика

5 мин.

Да поканим — три начина, от най-учтивия към най-непринудения:

Would you like to come to dinner on Saturday? Бихте ли искали да…?
How about going to the cinema? Какво ще кажеш да…? (+ -ing)
Let's go to the cinema. Хайде да отидем… (A1 #16)

Would you like to + глагол — учтиво предложение; How about + форма с -ing.

Да приемем и да откажем:

приемам отказвам
Yes, I'd love to. I'd love to, but I'm busy on Saturday.
That sounds great. I'm afraid I can't — I'm working.
Thanks, that's very kind. Maybe another time?

Английският отказ почти никога не започва с думата „не“. Първо благодарност или съжаление, после причината, после предложение за друг вариант.

I'd rather — да кажем, че бихме предпочели друго:

I'd rather stay at home. По-добре да си остана вкъщи.
I'd rather not, thanks. По-скоро не, благодаря.

След I'd rather глаголът е БЕЗ to.

Телефонен разговор:

Hello, this is Georgi. Здравейте, обажда се Георги.
Can I speak to Anna, please? Може ли да говоря с Анна?
Who's calling? Кой я търси?
She's not here. Can I take a message? Да ѝ предам ли нещо?
Could you ask her to call me back? Помолете я да ми се обади.
Sorry, you've got the wrong number. Сбъркали сте номера.
Реклама

Грешки на българоговорящите

адаптиран за вашия език
1

I am по телефона

✗ I am Georgi

✓ This is Georgi

„Здравейте, аз съм Георги“ се превежда дума по дума, но по телефона англичанинът казва „това е Георги“.

2

„да“ → to

✗ How about to go?

✗ I'd rather to stay at home

✓ How about going?

I'd rather stay at home. „Какво ще кажеш да отидем?“, „по-добре да остана“: „да“ + глагол по навик става to + глагол. След How about идва форма с -ing, след I'd rather — глаголът сам.

3

Отказ с „не“

„Не мога, зает съм“ между приятели е нормално, но ✗ No, I can't без продължение звучи студено → ✓ I'd love to, but I'm busy on Saturday. Maybe another time?

Произношение

3 мин.

Учтивият отказ се крепи на интонацията на съжаление — изкачване в средата и меко спадане:

I'd love to ↗, but I'm busy on Saturday ↘

Рязкото спадане при love to превръща съжалението във формалност.

I'd — /aɪd/, една сричка; would you в бърза реч се слива в /ˈwʊdʒu/ — „уджу“.

Реклама

Текст

3 мин.

Hello, this is Georgi. Can I speak to Anna, please?

I'm afraid she's not here. Can I take a message?

Yes, please. Could you ask her to call me back?

Of course.

Thank you. Oh, and one more thing: would you like to come to dinner on Saturday?

I'd love to, but I'm working that evening. Maybe another time?

Четене на глас

Упражнения

8–10 мин.

1. Попълване.

  1. come to dinner on Saturday?
  2. going to the cinema?
  3. , but I'm busy
  4. stay at home, actually
Покажи отговорите
Would you like to, How about, I'd love to, I'd rather.

2. Откриване на грешката.

  1. I am Georgi. (по телефона)
  2. How about to go to the cinema?
  3. I'd rather to stay at home.
Покажи отговорите
This is Georgi. / How about going to the cinema? / I'd rather stay at home.

3. Съпоставяне.

  1. Can I speak to Anna?
  2. Who's calling?
  3. Would you like to come?
Покажи отговорите
`Can I speak to Anna?` — `I'm afraid she's not here.`; `Who's calling?` — `This is Georgi.`; `Would you like to come?` — `I'd love to.`

4. Откажете учтиво

на покана за кино в събота — три части: съжаление, причина, друг вариант. Образец: I'd love to, but I'm working on Saturday. Maybe next week?

Реклама

Обобщение

Усвоено

  • три покани
  • приемане и отказ
  • I'd rather
  • шест телефонни формули

Следва урок 33: да пишем без грешки.

Край на основното

Урокът се отбелязва като завършен, след като упражненията са направени. Всичко след това е по избор.

Урок 69

по избор

Думи за тестето

13 думи
  • invite /ɪnˈvaɪt/ каня
  • invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ покана
  • voicemail /ˈvɔɪsmeɪl/ гласова поща
  • put through /pʊt ˈθruː/ свързвам (по телефона)
  • wrong number /rɒŋ ˈnʌmbə/ грешен номер
  • another /əˈnʌðə/ друг
  • kind /kaɪnd/ любезен, мил
  • sounds great /saʊndz ˈɡreɪt/ звучи чудесно
  • I'd rather /aɪd ˈrɑːðə/ бих предпочел
  • busy /ˈbɪzi/ зает
  • dinner /ˈdɪnə/ вечеря
  • party /ˈpɑːti/ парти
  • speak to /ˈspiːk tuː/ говоря с

Писане

Диалог от три реплики: обаждате се, човекът го няма, оставяте съобщение и каните.

Образец

— Hello, this is Georgi. Can I speak to Anna? — She's not here. Can I take a message? — Could you ask her to call me back? And would you like to come to dinner on Saturday?

Контролен списък

Черновата се запазва на това устройство
Реклама

Упражнете този урок в другите раздели

Диктовкавъз основа на този урок Запишете какво чувате. Проверката показва всяка различна дума и как. Напишете диктовката Четене на гласвъз основа на този урок Прочетете текста на урока на глас — разпознаването на реч подчертава думите, които не е разпознало. Прочетете текста на глас Четене и слушанеA1–C1 Текстове на всяко ниво с въпроси за разбиране; транскриптът се отваря след отговора. Опитайте

Имате идея за функция?

Изпрати идея
Реклама
Реклама