“আগে করতাম” আর “অভ্যস্ত” তুলনা করা
আমি “আগে করতাম”, “অভ্যস্ত” আর “অভ্যস্ত হচ্ছি” আলাদা করতে পারি — তিনটি গঠন, যা ইংরেজিতে প্রায় একই রকম শোনায়।
ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।
ব্যাকরণ
16 মিনিটA2-এর পাঠ 28-এ আপনি শিখেছেন used to — “আগে …তাম, এখন আর নয়”: I used to live in a village. সেখানেই সতর্ক করা হয়েছিল: একটা কাছাকাছি গঠন আছে — be used to, আর তার অর্থ একেবারে আলাদা। এবার দুটোই খুঁটিয়ে দেখা যাক, সঙ্গে — get used to আর অতীত নিয়ে would।
used শব্দসহ তিনটি গঠন:
| গঠন | অর্থ | পরে কী আসে | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| used to + ক্রিয়া | আগে ছিল, এখন নেই | মূল রূপ | I used to get up at ten. |
| be used to + -ing | অভ্যস্ত, কঠিন নয় | -ing, বিশেষ্য, সর্বনাম | I'm used to getting up early. |
| get used to + -ing | অভ্যস্ত হওয়া: কঠিন ছিল, সহজ হয়ে আসছে | -ing, বিশেষ্য, সর্বনাম | I'm getting used to the early mornings. |
used to — A2-এর পাঠ 28-এর পুনরাবৃত্তি। এটা বলে শুধু অতীতের কথা আর শুধু তার কথা, যা থেমে গেছে: I used to smoke. — “আগে সিগারেট খেতাম”। প্রশ্ন আর না-বাচক — did দিয়ে, আর তখন -d হারিয়ে যায়: Did you use to play football? I didn't use to like coffee. there-এর সঙ্গে হয় “আগে এখানে ছিল”: There used to be a cinema here. বর্তমান নিয়ে used to হয় না: এখন সাধারণত যা করেন, তার জন্য বলা হয় usually — I usually get up at seven।
be used to — “আমি এতে অভ্যস্ত”। এটা অবস্থা: আপনি ইতিমধ্যে অভ্যস্ত, আর এটা আপনার কাছে কঠিনও নয়, অদ্ভুতও নয়। be বদলায় পুরুষ আর কাল অনুযায়ী, আর used to থাকে যেমন আছে:
| I'm used to the noise. | আমি এই আওয়াজে অভ্যস্ত। |
| She isn't used to working at night. | ও রাতে কাজ করতে অভ্যস্ত নয়। |
| Are you used to the cold? | আপনি কি ঠান্ডায় অভ্যস্ত? |
| At first we weren't used to driving on the left. | প্রথমে আমরা রাস্তার বাঁ দিক দিয়ে গাড়ি চালাতে অভ্যস্ত ছিলাম না। |
be used to-এর পরে কেন -ing। এখানে to ক্রিয়ার আগের সেই to নয়, অব্যয় — যেমন interested in-এর in (পাঠ 26) বা apologise for-এর for (পাঠ 16)। আর অব্যয়ের পরে ক্রিয়া বসে -ing রূপে। যাচাই: যদি ক্রিয়ার জায়গায় বিশেষ্য বসানো যায় — I'm used to the cold, — তাহলে to অব্যয়, আর তার পরে ক্রিয়া হবে I'm used to working।
get used to — “অভ্যস্ত হওয়া”। এটা প্রক্রিয়া: অনভ্যস্ত ছিল, অভ্যস্ত হয়ে আসছে। get যেকোনো ক্রিয়ার মতো কাল অনুযায়ী বদলায়:
| I'm getting used to it. | অভ্যস্ত হয়ে উঠছি। |
| You'll get used to it. | অভ্যস্ত হয়ে যাবে। |
| I've got used to the new job. | নতুন চাকরিতে আমি অভ্যস্ত হয়ে গেছি (ইতিমধ্যে)। |
| It took me a year to get used to the climate. | এখানকার জলবায়ুতে অভ্যস্ত হতে আমার এক বছর লেগেছিল। |
| I can't get used to driving on the left. | রাস্তার বাঁ দিক দিয়ে গাড়ি চালানোয় কিছুতেই অভ্যস্ত হতে পারছি না। |
I've got used to it আর I'm used to it প্রায় এক: প্রথমটি বলে, আপনি অনভ্যস্ত থেকে অভ্যস্ত হওয়ার পথটা পেরিয়েছেন, দ্বিতীয়টি — এখন অবস্থা কেমন।
এক সেকেন্ডে কীভাবে আলাদা করবেন। used-এর আগের শব্দটি দেখুন:
- আগে কিছু নেই (I used to) — এটা অতীত, পরে মূল রূপ;
- আগে be (I'm used to, She was used to) — “অভ্যস্ত”, পরে -ing;
- আগে get (I'm getting used to, You'll get used to) — “অভ্যস্ত হওয়া”, পরে -ing।
তুলনা করুন:
| I used to live alone. | আগে আমি একা থাকতাম (এখন আর না)। |
| I'm used to living alone. | আমি একা থাকতে অভ্যস্ত, আমার এতে অসুবিধা হয় না। |
| I'm getting used to living alone. | একা থাকায় অভ্যস্ত হয়ে উঠছি। |
বারবার ঘটা অতীত নিয়ে would। অতীতের গল্পে used to-এর বদলে বলা যায় would + ক্রিয়া — বারবার ঘটা কাজের কথা: Every summer we would go to my grandparents'. My grandfather would take us fishing. — “প্রতি গ্রীষ্মে আমরা দাদুর বাড়ি যেতাম। দাদু আমাদের মাছ ধরতে নিয়ে যেতেন”। সংক্ষেপে — 'd: We'd swim in the river every day. সাধারণত গল্প শুরু হয় used to বা সময়ের শব্দ দিয়ে (When I was a child…, Every summer…), আর তারপর চলে would দিয়ে: এভাবে স্মৃতিচারণ শোনায়।
would-এর দুটি সীমা:
- শুধু কাজ, অবস্থা নয়। be, have, live, like, know ক্রিয়ার সঙ্গে — শুধু used to: I used to have a dog, কিন্তু ✗ I would have a dog নয়। শেষেরটির অর্থ “আমার একটা কুকুর থাকত” — শর্তের অর্থে, দ্বিতীয় ধরনের শর্তবাক্য (পাঠ 8);
- অতীতের প্রসঙ্গ চাই। প্রসঙ্গ ছাড়া I would go to the cinema পড়া হবে শর্তের “আমি সিনেমায় যেতাম” হিসেবে — “সুযোগ পেলে যেতাম”।
| used to | would | |
|---|---|---|
| বারবার ঘটা কাজ | ✓ We used to play outside. | ✓ We would play outside. |
| অবস্থা | ✓ I used to live in a village. | ✗ |
| একবারের ঘটনা | ✗ | ✗ — লাগে Past Simple: We moved in 2019. |
বাংলা সংকেত। “আগে …তাম (এখন আর নয়)” — used to বা would। “অভ্যস্ত”, “এতে আমার অসুবিধা হয় না” — be used to। “অভ্যস্ত হয়ে গেছি” অর্থাৎ “শেষমেশ অভ্যস্ত হয়েছি” — have got used to। “অভ্যস্ত হচ্ছি”, “অভ্যস্ত হয়ে যাবে”, “অভ্যস্ত হতে পারছি না” — get used to।
আরও উদাহরণ:
| We used to go camping every summer. | আগে আমরা প্রতি গ্রীষ্মে ক্যাম্পিংয়ে যেতাম। |
| There used to be a bakery on this corner. | আগে এই মোড়ে একটা বেকারি ছিল। |
| I'm not used to eating so late. | এত রাতে খেতে আমি অভ্যস্ত নই। |
| Don't worry — you'll soon get used to the new system. | চিন্তা করবেন না, নতুন ব্যবস্থায় শিগগিরই অভ্যস্ত হয়ে যাবেন। |
| On Sundays my dad would make pancakes. | রবিবারে বাবা প্যানকেক বানাতেন। |
এভাবে বলা হয় না। ✗ I got used to get up early → ✓ I got used to getting up early। be used to-এর মতোই get used to-এর পরে — -ing।
নিজেকে যাচাই করুন। রূপটি বসান: I used to ___ (drive) আর I'm used to ___ (drive)। “তুমি অভ্যস্ত হয়ে যাবে” কীভাবে বলবেন? When I was a child, I would have a cat বলা যায় কি?
উত্তর দেখান
বাংলাভাষীদের ভুল
আপনার ভাষায় লেখাbe used to + মূল রূপ।
✗ I'm used to get up early
✓ I'm used to getting up early
। “ভোরে উঠতে অভ্যস্ত” — বাংলায় “উঠতে” ক্রিয়ার রূপ, আর ইংরেজিতে তা হয়ে যায় to get up। কিন্তু এখানে to অব্যয়, তার পরে লাগে -ing। এটাই এই পাঠের সবচেয়ে সূক্ষ্ম ফাঁদ।
গঠন গুলিয়ে ফেলা।
✗ I used to getting up early → ✓ I used to get up early (আগে) বা ✓ I'm used to getting up early (অভ্যস্ত)। বাংলায় “উঠতাম” আর “উঠতে অভ্যস্ত” আলাদা হয় শব্দে, ইংরেজিতে — used-এর আগের ছোট্ট 'm আর -ing শেষাংশে। একটা হারালেই বাক্যের কোনো অর্থ থাকে না।
বর্তমান নিয়ে use to।
✗ I use to drink coffee in the morning
✓ I usually drink coffee in the morning
। A2-এর পাঠ 28-এর সেই ভুল: used to-কে ধরা হয় “অভ্যাস আছে” অর্থে, আর অভ্যাস তো এখনও আছে — তাই বর্তমানে use to। এমন রূপ ইংরেজিতে নেই: এখন যা হয়, তার জন্য — usually।
অবস্থা নিয়ে would।
✗ When I was a child, I would live in a village
✓ I used to live in a village
। বাংলার “-তাম” বসে কাজেও (“খেলতাম”), অবস্থাতেও (“থাকতাম”), আর used to আর would — দুটোই অনুবাদ হয় “-তাম” দিয়ে। কিন্তু would — শুধু কাজের জন্য।
উচ্চারণ
4 মিনিটused to আর be used to শোনায় একই রকম — /ˈjuːstə/: অঘোষ /s/, /d/ ছাড়া, to — দুর্বল /tə/। কানে এদের আলাদা করা যায় শুধু আগে-পরে কী আছে, তা দিয়ে:
| I used to work there. | /aɪ ˈjuːstə wɜːk/ — পরে মূল রূপ |
| I'm used to working there. | /aɪm ˈjuːstə ˈwɜːkɪŋ/ — used-এর আগে 'm, পরে -ing |
অন্য অর্থে used শোনায় অন্যভাবে। ক্রিয়া use — “ব্যবহার করা” — অতীত কালে উচ্চারিত হয় ঘোষ /z/ আর /d/ দিয়ে: I used a knife /aɪ juːzd ə ˈnaɪf/। আর used to-তে — অঘোষ /s/ আর /t/: /juːst/। “ইউজড টু” বললে শোনাবে “ব্যবহার করেছিলাম, যাতে…”।
গল্পে would প্রায় শোনাই যায় না: we'd go /wiːd ˈɡəʊ/, he'd take /hiːd ˈteɪk/ — would-এর থাকে শুধু ছোট্ট /d/। শ্বাসাঘাত — মূল ক্রিয়ায়।
পাঠ্যাংশ
5 মিনিটI grew up on a farm in Wales. When I was a child, I used to get up at six to help my dad with the animals. In winter it was still dark, and my brother and I would walk to the school bus with torches. We didn't use to have the internet at home, so in the evenings we'd read or play cards.
A few years ago I moved to London for work, and it was a shock. I wasn't used to the noise, the crowds or the prices. For the first few months I couldn't sleep because of the traffic outside my window. But you get used to everything. Now I'm used to the noise — I hardly hear it any more. I'm used to taking the Tube, and I've even got used to paying four pounds for a coffee.
The one thing I'm still getting used to is my tiny flat. I used to have a whole house and a garden; now I have one room and a window box with three plants in it. My mum says I'll get used to it. Maybe. But every time I go home, I spend the whole weekend outside.
অনুশীলনী
32 মিনিট1. বসান
- I live in a small village, but now I live in the city
- Don't worry about the cold. You'll it
- She's a nurse, so she working at night
- We have a dog when I was a child
- I'm still my new glasses
- It took me a long time to driving on the left
- He spicy food, so he found the curry far too hot
- There be a bank here, but it closed
উত্তর দেখান
2. বন্ধনীর ক্রিয়াটি বসান:
- I used to (play) the piano
- I'm not used to (wear) a suit
- Have you got used to (live) on your own?
- Every summer we would (spend) two weeks by the sea
- She'll soon get used to (work) in a team
- My father didn't use to (cook), but now he loves it
উত্তর দেখান
3. আবার লিখুন
- Getting up early isn't a problem for me. (be used to)
- I smoked when I was younger, but I stopped. (used to)
- Driving on the left is getting easier for me. (get used to)
- At first the noise was strange for her. (not / be used to)
- Every Sunday my grandfather took us to the park. (would)
- Is this weather normal for you? (be used to, প্রশ্ন)
- There was a cinema here, but it closed. (used to)
উত্তর দেখান
4. ভুল শনাক্তকরণ।
- I'm used to get up at six.
- I used to working from home, but now I go to the office.
- I use to drink tea in the morning.
- When I was a child, I would have a bike.
- She can't get used to live alone.
- Did you used to play football?
উত্তর দেখান
5. ইংরেজিতে অনুবাদ করুন।
1) আগে আমি একটা ব্যাংকে কাজ করতাম। 2) আমি এই আওয়াজে অভ্যস্ত। 3) তুমি নতুন চাকরিতে অভ্যস্ত হয়ে যাবে। 4) ভোরে ওঠায় কিছুতেই অভ্যস্ত হতে পারছি না। 5) আগে এখানে একটা পার্ক ছিল।
উত্তর দেখান
6. পূর্ণ বাক্যে উত্তর দিন
— নিজের সম্পর্কে। নিচের উত্তরগুলো নমুনা। 1) What did you use to do as a child that you don't do now? 2) What are you used to now that was difficult at first? 3) What are you still getting used to?
উত্তর দেখান
সারসংক্ষেপ
এই পাঠে যা শেখা হলো
- used to বনাম be used to আর get used to
- used-এর আগের শব্দ দেখে যাচাই
- অব্যয় to-র পরে -ing
- বারবার ঘটা কাজ নিয়ে would আর তার সীমা
- /juːst/ বনাম /juːzd/ উচ্চারণ। এরপর — পাঠ 34: কথ্য ইংরেজি।
মূল অংশের সমাপ্তি
অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।
ঐচ্ছিক
শব্দ-ডেকের শব্দভান্ডার
14টি শব্দ- be used to /bi ˈjuːstə/ (কিছুতে) অভ্যস্ত থাকা
- get used to /ˌɡet ˈjuːstə/ অভ্যস্ত হওয়া
- farm /fɑːm/ খামার
- torch /tɔːtʃ/ টর্চ
- crowd /kraʊd/ ভিড়
- shock /ʃɒk/ মানসিক ধাক্কা
- the Tube /ðə ˈtjuːb/ লন্ডনের মেট্রো, টিউব
- tiny /ˈtaɪni/ খুব ছোট, একরত্তি
- window box /ˈwɪndəʊ bɒks/ জানালার বাইরে ফুলগাছের লম্বা টব
- climate /ˈklaɪmət/ জলবায়ু
- spicy /ˈspaɪsi/ ঝাল (খাবার)
- pancake /ˈpænkeɪk/ প্যানকেক
- go camping /ˌɡəʊ ˈkæmpɪŋ/ ক্যাম্পিংয়ে যাওয়া
- bakery /ˈbeɪkəri/ বেকারি
লেখা
পাঁচ-ছয়টি বাক্য — বাসা বদল, নতুন চাকরি বা পড়াশোনার পর আপনার জীবন কীভাবে বদলেছে: আগে কী ছিল, কীসে অভ্যস্ত হয়ে গেছেন, কীসে এখনও অভ্যস্ত হচ্ছেন।
নমুনা
When I was a student, I used to sleep until eleven. I would stay up late and work at night. Then I got a job in an office, and at first I wasn't used to getting up at seven. Now I'm used to it, and I even like the quiet mornings. I'm still getting used to wearing a suit, though.
যাচাই-তালিকা
অন্যান্য বিভাগে এই পাঠ অনুশীলন করুন
কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?
⚑ ঐচ্ছিক