Ihambing ang “dati” at ang “sanay na”
Kaya kong pag-ibahin ang “dati kong ginagawa”, “sanay na ako” at “nasasanay na ako” — tatlong konstruksiyong halos magkakapareho ang tunog sa Ingles.
Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.
Gramatika
16 minSa A2 #28, natutuhan ninyo ang used to — “dati ay ganito, pero ngayon hindi na”: I used to live in a village. May babala na roon: may kahawig na konstruksiyon, ang be used to, at ibang-iba ang kahulugan nito. Ngayon, susuriin natin ang dalawa, at kasama nila — ang get used to at ang would tungkol sa nakaraan.
Tatlong konstruksiyong may salitang used:
| konstruksiyon | ano ang ibig sabihin | ano ang kasunod | halimbawa |
|---|---|---|---|
| used to + pandiwa | dati ay ganito, ngayon hindi na | batayang anyo | I used to get up at ten. |
| be used to + -ing | sanay na, hindi na mahirap | -ing, pangngalan, panghalip | I'm used to getting up early. |
| get used to + -ing | masanay: mahirap noon, nagiging madali | -ing, pangngalan, panghalip | I'm getting used to the early mornings. |
used to — pag-uulit mula sa A2 #28. Tungkol lamang sa nakaraan at sa natigil na: I used to smoke. — “Dati, naninigarilyo ako”. Ang tanong at negatibo — gamit ang did, at nawawala ang -d: Did you use to play football? I didn't use to like coffee. Kasama ng there, nagiging “dati ay may… rito”: There used to be a cinema here. Walang used to para sa kasalukuyan: tungkol sa karaniwan ninyong ginagawa ngayon, usually ang sinasabi — I usually get up at seven.
be used to — “sanay na ako rito”. Kalagayan ito: nasanay na kayo, at hindi na ito mahirap o kakaiba para sa inyo. Nagbabago ang be ayon sa panauhan at panahunan, at nananatili ang used to:
| I'm used to the noise. | Sanay na ako sa ingay. |
| She isn't used to working at night. | Hindi siya sanay magtrabaho sa gabi. |
| Are you used to the cold? | Sanay ka na ba sa lamig? |
| At first we weren't used to driving on the left. | Noong una, hindi kami sanay magmaneho sa kaliwa. |
Bakit -ing pagkatapos ng be used to. Dito, ang to ay hindi bahagi ng pandiwa, kundi pang-ukol, gaya ng in sa interested in (B1 #26) o ng for sa apologise for (B1 #16). At pagkatapos ng pang-ukol, nasa anyong -ing ang pandiwa. Pagsusuri: kung puwedeng ilagay ang pangngalan sa halip na pandiwa — I'm used to the cold — pang-ukol ang to, at ang pandiwa pagkatapos nito ay I'm used to working.
get used to — “masanay”. Proseso ito: hindi kayo sanay noon, nagiging sanay na. Nagbabago ang get ayon sa panahunan, gaya ng anumang pandiwa:
| I'm getting used to it. | Nasasanay na ako. |
| You'll get used to it. | Masasanay ka rin. |
| I've got used to the new job. | Nasanay na ako sa bagong trabaho. |
| It took me a year to get used to the climate. | Isang taon bago ako nasanay sa klima. |
| I can't get used to driving on the left. | Hindi ako masanay-sanay magmaneho sa kaliwa. |
Halos pareho ang I've got used to it at I'm used to it: sinasabi ng una na dumaan kayo mula sa hindi pa sanay hanggang sa sanay na, ng ikalawa — kung ano ang kalagayan ngayon.
Paano makilala sa isang segundo. Tingnan ang salita bago ang used:
- walang anuman bago nito (I used to) — nakaraan, batayang anyo ang kasunod;
- may be bago nito (I'm used to, She was used to) — “sanay na”, -ing ang kasunod;
- may get bago nito (I'm getting used to, You'll get used to) — “masanay”, -ing ang kasunod.
Paghambingin:
| I used to live alone. | Dati, mag-isa akong nakatira (ngayon hindi na). |
| I'm used to living alone. | Sanay akong mamuhay nang mag-isa, ayos lang sa akin. |
| I'm getting used to living alone. | Nasasanay na akong mamuhay nang mag-isa. |
would para sa paulit-ulit noon. Sa pagkukuwento tungkol sa nakaraan, puwedeng sabihin ang would + pandiwa sa halip na used to — para sa mga kilos na paulit-ulit: Every summer we would go to my grandparents'. My grandfather would take us fishing. — “Tuwing tag-araw, pumupunta kami sa lolo't lola. Isinasama kami ni Lolo sa pangingisda”. Pinaikling anyo — 'd: We'd swim in the river every day. Karaniwang sinisimulan ang kuwento ng used to o ng salita ng panahon (When I was a child…, Every summer…), at ipinagpapatuloy ng would: ganito ang tunog ng alaala.
Dalawa ang limitasyon ng would:
- kilos lang, hindi kalagayan. Kasama ng mga pandiwang be, have, live, like, know — used to lang: I used to have a dog, pero hindi ✗ I would have a dog. Ang ibig sabihin ng huli ay “magkakaroon sana ako ng aso” — second conditional ito (B1 #8);
- kailangan ang konteksto ng nakaraan. Kung wala ito, babasahin ang I would go to the cinema bilang “pupunta sana ako sa sinehan”.
| used to | would | |
|---|---|---|
| paulit-ulit na kilos | ✓ We used to play outside. | ✓ We would play outside. |
| kalagayan | ✓ I used to live in a village. | ✗ |
| iisang pangyayari | ✗ | ✗ — kailangan ang Past Simple: We moved in 2019. |
Mga pahiwatig sa Tagalog. “Dati (pero ngayon hindi na)”, “noon ay madalas” — used to o would. “Sanay ako”, “sanay na ako” — be used to. “Nasanay na rin ako” (sa wakas) — have got used to. “Nasasanay na ako”, “masasanay ka”, “hindi ako masanay-sanay” — get used to.
Iba pang halimbawa:
| We used to go camping every summer. | Dati, nagka-camping kami tuwing tag-araw. |
| There used to be a bakery on this corner. | Dati ay may panaderya sa kantong ito. |
| I'm not used to eating so late. | Hindi ako sanay kumain nang ganito kagabi. |
| Don't worry — you'll soon get used to the new system. | Huwag kayong mag-alala — masasanay rin kayo agad sa bagong sistema. |
| On Sundays my dad would make pancakes. | Tuwing Linggo, gumagawa noon si Tatay ng pancake. |
Hindi ganito ang sinasabi. ✗ I got used to get up early → ✓ I got used to getting up early. Pagkatapos ng get used to, gaya ng pagkatapos ng be used to — -ing.
Subukin ang sarili. Ilagay ang anyo: I used to ___ (drive) at I'm used to ___ (drive). Paano sasabihin ang “Masasanay ka rin”? Puwede bang sabihin ang When I was a child, I would have a cat?
ipakita ang mga sagot
Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino
isinulat para sa iyong wikabe used to + batayang anyo
✗ I'm used to get up early
✓ I'm used to getting up early
Pandiwa ang kasunod ng “sanay” sa Tagalog — “sanay akong gumising nang maaga” — kaya to get up ang lumalabas. Pero pang-ukol ang to dito, at -ing ang kailangan pagkatapos nito.
Nawawalang 'm
✗ I used to it
✗ I used to getting up early
✓ I'm used to it
I'm used to getting up early. Halos hindi naririnig ang 'm sa /aɪm ˈjuːstə/, kaya nawawala ito sa pagsasalita at pati sa pagsulat. Pero kung walang 'm, “dati” na ang kahulugan, o wala nang kahulugan ang pangungusap.
use to tungkol sa ngayon
✗ I use to drink coffee in the morning
✓ I usually drink coffee in the morning
Parang “nakasanayan ko” o “nakagawian ko” ang used to, at tungkol din sa ngayon ang mga ito. Pero walang ganitong anyo sa Ingles: tungkol sa ngayon, usually ang sinasabi.
Pagbigkas
4 minPareho ang tunog ng used to at be used to — /ˈjuːstə/: walang tinig na /s/, walang /d/, mahina ang to — /tə/. Sa pakikinig, makikilala lang sila sa nasa unahan at nasa hulihan:
| I used to work there. | /aɪ ˈjuːstə wɜːk/ — batayang anyo ang kasunod |
| I'm used to working there. | /aɪm ˈjuːstə ˈwɜːkɪŋ/ — may 'm bago ang used, -ing pagkatapos |
Iba ang tunog ng used sa ibang kahulugan. Ang pandiwang use — “gamitin” — sa nakaraan ay binibigkas nang may tinig na /z/ at may /d/: I used a knife /aɪ juːzd ə ˈnaɪf/. Sa used to naman — walang tinig na /s/ at /t/: /juːst/. Kung sasabihing /juːzd tuː/ ayon sa baybay, magiging “ginamit para” ang dating.
Halos hindi naririnig ang would sa kuwento: we'd go /wiːd ˈɡəʊ/, he'd take /hiːd ˈteɪk/ — maikling /d/ na lang ang natitira sa would. Nasa pandiwang may kahulugan ang diin.
Teksto
5 minI grew up on a farm in Wales. When I was a child, I used to get up at six to help my dad with the animals. In winter it was still dark, and my brother and I would walk to the school bus with torches. We didn't use to have the internet at home, so in the evenings we'd read or play cards.
A few years ago I moved to London for work, and it was a shock. I wasn't used to the noise, the crowds or the prices. For the first few months I couldn't sleep because of the traffic outside my window. But you get used to everything. Now I'm used to the noise — I hardly hear it any more. I'm used to taking the Tube, and I've even got used to paying four pounds for a coffee.
The one thing I'm still getting used to is my tiny flat. I used to have a whole house and a garden; now I have one room and a window box with three plants in it. My mum says I'll get used to it. Maybe. But every time I go home, I spend the whole weekend outside.
Mga pagsasanay
32 min1. Ilagay
- I live in a small village, but now I live in the city
- Don't worry about the cold. You'll it
- She's a nurse, so she working at night
- We have a dog when I was a child
- I'm still my new glasses
- It took me a long time to driving on the left
- He spicy food, so he found the curry far too hot
- There be a bank here, but it closed
Ipakita ang mga sagot
2. Buksan ang panaklong:
- I used to (play) the piano
- I'm not used to (wear) a suit
- Have you got used to (live) on your own?
- Every summer we would (spend) two weeks by the sea
- She'll soon get used to (work) in a team
- My father didn't use to (cook), but now he loves it
Ipakita ang mga sagot
3. Isulat muli
- Getting up early isn't a problem for me. (be used to)
- I smoked when I was younger, but I stopped. (used to)
- Driving on the left is getting easier for me. (get used to)
- At first the noise was strange for her. (not / be used to)
- Every Sunday my grandfather took us to the park. (would)
- Is this weather normal for you? (be used to, tanong)
- There was a cinema here, but it closed. (used to)
Ipakita ang mga sagot
4. Paghahanap ng mali.
- I'm used to get up at six.
- I used to working from home, but now I go to the office.
- I use to drink tea in the morning.
- When I was a child, I would have a bike.
- She can't get used to live alone.
- Did you used to play football?
Ipakita ang mga sagot
5. Isalin sa Ingles.
1) Dati akong nagtatrabaho sa bangko. 2) Sanay na ako sa ingay. 3) Masasanay ka rin sa bagong trabaho. 4) Hindi ako masanay-sanay sa paggising nang maaga. 5) Dati ay may parke rito.
Ipakita ang mga sagot
6. Sagutin nang buong pangungusap
— tungkol sa inyong sarili. Halimbawa lang ang mga sagot sa ibaba. 1) What did you use to do as a child that you don't do now? 2) What are you used to now that was difficult at first? 3) What are you still getting used to?
Ipakita ang mga sagot
Buod
Natalakay
- used to laban sa be used to at get used to
- ang pagsusuri ayon sa salita bago ang used
- -ing pagkatapos ng pang-ukol na to
- would para sa paulit-ulit na kilos at ang mga limitasyon nito
- ang bigkas na /juːst/ laban sa /juːzd/
Susunod — aralin 34: Ingles ng karaniwang usapan.
Dulo ng core
Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.
opsyonal
Bokabularyo para sa deck
14 salita- be used to /bi ˈjuːstə/ sanay (sa isang bagay)
- get used to /ˌɡet ˈjuːstə/ masanay
- farm /fɑːm/ bukid, sakahan
- torch /tɔːtʃ/ flashlight
- crowd /kraʊd/ dami ng tao, kumpol ng tao
- shock /ʃɒk/ pagkabigla
- the Tube /ðə ˈtjuːb/ subway ng London
- tiny /ˈtaɪni/ napakaliit
- window box /ˈwɪndəʊ bɒks/ kahon ng halaman sa bintana
- climate /ˈklaɪmət/ klima
- spicy /ˈspaɪsi/ maanghang
- pancake /ˈpænkeɪk/ pancake
- go camping /ˌɡəʊ ˈkæmpɪŋ/ mag-camping
- bakery /ˈbeɪkəri/ panaderya
Pagsulat
Lima o anim na pangungusap tungkol sa kung paano nagbago ang buhay ninyo pagkatapos lumipat ng tirahan, magkaroon ng bagong trabaho o mag-aral: ano ang dati, saan kayo nasanay na, saan pa kayo nasasanay.
Halimbawa
When I was a student, I used to sleep until eleven. I would stay up late and work at night. Then I got a job in an office, and at first I wasn't used to getting up at seven. Now I'm used to it, and I even like the quiet mornings. I'm still getting used to wearing a suit, though.
Checklist
Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon
May ideya ka ba para sa feature?
⚑ opsyonal