“पहले करता था” और “आदत है” की तुलना
मैं “पहले करता था”, “आदत है” और “आदत पड़ रही है” में फ़र्क कर सकता/सकती हूँ — तीन रचनाएँ, जो अंग्रेज़ी में लगभग एक जैसी सुनाई देती हैं।
घोषित मूल समय। मूल ब्लॉकों में से दो में कोई आंकड़ा नहीं है, इसलिए वास्तविक पाठ इस योग से लंबा है।
व्याकरण
16 मिनटA2 के पाठ 28 में आपने used to सीखा — “पहले होता था, अब नहीं”: I used to live in a village. वहीं चेतावनी भी थी: एक मिलती-जुलती रचना be used to है, और उसका अर्थ बिलकुल अलग है। अब दोनों को समझेंगे, और साथ में get used to और अतीत के बारे में would को।
used शब्द वाली तीन रचनाएँ:
| रचना | अर्थ | बाद में क्या आता है | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| used to + क्रिया | पहले होता था, अब नहीं | मूल रूप | I used to get up at ten. |
| be used to + -ing | आदत है, मुश्किल नहीं | -ing, संज्ञा, सर्वनाम | I'm used to getting up early. |
| get used to + -ing | आदत पड़ना: मुश्किल था, आदत बन रही है | -ing, संज्ञा, सर्वनाम | I'm getting used to the early mornings. |
used to — A2 के पाठ 28 का दोहराव। यह केवल अतीत के बारे में है और केवल उसके बारे में, जो बंद हो गया: I used to smoke. — “पहले सिगरेट पीता था”। प्रश्न और निषेध did के साथ बनते हैं, और तब -d हट जाता है: Did you use to play football? I didn't use to like coffee. there के साथ बनता है “पहले यहाँ … था”: There used to be a cinema here. वर्तमान के बारे में used to नहीं होता: जो आप आज आम तौर पर करते हैं, उसके लिए usually कहते हैं — I usually get up at seven।
be used to — “मुझे इसकी आदत है”। यह अवस्था है: आपको आदत पड़ चुकी है, और यह आपके लिए न मुश्किल है, न अजीब। be पुरुष और काल के अनुसार बदलता है, और used to वैसा ही रहता है:
| I'm used to the noise. | मुझे शोर की आदत है। |
| She isn't used to working at night. | उसे रात में काम करने की आदत नहीं है। |
| Are you used to the cold? | क्या आपको ठंड की आदत है? |
| At first we weren't used to driving on the left. | शुरू में हमें बाईं ओर गाड़ी चलाने की आदत नहीं थी। |
be used to के बाद -ing क्यों। यहाँ to क्रिया से पहले वाला कण नहीं, बल्कि पूर्वसर्ग है, जैसे interested in में in (पाठ 26) या apologise for में for (पाठ 16)। और पूर्वसर्ग के बाद क्रिया -ing रूप में आती है। जाँच: अगर क्रिया की जगह संज्ञा रखी जा सकती है — I'm used to the cold, — तो to पूर्वसर्ग है, और उसके बाद क्रिया होगी I'm used to working।
get used to — “आदत पड़ना”। यह प्रक्रिया है: पहले अजीब था, अब आदत बन रही है। get किसी भी क्रिया की तरह काल के अनुसार बदलता है:
| I'm getting used to it. | आदत पड़ रही है। |
| You'll get used to it. | आदत पड़ जाएगी। |
| I've got used to the new job. | मुझे नई नौकरी की आदत पड़ गई है (अब)। |
| It took me a year to get used to the climate. | मुझे यहाँ के मौसम की आदत डालने में एक साल लगा। |
| I can't get used to driving on the left. | बाईं ओर गाड़ी चलाने की आदत ही नहीं पड़ रही। |
I've got used to it और I'm used to it लगभग एक जैसे हैं: पहला बताता है कि आप अजीब से आदत तक का रास्ता तय कर चुके हैं, दूसरा — कि अभी स्थिति क्या है।
एक पल में कैसे पहचानें। used से पहले वाले शब्द को देखिए:
- उससे पहले कुछ नहीं है (I used to) — यह अतीत है, आगे मूल रूप;
- उससे पहले be है (I'm used to, She was used to) — “आदत है”, आगे -ing;
- उससे पहले get है (I'm getting used to, You'll get used to) — “आदत पड़ना”, आगे -ing।
तुलना कीजिए:
| I used to live alone. | पहले मैं अकेला रहता था (अब नहीं)। |
| I'm used to living alone. | मुझे अकेले रहने की आदत है, मेरे लिए यह सामान्य है। |
| I'm getting used to living alone. | अकेले रहने की आदत पड़ रही है। |
बार-बार होने वाले अतीत के बारे में would। अतीत की कहानी में used to की जगह would + क्रिया कह सकते हैं — उन क्रियाओं के बारे में, जो बार-बार होती थीं: Every summer we would go to my grandparents'. My grandfather would take us fishing. — “हर गर्मी में हम दादा-दादी के यहाँ जाया करते थे। दादाजी हमें मछली पकड़ने ले जाया करते थे”। छोटा रूप — 'd: We'd swim in the river every day. आम तौर पर कहानी used to से या समय वाले शब्दों से शुरू होती है (When I was a child…, Every summer…), और आगे would से चलती है: ऐसे यादें सुनाई देती हैं।
would की दो सीमाएँ हैं:
- केवल क्रियाएँ, अवस्थाएँ नहीं। be, have, live, like, know के साथ केवल used to: I used to have a dog, पर ✗ I would have a dog नहीं। इसका अर्थ है “मेरे पास कुत्ता होता” — यह द्वितीय प्रकार का शर्तवाचक वाक्य है (पाठ 8);
- अतीत का संदर्भ चाहिए। उसके बिना I would go to the cinema को “मैं सिनेमा चला जाता” समझा जाएगा।
| used to | would | |
|---|---|---|
| बार-बार होने वाली क्रियाएँ | ✓ We used to play outside. | ✓ We would play outside. |
| अवस्थाएँ | ✓ I used to live in a village. | ✗ |
| एक घटना | ✗ | ✗ — Past Simple चाहिए: We moved in 2019. |
हिन्दी संकेत। “पहले …ता था (अब नहीं)”, “…ा करता था” — used to या would। “आदत है”, “आदी हूँ” — be used to। “आदत पड़ गई है” — इस अर्थ में कि “आख़िरकार आदत पड़ गई” — have got used to। “आदत पड़ रही है”, “आदत पड़ जाएगी”, “आदत नहीं पड़ रही” — get used to।
और उदाहरण:
| We used to go camping every summer. | पहले हम हर गर्मी में कैंपिंग पर जाते थे। |
| There used to be a bakery on this corner. | पहले इस नुक्कड़ पर एक बेकरी हुआ करती थी। |
| I'm not used to eating so late. | मुझे इतनी देर से खाना खाने की आदत नहीं है। |
| Don't worry — you'll soon get used to the new system. | चिंता मत कीजिए, जल्द ही नई व्यवस्था की आदत पड़ जाएगी। |
| On Sundays my dad would make pancakes. | रविवार को पापा पैनकेक बनाया करते थे। |
ऐसा नहीं कहते। ✗ I got used to get up early → ✓ I got used to getting up early। be used to की तरह get used to के बाद भी — -ing।
ख़ुद को जाँचिए। रूप लगाइए: I used to ___ (drive) और I'm used to ___ (drive)। “तुम्हें आदत पड़ जाएगी” कैसे कहेंगे? क्या When I was a child, I would have a cat कहा जा सकता है?
उत्तर दिखाएँ
हिन्दी भाषियों की गलतियाँ
आपकी भाषा के लिए लिखा गयाbe used to + मूल रूप।
✗ I'm used to get up early
✓ I'm used to getting up early
। हिन्दी में “जल्दी उठने की आदत है” — “उठने” क्रिया का रूप है, और वह अंग्रेज़ी में to get up बन जाता है। पर यहाँ to पूर्वसर्ग है, और उसके बाद -ing चाहिए। यह पाठ का सबसे बारीक जाल है।
आज की आदत के लिए use to।
✗ I use to drink coffee in the morning
✓ I usually drink coffee in the morning
। हिन्दी का “आदत” आज की आदत भी है, इसलिए used to को “आदत वाला शब्द” मानकर वर्तमान में बदल लिया जाता है: भारत की बोलचाल में I use to… बहुत सुनाई देता है। ऐसा रूप अंग्रेज़ी में नहीं है: जो आज होता है, उसके लिए usually।
उच्चारण
4 मिनटused to और be used to एक जैसे सुनाई देते हैं — /ˈjuːstə/: अघोष /s/, /d/ के बिना, to — कमज़ोर /tə/। सुनकर इन्हें केवल पहले और बाद वाले शब्दों से पहचाना जा सकता है:
| I used to work there. | /aɪ ˈjuːstə ˈwɜːk/ — आगे मूल रूप |
| I'm used to working there. | /aɪm ˈjuːstə ˈwɜːkɪŋ/ — used से पहले 'm, बाद में -ing |
दूसरे अर्थों में used अलग सुनाई देता है। क्रिया use — “इस्तेमाल करना” — भूतकाल में घोष /z/ और /d/ के साथ बोली जाती है: I used a knife /aɪ juːzd ə ˈnaɪf/। पर used to में अघोष /s/ और /t/ है: /juːst/। अगर लिखे हुए के हिसाब से “यूज़्ड टू” कहें, तो सुनाई देगा “इस्तेमाल किया, ताकि”।
कहानी में would लगभग सुनाई नहीं देता: we'd go /wiːd ˈɡəʊ/, he'd take /hiːd ˈteɪk/ — would का बस छोटा-सा /d/ बचता है। बलाघात — मुख्य क्रिया पर।
पाठ्यांश
5 मिनटI grew up on a farm in Wales. When I was a child, I used to get up at six to help my dad with the animals. In winter it was still dark, and my brother and I would walk to the school bus with torches. We didn't use to have the internet at home, so in the evenings we'd read or play cards.
A few years ago I moved to London for work, and it was a shock. I wasn't used to the noise, the crowds or the prices. For the first few months I couldn't sleep because of the traffic outside my window. But you get used to everything. Now I'm used to the noise — I hardly hear it any more. I'm used to taking the Tube, and I've even got used to paying four pounds for a coffee.
The one thing I'm still getting used to is my tiny flat. I used to have a whole house and a garden; now I have one room and a window box with three plants in it. My mum says I'll get used to it. Maybe. But every time I go home, I spend the whole weekend outside.
अभ्यास
32 मिनट1. लगाइए
- I live in a small village, but now I live in the city
- Don't worry about the cold. You'll it
- She's a nurse, so she working at night
- We have a dog when I was a child
- I'm still my new glasses
- It took me a long time to driving on the left
- He spicy food, so he found the curry far too hot
- There be a bank here, but it closed
उत्तर दिखाएँ
2. रिक्त स्थान पूर्ति:
- I used to (play) the piano
- I'm not used to (wear) a suit
- Have you got used to (live) on your own?
- Every summer we would (spend) two weeks by the sea
- She'll soon get used to (work) in a team
- My father didn't use to (cook), but now he loves it
उत्तर दिखाएँ
3. दोबारा लिखिए
- Getting up early isn't a problem for me. (be used to)
- I smoked when I was younger, but I stopped. (used to)
- Driving on the left is getting easier for me. (get used to)
- At first the noise was strange for her. (not / be used to)
- Every Sunday my grandfather took us to the park. (would)
- Is this weather normal for you? (be used to, प्रश्न)
- There was a cinema here, but it closed. (used to)
उत्तर दिखाएँ
4. त्रुटि पहचान।
- I'm used to get up at six.
- I used to working from home, but now I go to the office.
- I use to drink tea in the morning.
- When I was a child, I would have a bike.
- She can't get used to live alone.
- Did you used to play football?
उत्तर दिखाएँ
5. अंग्रेज़ी में अनुवाद कीजिए।
1) पहले मैं बैंक में काम करता था। 2) मुझे शोर की आदत है। 3) तुम्हें नई नौकरी की आदत पड़ जाएगी। 4) मुझे जल्दी उठने की आदत ही नहीं पड़ रही। 5) पहले यहाँ एक पार्क हुआ करता था।
उत्तर दिखाएँ
6. पूरे वाक्यों में उत्तर दीजिए
— अपने बारे में। नीचे के उत्तर — नमूना हैं। 1) What did you use to do as a child that you don't do now? 2) What are you used to now that was difficult at first? 3) What are you still getting used to?
उत्तर दिखाएँ
सारांश
इस पाठ में
- used to बनाम be used to और get used to
- used से पहले वाले शब्द से पहचान
- पूर्वसर्ग to के बाद -ing
- बार-बार होने वाली क्रियाओं के लिए would और उसकी सीमाएँ
- /juːst/ बनाम /juːzd/ का उच्चारण। आगे — पाठ 34: बोलचाल की अंग्रेज़ी।
मुख्य पाठ समाप्त
व्यायाम पूरा करने पर पाठ पूरा माना जाएगा। इसके बाद सब वैकल्पिक है।
वैकल्पिक
डेक के लिए शब्दावली
14 शब्द- be used to /bi ˈjuːstə/ (किसी चीज़ की) आदत होना
- get used to /ˌɡet ˈjuːstə/ आदत पड़ना
- farm /fɑːm/ फ़ार्म, खेत
- torch /tɔːtʃ/ टॉर्च
- crowd /kraʊd/ भीड़
- shock /ʃɒk/ सदमा, झटका
- the Tube /ðə ˈtjuːb/ लंदन की मेट्रो
- tiny /ˈtaɪni/ छोटा-सा, नन्हा
- window box /ˈwɪndəʊ bɒks/ खिड़की पर फूलों का गमला
- climate /ˈklaɪmət/ जलवायु
- spicy /ˈspaɪsi/ तीखा, मसालेदार
- pancake /ˈpænkeɪk/ पैनकेक
- go camping /ˌɡəʊ ˈkæmpɪŋ/ कैंपिंग पर जाना
- bakery /ˈbeɪkəri/ बेकरी
लेखन
पाँच-छह वाक्य इस बारे में कि घर बदलने, नई नौकरी या पढ़ाई के बाद आपकी ज़िंदगी कैसे बदली: पहले क्या था, किस चीज़ की आदत पड़ गई, किसकी अभी पड़ रही है।
नमूना
When I was a student, I used to sleep until eleven. I would stay up late and work at night. Then I got a job in an office, and at first I wasn't used to getting up at seven. Now I'm used to it, and I even like the quiet mornings. I'm still getting used to wearing a suit, though.
जाँच सूची
इस पाठ का अभ्यास अन्य अनुभागों में करें
नई सुविधा का आइडिया है?
⚑ वैकल्पिक