Сравнить «тогда» и «привык»

На A2 #28 вы выучили used to — «раньше было, а теперь нет»: I used to live in a village. Там же было предупреждение: есть похожая конструкция be used to, и она значит совсем другое. Теперь разберём обе, а к ним — get used to и would о прошлом.

Три конструкции со словом used:

used to — повторение с A2 #28. Говорит только о прошлом и только о том, что прекратилось: I used to smoke. — «Раньше курил». Вопрос и отрицание — с did, и тогда -d пропадает: Did you use to play football? I didn't use to like coffee. С there получается «раньше здесь был»: There used to be a cinema here. О настоящем used to не бывает: о том, что вы обычно делаете сейчас, говорят usually — I usually get up at seven.

be used to — «мне это привычно». Это состояние: вы уже привыкли, и это вам не трудно и не странно. be меняется по лицам и временам, а used to остаётся как есть:

Почему после be used to стоит -ing. Здесь to — не частица перед глаголом, а предлог, как in в interested in (B1 #26) или for в apologise for (B1 #16). А после предлога глагол стоит в форме на -ing. Проверка: если вместо глагола можно поставить существительное — I'm used to the cold, — значит, to предлог, и глагол после него будет I'm used to working.

get used to — «привыкать». Это процесс: было непривычно, становится привычно. get меняется по временам, как любой глагол:

I've got used to it и I'm used to it почти совпадают: первое говорит о том, что вы прошли путь от непривычного к привычному, второе — о том, как обстоит дело сейчас.

Как различить за секунду. Смотрите на слово перед used:

• перед ним ничего нет (I used to) — это прошлое, дальше начальная форма;
• перед ним be (I'm used to, She was used to) — «привычно», дальше -ing;
• перед ним get (I'm getting used to, You'll get used to) — «привыкать», дальше -ing.

Сравните:

would о повторявшемся прошлом. В рассказе о прошлом вместо used to можно сказать would + глагол — о действиях, которые повторялись: Every summer we would go to my grandparents'. My grandfather would take us fishing. — «Каждое лето мы ездили к бабушке с дедушкой. Дед брал нас на рыбалку». Сокращённо — 'd: We'd swim in the river every day. Обычно рассказ открывают used to или словом времени (When I was a child…, Every summer…), а дальше продолжают с would: так звучит воспоминание.

У would два ограничения:

• только действия, не состояния. С глаголами be, have, live, like, know — только used to: I used to have a dog, но не ✗ I would have a dog. Последнее значит «у меня была бы собака» — это второй тип условных (B1 #8);
• нужен контекст прошлого. Без него I would go to the cinema прочтут как «я бы сходил в кино».

Русские подсказки. «Раньше (а теперь нет)», «бывало» — used to или would. «Привык», «мне привычно» — be used to. «Привык» в смысле «наконец привык» — have got used to. «Привыкаю», «привыкну», «не могу привыкнуть» — get used to.

Ещё примеры:

Так не говорят. ✗ I got used to get up early → ✓ I got used to getting up early. После get used to, как и после be used to, — -ing.

Проверьте себя. Вставьте форму: I used to ___ (drive) и I'm used to ___ (drive). Как сказать «Ты привыкнешь»? Можно ли сказать When I was a child, I would have a cat?