เปรียบเทียบ “เมื่อก่อนเคย” กับ “ชินแล้ว”
แยกได้ระหว่าง “เมื่อก่อนเคยทำ”, “ชินแล้ว” และ “กำลังเริ่มชิน” — สามโครงสร้างที่ในภาษาอังกฤษฟังแทบเหมือนกัน
เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้
ไวยากรณ์
16 นาทีใน A2 บทที่ 28 คุณได้เรียน used to — “เมื่อก่อนเป็นแบบนี้ ตอนนี้ไม่แล้ว”: I used to live in a village. ในบทนั้นมีคำเตือนด้วยว่า มีโครงสร้างที่คล้ายกันคือ be used to ซึ่งมีความหมายต่างออกไปโดยสิ้นเชิง ตอนนี้ จะมาดูทั้งสองแบบ พร้อมกับ get used to และ would ที่ใช้เล่าถึงอดีต
สามโครงสร้างที่มีคำว่า used:
| โครงสร้าง | ความหมาย | ตามด้วยอะไร | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| used to + กริยา | เมื่อก่อนเป็นแบบนี้ ตอนนี้ไม่แล้ว | กริยารูปพื้นฐาน | I used to get up at ten. |
| be used to + -ing | ชินแล้ว ไม่ลำบาก | -ing, คำนาม, สรรพนาม | I'm used to getting up early. |
| get used to + -ing | เริ่มชิน: เคยลำบาก แต่กำลังชิน | -ing, คำนาม, สรรพนาม | I'm getting used to the early mornings. |
used to — ทบทวนจาก A2 บทที่ 28 พูดถึงอดีตเท่านั้น และเฉพาะสิ่งที่เลิกไปแล้ว: I used to smoke. — “เมื่อก่อนเคยสูบบุหรี่” คำถามและปฏิเสธใช้ did และ -d จะหายไป: Did you use to play football? I didn't use to like coffee. กับ there จะได้ “เมื่อก่อนตรงนี้เคยมี…”: There used to be a cinema here. used to ไม่ใช้กับปัจจุบัน: สิ่งที่คุณทำเป็นปกติในตอนนี้ ใช้ usually — I usually get up at seven
be used to — “ฉันชินกับสิ่งนี้แล้ว” นี่คือสภาพ: คุณชินแล้ว มันไม่ยากและไม่แปลกสำหรับคุณ be เปลี่ยน ตามบุรุษและกาล ส่วน used to คงเดิม:
| I'm used to the noise. | ฉันชินกับเสียงดังแล้ว |
| She isn't used to working at night. | เธอไม่ชินกับการทำงานกลางคืน |
| Are you used to the cold? | คุณชินกับอากาศหนาวหรือยัง? |
| At first we weren't used to driving on the left. | ตอนแรกเราไม่ชินกับการขับรถชิดซ้าย |
ทำไมหลัง be used to จึงเป็น -ing ตรงนี้ to ไม่ใช่ to หน้ากริยา แต่เป็นคำบุพบท เหมือน in ใน interested in (B1 บทที่ 26) หรือ for ใน apologise for (B1 บทที่ 16) และหลังคำบุพบท กริยาเป็นรูป -ing วิธีตรวจ: ถ้าใส่คำนามแทนกริยาได้ — I'm used to the cold — แปลว่า to เป็นคำบุพบท และกริยาหลัง มันจะเป็น I'm used to working ภาษาไทยก็คล้ายกัน: “ชินกับอากาศหนาว” — “ชินกับการทำงาน”: หลัง “กับ” กริยากลายเป็นคำนามด้วย “การ” และ -ing ก็ทำหน้าที่แบบเดียวกัน
get used to — “เริ่มชิน, ปรับตัวจนชิน” นี่คือกระบวนการ: เคยไม่ชิน กำลังจะชิน get เปลี่ยนตามกาล เหมือนกริยาทั่วไป:
| I'm getting used to it. | กำลังเริ่มชิน |
| You'll get used to it. | เดี๋ยวก็ชิน |
| I've got used to the new job. | ฉันชินกับงานใหม่แล้ว |
| It took me a year to get used to the climate. | ฉันใช้เวลาหนึ่งปีกว่าจะชินกับสภาพอากาศ |
| I can't get used to driving on the left. | ฉันยังไม่ชินกับการขับรถชิดซ้ายสักที |
I've got used to it กับ I'm used to it แทบจะเหมือนกัน: แบบแรกบอกว่าคุณผ่านเส้นทางจากไม่ชินมาจนชิน แบบที่สองบอกว่าตอนนี้เป็นอย่างไร
แยกให้ออกในหนึ่งวินาที ดูคำที่อยู่หน้า used:
- หน้ามันไม่มีอะไร (I used to) — อดีต ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน;
- หน้ามันมี be (I'm used to, She was used to) — “ชินแล้ว” ตามด้วย -ing;
- หน้ามันมี get (I'm getting used to, You'll get used to) — “เริ่มชิน” ตามด้วย -ing
เปรียบเทียบ
| I used to live alone. | เมื่อก่อนฉันเคยอยู่คนเดียว (ตอนนี้ไม่แล้ว) |
| I'm used to living alone. | ฉันชินกับการอยู่คนเดียว มันเป็นเรื่องปกติสำหรับฉัน |
| I'm getting used to living alone. | ฉันกำลังเริ่มชินกับการอยู่คนเดียว |
would กับอดีตที่เกิดซ้ำ ในการเล่าเรื่องอดีต ใช้ would + กริยาแทน used to ได้ — กับการกระทำที่เกิดซ้ำ ๆ: Every summer we would go to my grandparents'. My grandfather would take us fishing. — “ทุกหน้าร้อนเรา จะไปบ้านปู่ย่า ปู่มักจะพาเราไปตกปลา” ภาษาไทยก็ใช้ “จะ”, “มักจะ” แบบนี้ในการเล่าความหลัง รูปย่อ — 'd: We'd swim in the river every day. ปกติจะเปิดเรื่องด้วย used to หรือคำบอกเวลา (When I was a child…, Every summer…) แล้วเล่าต่อด้วย would: แบบนี้ฟังเป็นการรำลึกความหลัง
would มีข้อจำกัดสองข้อ:
- ใช้กับการกระทำเท่านั้น ไม่ใช้กับสภาพ กับกริยา be, have, live, like, know — ใช้ได้แค่ used to: I used to have a dog ไม่ใช่ ✗ I would have a dog ประโยคหลังแปลว่า “ฉันคงจะมีหมา” — ประโยคเงื่อนไขแบบที่ 2 (B1 บทที่ 8);
- ต้องมีบริบทอดีต ถ้าไม่มี I would go to the cinema จะถูกเข้าใจว่า “ฉันคงจะไปดูหนัง”
| used to | would | |
|---|---|---|
| การกระทำที่เกิดซ้ำ | ✓ We used to play outside. | ✓ We would play outside. |
| สภาพ | ✓ I used to live in a village. | ✗ |
| เหตุการณ์ครั้งเดียว | ✗ | ✗ — ต้องใช้ Past Simple: We moved in 2019. |
คำใบ้จากภาษาไทย “เมื่อก่อน (ตอนนี้ไม่แล้ว)”, “แต่ก่อนมักจะ…” — used to หรือ would “ชิน”, “เคยชิน”, “คุ้นเคยกับ…” — be used to “ชินแล้ว” ในความหมาย “ในที่สุดก็ชิน” — have got used to “เริ่มชิน”, “เดี๋ยวก็ชิน”, “ยังไม่ชินสักที” — get used to ระวัง: “เคยชิน” มีคำว่า “เคย” แต่แปลว่า be used to
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
| We used to go camping every summer. | เมื่อก่อนเราไปตั้งแคมป์กันทุกหน้าร้อน |
| There used to be a bakery on this corner. | เมื่อก่อนตรงหัวมุมนี้เคยมีร้านเบเกอรี่ |
| I'm not used to eating so late. | ฉันไม่ชินกับการกินข้าวดึกขนาดนี้ |
| Don't worry — you'll soon get used to the new system. | ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวก็ชินกับระบบใหม่ |
| On Sundays my dad would make pancakes. | วันอาทิตย์พ่อมักจะทำแพนเค้ก |
ไม่พูดแบบนี้ ✗ I got used to get up early → ✓ I got used to getting up early หลัง get used to ก็เหมือนหลัง be used to — ใช้ -ing
ทดสอบตัวเอง ใส่รูปที่ถูกต้อง: I used to ___ (drive) และ I'm used to ___ (drive) จะพูดว่า “เดี๋ยวคุณ ก็ชิน” อย่างไร? พูดว่า When I was a child, I would have a cat ได้ไหม?
แสดงคำตอบ
ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย
เขียนสำหรับภาษาของคุณbe used to + กริยารูปพื้นฐาน
✗ I'm used to get up early
✓ I'm used to getting up early
ผู้เรียนรู้จัก used to + กริยารูปพื้นฐานจาก A2 และภาษาไทยก็ไม่เปลี่ยนรูปกริยา จึงใช้รูปเดิมต่อ แต่ to ตรงนี้เป็นคำบุพบท หลังมันต้องเป็น -ing — เหมือน “ชินกับการตื่นเช้า” นี่คือข้อผิดพลาดหลักของบทนี้
“เคยชิน” เป็น used to ไม่มี be
✗ I used to the noise now
✗ I used to getting up early
✓ I'm used to the noise now
I'm used to getting up early “ฉันเคยชินกับเสียงดังแล้ว” มีคำว่า “เคย” ซึ่ง ผู้เรียนจับคู่กับ used to และภาษาไทยไม่ต้องมี “เป็น” หน้า “ชิน” แต่ในภาษาอังกฤษ “ชินแล้ว” ต้องมี be (I'm, she's, we were) ขาด 'm ไป ประโยคก็ไม่มีความหมาย หรือกลายเป็นอดีตที่เลิกไปแล้ว: I used to get up early
“เคย” ครั้งเดียว
✗ We used to move to Leeds in 2019
✓ We moved to Leeds in 2019
เหมือนใน A2 บทที่ 28: “เคย” ในภาษาไทยใช้กับเหตุการณ์ครั้งเดียวได้ แต่ used to ใช้กับสิ่งที่เกิดซ้ำหรือเป็นอยู่นาน ๆ เท่านั้น
การออกเสียง
4 นาทีused to และ be used to ออกเสียงเหมือนกัน — /ˈjuːstə/: /s/ ไม่ก้อง ไม่มี /d/, to — เสียงเบา /tə/ ฟังแยกได้จากสิ่งที่อยู่ข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น:
| I used to work there. | “ไอ ยูสเตอะ เวิร์ก” — ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน |
| I'm used to working there. | “ไอม์ ยูสเตอะ เวิร์กกิง” — หน้า used มี 'm, หลังมี -ing |
used ในความหมายอื่นออกเสียงต่างออกไป กริยา use — “ใช้” — ในอดีตกาลออกเสียง /z/ ก้องและมี /d/: I used a knife /aɪ juːzd ə ˈnaɪf/ แต่ใน used to เป็น /s/ ไม่ก้องและ /t/: /juːst/ ถ้าพูดว่า “ยูสด์ ทู” จะกลายเป็น “ใช้… เพื่อ…”
would ในการเล่าเรื่องแทบไม่ได้ยิน: we'd go /wiːd ˈɡəʊ/, he'd take /hiːd ˈteɪk/ — จาก would เหลือแค่ /d/ สั้น ๆ แต่อย่าทิ้ง /d/ ไปจนหมด: we'd go กับ we go ต่างกันแค่เสียงนี้ เสียงหนักอยู่ที่กริยาหลัก
บทอ่าน
5 นาทีI grew up on a farm in Wales. When I was a child, I used to get up at six to help my dad with the animals. In winter it was still dark, and my brother and I would walk to the school bus with torches. We didn't use to have the internet at home, so in the evenings we'd read or play cards.
A few years ago I moved to London for work, and it was a shock. I wasn't used to the noise, the crowds or the prices. For the first few months I couldn't sleep because of the traffic outside my window. But you get used to everything. Now I'm used to the noise — I hardly hear it any more. I'm used to taking the Tube, and I've even got used to paying four pounds for a coffee.
The one thing I'm still getting used to is my tiny flat. I used to have a whole house and a garden; now I have one room and a window box with three plants in it. My mum says I'll get used to it. Maybe. But every time I go home, I spend the whole weekend outside.
แบบฝึกหัด
32 นาที1. เติม
- I live in a small village, but now I live in the city
- Don't worry about the cold. You'll it
- She's a nurse, so she working at night
- We have a dog when I was a child
- I'm still my new glasses
- It took me a long time to driving on the left
- He spicy food, so he found the curry far too hot
- There be a bank here, but it closed
แสดงคำตอบ
2. เติมคำ
- I used to (play) the piano
- I'm not used to (wear) a suit
- Have you got used to (live) on your own?
- Every summer we would (spend) two weeks by the sea
- She'll soon get used to (work) in a team
- My father didn't use to (cook), but now he loves it
แสดงคำตอบ
3. เขียนใหม่
- Getting up early isn't a problem for me. (be used to)
- I smoked when I was younger, but I stopped. (used to)
- Driving on the left is getting easier for me. (get used to)
- At first the noise was strange for her. (not / be used to)
- Every Sunday my grandfather took us to the park. (would)
- Is this weather normal for you? (be used to, คำถาม)
- There was a cinema here, but it closed. (used to)
แสดงคำตอบ
4. หาข้อผิดพลาดและแก้ไข
- I'm used to get up at six.
- I used to working from home, but now I go to the office.
- I use to drink tea in the morning.
- When I was a child, I would have a bike.
- She can't get used to live alone.
- Did you used to play football?
แสดงคำตอบ
5. แปลเป็นภาษาอังกฤษ
1) เมื่อก่อนฉันเคยทำงานที่ธนาคาร 2) ฉันชินกับเสียงดังแล้ว 3) เดี๋ยวคุณก็ชินกับงานใหม่ 4) ฉันทำยังไงก็ไม่ชินกับการตื่นเช้าสักที 5) เมื่อก่อนตรงนี้เคยมีสวนสาธารณะ
แสดงคำตอบ
6. ตอบเป็นประโยคเต็ม
— เกี่ยวกับตัวคุณเอง คำตอบด้านล่างเป็นตัวอย่าง 1) What did you use to do as a child that you don't do now? 2) What are you used to now that was difficult at first? 3) What are you still getting used to?
แสดงคำตอบ
สรุป
สิ่งที่เรียนในบทนี้: used to เทียบกับ be used to และ get used to, วิธีตรวจจากคำหน้า used, -ing หลังคำบุพบท to, would กับการกระทำที่เกิดซ้ำในอดีตและข้อจำกัดของมัน, การออกเสียง /juːst/ เทียบกับ /juːzd/ บทต่อไป — บทที่ 34: ภาษาอังกฤษแบบที่ใช้พูดกันจริง
สิ้นสุดส่วนหลัก
บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม
ไม่บังคับ
คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ
14 คำ- be used to /bi ˈjuːstə/ ชินกับ, เคยชินกับ
- get used to /ˌɡet ˈjuːstə/ เริ่มชิน, ปรับตัวจนชิน
- farm /fɑːm/ ฟาร์ม
- torch /tɔːtʃ/ ไฟฉาย
- crowd /kraʊd/ ฝูงชน
- shock /ʃɒk/ ความตกใจ, เรื่องที่ทำให้ช็อก
- the Tube /ðə ˈtjuːb/ รถไฟใต้ดินลอนดอน
- tiny /ˈtaɪni/ เล็กจิ๋ว
- window box /ˈwɪndəʊ bɒks/ กระบะปลูกต้นไม้ริมหน้าต่าง
- climate /ˈklaɪmət/ สภาพภูมิอากาศ
- spicy /ˈspaɪsi/ เผ็ด
- pancake /ˈpænkeɪk/ แพนเค้ก
- go camping /ˌɡəʊ ˈkæmpɪŋ/ ไปตั้งแคมป์
- bakery /ˈbeɪkəri/ ร้านเบเกอรี่
การเขียน
ห้าถึงหกประโยคว่าชีวิตคุณเปลี่ยนไปอย่างไรหลังย้ายบ้าน ได้งานใหม่ หรือเริ่มเรียน: เมื่อก่อนเป็นอย่างไร คุณชิน กับอะไรแล้ว และอะไรที่ยังกำลังปรับตัวอยู่
ตัวอย่าง
When I was a student, I used to sleep until eleven. I would stay up late and work at night. Then I got a job in an office, and at first I wasn't used to getting up at seven. Now I'm used to it, and I even like the quiet mornings. I'm still getting used to wearing a suit, though.
รายการตรวจทาน: หลัง be used to และ get used to เป็น -ing ใช่หรือไม่ หน้า used มี be หรือ get เมื่อพูดถึงความเคยชินใช่หรือไม่ would ใช้กับการกระทำเท่านั้น สภาพใช้ used to ใช่หรือไม่
ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ
มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?
⚑ ไม่บังคับ