القواعد ~57 دقيقة من الأساسي متبقي

المقارنة بين «كنتُ أفعل» و«تعوّدتُ»

بعد هذا الدرس تستطيع

أستطيع أن أميّز بين «كنتُ أفعل» و«تعوّدتُ» و«أتعوّد» — ثلاثة تراكيب يتشابه شكلها في الإنجليزية، وتختلط في العربية بسبب «اعتدتُ».

ابدأ الدرس الجوهر 57 دقيقة · الخطوات: 6 · اختياري: +2

الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.

القواعد

16 دقيقة

في A2 #28 تعلّمتَ used to — «كان في الماضي، والآن لا»: I used to live in a village. وهناك أيضاً جاء تنبيه: يوجد تركيب مشابه هو be used to، ومعناه مختلف تماماً. والآن نشرح الاثنين، ومعهما get used to وwould عن الماضي.

ثلاثة تراكيب فيها كلمة used:

التركيب المعنى ما يأتي بعده مثال
used to + فعل كان في الماضي، والآن لا الصيغة الأصلية للفعل I used to get up at ten.
be used to + -ing مألوف، ليس صعباً -ing، اسم، ضمير I'm used to getting up early.
get used to + -ing يتعوّد: كان صعباً، ويصير مألوفاً -ing، اسم، ضمير I'm getting used to the early mornings.

used to — مراجعة من A2 #28. تتحدّث عن الماضي وحده، وعمّا انقطع فقط: I used to smoke. — «كنتُ أدخّن». والسؤال والنفي بـdid، وعندها تسقط -d: Did you use to play football? I didn't use to like coffee. ومع there يصير المعنى «كان هنا في الماضي»: There used to be a cinema here. ولا تأتي used to عن الحاضر: عمّا تفعله عادةً الآن يُقال usually — I usually get up at seven.

be used to — «هذا مألوف لي». هذه حالة: لقد تعوّدتَ، والأمر لم يعد صعباً ولا غريباً عليك. be تتغيّر مع الضمائر والأزمنة، وused to تبقى كما هي:

I'm used to the noise. تعوّدتُ على الضجيج.
She isn't used to working at night. هي غير معتادة على العمل ليلاً.
Are you used to the cold? هل تعوّدتَ على البرد؟
At first we weren't used to driving on the left. في البداية لم نكن معتادين على القيادة على اليسار.

لماذا يأتي -ing بعد be used to. to هنا ليست أداة قبل الفعل، بل حرف جرّ — كـin في interested in (B1 #26) أو for في apologise for (B1 #16)، وكـ«على» في «تعوّدتُ على». وبعد حرف الجرّ يأتي الفعل بصيغة -ing. والتحقّق: إن أمكن أن تضع مكان الفعل اسماً — I'm used to the cold، — فـto حرف جرّ، والفعل بعده سيكون I'm used to working.

get used to — «يتعوّد». هذه عملية: كان الأمر غير مألوف، ويصير مألوفاً. وget تتغيّر مع الأزمنة كأيّ فعل:

I'm getting used to it. أتعوّد عليه.
You'll get used to it. ستتعوّد عليه.
I've got used to the new job. تعوّدتُ على العمل الجديد (لقد تمّ ذلك).
It took me a year to get used to the climate. احتجتُ إلى سنة لأتعوّد على المناخ.
I can't get used to driving on the left. لا أستطيع أبداً أن أتعوّد على القيادة على اليسار.

I've got used to it وI'm used to it متقاربتان جداً: الأولى تقول إنك قطعتَ الطريق من غير المألوف إلى المألوف، والثانية — كيف هو الحال الآن.

كيف تميّز في ثانية. انظر إلى الكلمة التي قبل used:

  • لا شيء قبلها (I used to) — هذا الماضي، وبعدها الصيغة الأصلية للفعل؛
  • قبلها be (I'm used to، She was used to) — «مألوف»، وبعدها -ing؛
  • قبلها get (I'm getting used to، You'll get used to) — «يتعوّد»، وبعدها -ing.

قارن:

I used to live alone. كنتُ أعيش وحدي (والآن لا).
I'm used to living alone. أنا معتاد على العيش وحدي، وهذا طبيعي عندي.
I'm getting used to living alone. أتعوّد على العيش وحدي.

would عن الماضي المتكرّر. في رواية الماضي يمكن أن تقول بدل used to: would + فعل — عن أفعال كانت تتكرّر: Every summer we would go to my grandparents'. My grandfather would take us fishing. — «كلّ صيف كنّا نذهب إلى جدّي وجدّتي. وكان جدّي يأخذنا لصيد السمك». والصيغة المختصرة — 'd: We'd swim in the river every day. وعادةً تُفتتح الحكاية بـused to أو بكلمة زمن (When I was a child…، Every summer…)، ثم يُتابَع بـwould: وهكذا تبدو الذكرى.

لـwould قيدان:

  • أفعال فقط، لا حالات. مع الأفعال be وhave وlive وlike وknow — used to وحدها: I used to have a dog، لا ✗ I would have a dog. فالأخيرة تعني «لكان عندي كلب» — وهذا النوع الثاني من الجمل الشرطية (B1 #8)؛
  • يلزم سياق الماضي. فبدونه تُفهَم I would go to the cinema على أنها «لذهبتُ إلى السينما».
used to would
أفعال متكرّرة ✓ We used to play outside. ✓ We would play outside.
حالات ✓ I used to live in a village. ✗
حدث واحد ✗ ✗ — يلزم الماضي البسيط: We moved in 2019.

مفاتيح من العربية. «كنتُ أفعل (والآن لا)»، «كان … في الماضي» — used to أو would. «معتاد على»، «متعوّد على»، «مألوف لي» — be used to. «تعوّدتُ أخيراً» — have got used to. «أتعوّد»، «سأتعوّد»، «لا أستطيع أن أتعوّد» — get used to. أمّا «اعتدتُ أن…» فتحتمل المعنيين: «كنتُ أفعل» و«أنا معتاد»؛ فاسأل نفسك: هل انتهت العادة أم ما زالت؟

أمثلة أخرى:

We used to go camping every summer. كنّا في الماضي نذهب للتخييم كلّ صيف.
There used to be a bakery on this corner. كان على هذه الزاوية مخبز في الماضي.
I'm not used to eating so late. لستُ معتاداً على الأكل في وقت متأخر هكذا.
Don't worry — you'll soon get used to the new system. لا تقلق، ستتعوّد قريباً على النظام الجديد.
On Sundays my dad would make pancakes. أيام الأحد كان أبي يصنع الفطائر.

هكذا لا يُقال. ✗ I got used to get up early → ✓ I got used to getting up early. بعد get used to، كما بعد be used to، يأتي -ing.

اختبر نفسك. ضع الصيغة: I used to ___ (drive) وI'm used to ___ (drive). كيف تقول «ستتعوّد على ذلك»؟ هل يصحّ أن تقول When I was a child, I would have a cat؟

عرض الإجابات
drive، driving; You'll get used to it; لا: have هنا حالة، ويلزم I used to have a cat.
إعلان

أخطاء الناطقين بالعربية

مكتوب للغتك
1

be used to + الصيغة الأصلية

✗ I'm used to get up early

✓ I'm used to getting up early

«تعوّدتُ أن أستيقظ مبكراً» — و«أن أستيقظ» تصير to get up، كما تعلّمتَ في A2 #21. لكنّ to هنا حرف جرّ كـ«على» في «تعوّدتُ على الاستيقاظ»، وبعده -ing.

2

«اعتدتُ» بلا be

✗ I used to the noise now → ✓ I'm used to the noise now. ✗ I used to getting up early → ✓ I used to get up early (في الماضي) أو ✓ I'm used to getting up early (الآن). «اعتدتُ على الضجيج» فعل ماضٍ في الشكل، لكنه يصف حالاً قائمة الآن، فيُكتب I used to. وفي الإنجليزية تلزم 'm، وإلا صار الكلام عن الماضي المنتهي.

3

use to عن الحاضر

✗ I use to drink coffee in the morning

✓ I usually drink coffee in the morning

«أعتاد أن أشرب القهوة صباحاً» بالمضارع تُنقل إلى I use to. ولا صيغة كهذه في الإنجليزية: عمّا يحدث الآن يُقال usually.

4

would عن الحالة

✗ When I was a child, I would live in a village

✓ I used to live in a village

«كان» + المضارع تصلح في العربية للأفعال وللحالات معاً: «كنّا نلعب» و«كنتُ أسكن». ومن حفظ would على أنها «كان + المضارع» يضعها مع الحالة أيضاً. أمّا would فللأفعال وحدها.

النطق

4 دقائق

used to وbe used to تُنطقان بالطريقة نفسها — /ˈjuːstə/: /s/ مهموسة، بلا /d/، وto ضعيفة /tə/. ولا يمكن التمييز بينهما بالسمع إلا بما يأتي قبلهما وبعدهما:

I used to work there. /aɪ ˈjuːstə wɜːk/ — بعدها الصيغة الأصلية للفعل
I'm used to working there. /aɪm ˈjuːstə ˈwɜːkɪŋ/ — قبل used توجد 'm، وبعدها -ing

used بمعانٍ أخرى تُنطق بشكل مختلف. الفعل use — «يستعمل» — يُنطق في الماضي بـ/z/ المجهورة ومع /d/: I used a knife /aɪ juːzd ə ˈnaɪf/. أمّا في used to — فـ/s/ مهموسة و/t/: /juːst/. وإذا قلتَ /juːzd tuː/ صار المعنى «استعمل… لكي».

would في الحكاية تكاد لا تُسمَع: we'd go /wiːd ˈɡəʊ/، he'd take /hiːd ˈteɪk/ — لا يبقى من would إلا /d/ قصيرة. والنبر على الفعل الدالّ على المعنى.

إعلان

النص

5 دقائق

I grew up on a farm in Wales. When I was a child, I used to get up at six to help my dad with the animals. In winter it was still dark, and my brother and I would walk to the school bus with torches. We didn't use to have the internet at home, so in the evenings we'd read or play cards.

A few years ago I moved to London for work, and it was a shock. I wasn't used to the noise, the crowds or the prices. For the first few months I couldn't sleep because of the traffic outside my window. But you get used to everything. Now I'm used to the noise — I hardly hear it any more. I'm used to taking the Tube, and I've even got used to paying four pounds for a coffee.

The one thing I'm still getting used to is my tiny flat. I used to have a whole house and a garden; now I have one room and a window box with three plants in it. My mum says I'll get used to it. Maybe. But every time I go home, I spend the whole weekend outside.

القراءة بصوت عالٍ

التمارين

32 دقيقة

1. ضع

  1. I live in a small village, but now I live in the city
  2. Don't worry about the cold. You'll it
  3. She's a nurse, so she working at night
  4. We have a dog when I was a child
  5. I'm still my new glasses
  6. It took me a long time to driving on the left
  7. He spicy food, so he found the curry far too hot
  8. There be a bank here, but it closed
عرض الإجابات
used to; get used to; 's used to / is used to; used to; getting used to; get used to; wasn't used to / was not used to; used to

2. افتح الأقواس:

  1. I used to (play) the piano
  2. I'm not used to (wear) a suit
  3. Have you got used to (live) on your own?
  4. Every summer we would (spend) two weeks by the sea
  5. She'll soon get used to (work) in a team
  6. My father didn't use to (cook), but now he loves it
عرض الإجابات
play; wearing; living; spend; working; cook

3. أعد الكتابة

  1. Getting up early isn't a problem for me. (be used to)
  2. I smoked when I was younger, but I stopped. (used to)
  3. Driving on the left is getting easier for me. (get used to)
  4. At first the noise was strange for her. (not / be used to)
  5. Every Sunday my grandfather took us to the park. (would)
  6. Is this weather normal for you? (be used to، سؤال)
  7. There was a cinema here, but it closed. (used to)
عرض الإجابات
I'm used to getting up early / I am used to getting up early; I used to smoke when I was younger / I used to smoke; I'm getting used to driving on the left / I am getting used to driving on the left; At first she wasn't used to the noise / She wasn't used to the noise at first; Every Sunday my grandfather would take us to the park; Are you used to this weather?; There used to be a cinema here

4. اكتشاف الخطأ.

  1. I'm used to get up at six.
  2. I used to working from home, but now I go to the office.
  3. I use to drink tea in the morning.
  4. When I was a child, I would have a bike.
  5. She can't get used to live alone.
  6. Did you used to play football?
عرض الإجابات
I'm used to getting up at six; I used to work from home, but now I go to the office; I usually drink tea in the morning / I used to drink tea in the morning; When I was a child, I used to have a bike / When I was a child, I had a bike; She can't get used to living alone; Did you use to play football?

5. ترجم إلى الإنجليزية.

1) في الماضي كنتُ أعمل في بنك. 2) تعوّدتُ على الضجيج. 3) ستتعوّد على العمل الجديد. 4) لا أستطيع أبداً أن أتعوّد على الاستيقاظ مبكراً. 5) كانت هنا حديقة عامّة في الماضي.

عرض الإجابات
I used to work in a bank / I used to work at a bank; I'm used to the noise / I've got used to the noise; You'll get used to the new job / You'll get used to your new job; I can't get used to getting up early; There used to be a park here

6. أجب بجمل كاملة

— عن نفسك. الإجابات أدناه نموذج. 1) What did you use to do as a child that you don't do now? 2) What are you used to now that was difficult at first? 3) What are you still getting used to?

عرض الإجابات
I used to play the violin, but I stopped when I was fifteen; I'm used to working from home now, but at first it was hard; I'm still getting used to my new phone
إعلان

الخلاصة

تمّ في هذا الدرس: used to مقابل be used to وget used to، التحقّق بالكلمة التي قبل used، -ing بعد حرف الجرّ to، would عن الأفعال المتكرّرة وقيوده، ونطق /juːst/ مقابل /juːzd/. التالي — الدرس 34: الإنجليزية المحكية.

نهاية الأساسي

يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.

الدرس 106

اختياري

مفردات لمجموعة البطاقات

14 كلمة
  • be used to /bi ˈjuːstə/ معتاد على، متعوّد على
  • get used to /ˌɡet ˈjuːstə/ يتعوّد على
  • farm /fɑːm/ مزرعة
  • torch /tɔːtʃ/ مصباح يدوي
  • crowd /kraʊd/ حشد، زحام
  • shock /ʃɒk/ صدمة
  • the Tube /ðə ˈtjuːb/ مترو لندن
  • tiny /ˈtaɪni/ صغير جداً
  • window box /ˈwɪndəʊ bɒks/ صندوق زهور على النافذة
  • climate /ˈklaɪmət/ مناخ
  • spicy /ˈspaɪsi/ حارّ، كثير التوابل
  • pancake /ˈpænkeɪk/ فطيرة رقيقة (بان كيك)
  • go camping /ˌɡəʊ ˈkæmpɪŋ/ يذهب للتخييم
  • bakery /ˈbeɪkəri/ مخبز

الكتابة

خمس جمل أو ست عن كيف تغيّرت حياتك بعد انتقال إلى مكان جديد، أو عمل جديد، أو دراسة: ماذا كان في الماضي، وعلى ماذا تعوّدتَ، وعلى ماذا ما زلتَ تتعوّد.

نموذج

When I was a student, I used to sleep until eleven. I would stay up late and work at night. Then I got a job in an office, and at first I wasn't used to getting up at seven. Now I'm used to it, and I even like the quiet mornings. I'm still getting used to wearing a suit, though.

قائمة التحقق: بعد be used to وget used to — -ing؟ قبل used توجد be أو get حيث الكلام عن العادة الحاضرة؟ would — للأفعال فقط، وللحالات — used to؟

تم حفظ المسودة على هذا الجهاز
إعلان

مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى

الإملاءبناءً على هذا الدرس اكتب ما تسمعه. يُظهر التصحيح كل كلمة تختلف، وكيف. اكتب الإملاء القراءة بصوت عالٍبناءً على هذا الدرس اقرأ نص الدرس بصوت عالٍ — يُبرز التعرف على الكلام الكلمات التي لم يلتقطها. اقرأ النص بصوت عالٍ القراءة والاستماعA1–C1 نصوص بكل المستويات مع أسئلة فهم؛ يفتح النص بعد الإجابة. جرّبه

هل لديك فكرة لميزة جديدة؟

إرسال الفكرة
إعلان
إعلان