Γραμματική ~21 λεπτά του βασικού μέρους

Τηλεφωνώ, προσκαλώ, αρνούμαι

Μετά από αυτό το μάθημα μπορείτε

Μπορώ να τηλεφωνήσω, να προσκαλέσω κάποιον, να δεχτώ μια πρόσκληση ή να αρνηθώ ευγενικά, και να αφήσω μήνυμα.

Έναρξη μαθήματος Πυρήνας 19–21 λεπτά · βήματα: 6 · προαιρετικά: +2

Δηλωμένος χρόνος πυρήνα. Δύο από τα μπλοκ πυρήνα δεν έχουν αριθμό, οπότε το πραγματικό μάθημα είναι μεγαλύτερο από αυτό το άθροισμα.

Γραμματική

5 λεπτά

Πρόσκληση — τρεις τρόποι, από τον πιο ευγενικό στον πιο χαλαρό:

Would you like to come to dinner on Saturday? Θα θέλατε να…;
How about going to the cinema? Τι λέτε για…; (+ -ing)
Let's go to the cinema. Πάμε… (μάθημα A1 #16)

Το Would you like to + ρήμα — ευγενική πρόταση· το How about + τύπος σε -ing.

Δέχομαι και αρνούμαι:

δέχομαι αρνούμαι
Yes, I'd love to. I'd love to, but I'm busy on Saturday.
That sounds great. I'm afraid I can't — I'm working.
Thanks, that's very kind. Maybe another time?

Η αγγλική άρνηση σχεδόν ποτέ δεν αρχίζει με τη λέξη «όχι». Πρώτα ευχαριστίες ή λύπη, μετά ο λόγος, μετά πρόταση για κάτι άλλο.

I'd rather — λέω ότι θα προτιμούσα κάτι άλλο:

I'd rather stay at home. Θα προτιμούσα να μείνω σπίτι.
I'd rather not, thanks. Μάλλον όχι, ευχαριστώ.

Μετά το I'd rather το ρήμα μπαίνει ΧΩΡΙΣ to.

Τηλεφωνική συνομιλία:

Hello, this is Nikos. Γεια σας, ο Νίκος είμαι.
Can I speak to Anna, please? Μπορώ να μιλήσω με την Άννα;
Who's calling? Ποιος τη ζητάει;
She's not here. Can I take a message? Να της πω κάτι;
Could you ask her to call me back? Πείτε της να με πάρει τηλέφωνο.
Sorry, you've got the wrong number. Κάνατε λάθος αριθμό.
Διαφήμιση

Λάθη των ελληνόφωνων

γραμμένο για τη γλώσσα σας
1

«Είμαι ο Νίκος» στο τηλέφωνο

✗ Hello, I am Nikos

✓ Hello, this is Nikos

Στα ελληνικά στο τηλέφωνο λέμε «είμαι ο Νίκος»· στα αγγλικά, όταν συστήνεσαι στο τηλέφωνο, λες this is.

2

Το «να» ως to

«Θα προτιμούσα να μείνω» → ✗ I'd rather to stay → ✓ I'd rather stay. «Τι λες να πάμε σινεμά;» → ✗ How about to go to the cinema? → ✓ How about going to the cinema? Το «να» δεν γίνεται πάντα to: μετά το I'd rather — σκέτο ρήμα, μετά το How about — τύπος σε -ing.

3

Σκέτο «όχι»

Το «Όχι, δεν μπορώ, δουλεύω» ανάμεσα σε φίλους δεν πειράζει κανέναν· ✗ No, I can't χωρίς συνέχεια στα αγγλικά ακούγεται ψυχρό → ✓ I'd love to, but I'm busy on Saturday. Maybe another time?

Προφορά

3 λεπτά

Η ευγενική άρνηση στηρίζεται στον επιτονισμό της λύπης — άνοδος στη μέση και μαλακή πτώση:

I'd love to ↗, but I'm busy on Saturday ↘

Μια απότομη πτώση στο love to κάνει τη λύπη τυπική φράση χωρίς νόημα.

Το I'd — /aɪd/, μία συλλαβή· το would you στη ροή του λόγου ενώνεται σε /ˈwʊdʒu/, σαν μία λέξη.

Διαφήμιση

Κείμενο

3 λεπτά

Hello, this is Nikos. Can I speak to Anna, please?

I'm afraid she's not here. Can I take a message?

Yes, please. Could you ask her to call me back?

Of course.

Thank you. Oh, and one more thing: would you like to come to dinner on Saturday?

I'd love to, but I'm working that evening. Maybe another time?

Ανάγνωση φωναχτά

Ασκήσεις

8–10 λεπτά

1. Συμπλήρωση κενών.

  1. come to dinner on Saturday?
  2. going to the cinema?
  3. , but I'm busy
  4. stay at home, actually
Εμφάνιση απαντήσεων
Would you like to, How about, I'd love to, I'd rather.

2. Εύρεση λάθους.

  1. I am Nikos. (στο τηλέφωνο)
  2. How about to go to the cinema?
  3. I'd rather to stay at home.
Εμφάνιση απαντήσεων
This is Nikos. / How about going to the cinema? / I'd rather stay at home.

3. Αντιστοίχιση.

  1. Can I speak to Anna?
  2. Who's calling?
  3. Would you like to come?
Εμφάνιση απαντήσεων
`Can I speak to Anna?` — `I'm afraid she's not here.`; `Who's calling?` — `This is Nikos.`; `Would you like to come?` — `I'd love to.`

4. Αρνήσου ευγενικά

μια πρόσκληση για σινεμά το Σάββατο — τρία μέρη: λύπη, λόγος, άλλη πρόταση. Πρότυπο: I'd love to, but I'm working on Saturday. Maybe next week?

Διαφήμιση

Σύνοψη

Καλύφθηκαν

  • τρεις τρόποι πρόσκλησης
  • δέχομαι και αρνούμαι
  • το I'd rather
  • έξι τηλεφωνικές φράσεις

Επόμενο — μάθημα 33: γράφω χωρίς λάθη.

Τέλος του βασικού μέρους

Το μάθημα θεωρείται ολοκληρωμένο όταν γίνουν οι ασκήσεις. Ό,τι ακολουθεί είναι προαιρετικό.

Μάθημα 69

προαιρετικό

Λεξιλόγιο για τις κάρτες

13 λέξεις
  • invite /ɪnˈvaɪt/ προσκαλώ
  • invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ πρόσκληση
  • voicemail /ˈvɔɪsmeɪl/ τηλεφωνητής, φωνητικό ταχυδρομείο
  • put through /pʊt ˈθruː/ συνδέω (στο τηλέφωνο)
  • wrong number /rɒŋ ˈnʌmbə/ λάθος αριθμός
  • another /əˈnʌðə/ άλλος, ακόμα ένας
  • kind /kaɪnd/ καλός, ευγενικός
  • sounds great /saʊndz ˈɡreɪt/ ακούγεται τέλειο
  • I'd rather /aɪd ˈrɑːðə/ θα προτιμούσα
  • busy /ˈbɪzi/ απασχολημένος
  • dinner /ˈdɪnə/ βραδινό
  • party /ˈpɑːti/ πάρτι
  • speak to /ˈspiːk tuː/ μιλάω με

Γραφή

Διάλογος τριών ατακών: τηλεφωνείς, ο άνθρωπος λείπει, αφήνεις μήνυμα και προσκαλείς.

Πρότυπο

— Hello, this is Nikos. Can I speak to Anna? — She's not here. Can I take a message? — Could you ask her to call me back? And would you like to come to dinner on Saturday?

Λίστα ελέγχου: στο τηλέφωνο This is, όχι I am; μετά το How about υπάρχει -ing; η άρνηση έχει τρία μέρη;

Το πρόχειρο αποθηκεύεται σε αυτή τη συσκευή
Διαφήμιση

Εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα στις άλλες ενότητες

Υπαγόρευσηβάσει αυτού του μαθήματος Γράψτε ό,τι ακούτε. Ο έλεγχος δείχνει κάθε λέξη που διαφέρει και πώς. Γράψτε την υπαγόρευση Ανάγνωση φωναχτάβάσει αυτού του μαθήματος Διαβάστε το κείμενο του μαθήματος φωναχτά — η αναγνώριση ομιλίας επισημαίνει τις λέξεις που δεν εντόπισε. Διαβάστε το κείμενο δυνατά Ανάγνωση και ακρόασηA1–C1 Κείμενα σε κάθε επίπεδο με ερωτήσεις κατανόησης· η μεταγραφή ανοίγει μετά την απάντησή σας. Δοκιμάστε το

Έχετε ιδέα για νέα λειτουργία;

Στείλτε ιδέα
Διαφήμιση
Διαφήμιση