Grammatik ~21 min av kärnan kvar

Ringa, bjuda in, tacka nej

Efter denna lektion kan du

Jag kan ringa, bjuda in någon, tacka ja till en inbjudan eller artigt tacka nej, och lämna ett meddelande.

Starta lektionen Kärna 19–21 min · steg: 6 · valfritt: +2

Uppgiven tid för kärnan. Två av kärnblocken har ingen siffra alls, så den verkliga lektionen är längre än denna summa.

Grammatik

5 min

Bjuda in — tre sätt, från det artigaste till det mest lediga:

Would you like to come to dinner on Saturday? Skulle du vilja …?
How about going to the cinema? Vad sägs om att …? (+ -ing)
Let's go to the cinema. Vi går … (A1 #16)

Would you like to + verb — ett artigt förslag; How about + formen på -ing.

Tacka ja och tacka nej:

tacka ja tacka nej
Yes, I'd love to. I'd love to, but I'm busy on Saturday.
That sounds great. I'm afraid I can't — I'm working.
Thanks, that's very kind. Maybe another time?

Ett engelskt nej börjar nästan aldrig med ordet no. Först tack eller beklagande, sedan orsaken, sedan ett annat förslag.

I'd rather — säga att man hellre vill något annat:

I'd rather stay at home. Jag stannar hellre hemma.
I'd rather not, thanks. Helst inte, tack.

Efter I'd rather står verbet UTAN to — precis som efter svenskans ”vill hellre”.

Ett telefonsamtal:

Hello, this is Erik. Hej, det är Erik.
Can I speak to Anna, please? Kan jag få prata med Anna?
Who's calling? Vem är det som ringer?
She's not here. Can I take a message? Vill du lämna ett meddelande?
Could you ask her to call me back? Kan du be henne ringa tillbaka?
Sorry, you've got the wrong number. Förlåt, du har ringt fel nummer.
Annons

Vanliga fel hos svensktalande

skriven för ditt språk
1

”Vad sägs om att …?”

✗ How about to go to the cinema?

✓ How about going to the cinema?

Svenskan har ”att” + infinitiv här. På engelska är about en preposition, och efter den står alltid formen på -ing.

2

”Jag vill hellre” som I will rather

✗ I will rather stay at home

✓ I'd rather stay at home

Samma fälla som i lektion 9: ”vill” är inte will. ”Jag vill hellre” heter I'd rather.

Uttal

3 min

Ett artigt nej bärs av en intonation som uttrycker beklagande — uppåt i mitten och ett mjukt fall:

I'd love to ↗, but I'm busy on Saturday ↘

Ett skarpt fall på love to gör beklagandet till en ren formalitet.

I'd — /aɪd/, en stavelse; would you flyter i snabbt tal ihop till /ˈwʊdʒu/ — med /dʒ/ som i job, inte med ett svenskt j.

Annons

Text

3 min

Hello, this is Erik. Can I speak to Anna, please?

I'm afraid she's not here. Can I take a message?

Yes, please. Could you ask her to call me back?

Of course.

Thank you. Oh, and one more thing: would you like to come to dinner on Saturday?

I'd love to, but I'm working that evening. Maybe another time?

Läs högt

Övningar

8–10 min

1. Ifyllning.

  1. come to dinner on Saturday?
  2. going to the cinema?
  3. , but I'm busy
  4. stay at home, actually
Visa svaren
Would you like to, How about, I'd love to, I'd rather.

2. Felrättning.

  1. I am Erik. (i telefon)
  2. How about to go to the cinema?
  3. I'd rather to stay at home.
Visa svaren
This is Erik. / How about going to the cinema? / I'd rather stay at home.

3. Matchning.

  1. Can I speak to Anna?
  2. Who's calling?
  3. Would you like to come?
Visa svaren
`Can I speak to Anna?` — `I'm afraid she's not here.`; `Who's calling?` — `This is Erik.`; `Would you like to come?` — `I'd love to.`

4. Tacka artigt nej

till en inbjudan på bio på lördag — i tre delar: beklagande, orsak, ett annat förslag. Förebild: I'd love to, but I'm working on Saturday. Maybe next week?

Annons

Sammanfattning

Genomgånget

  • tre sätt att bjuda in
  • tacka ja och tacka nej
  • I'd rather
  • sex fasta fraser i telefon

Nästa steg — lektion 33: skriva utan fel.

Slut på kärnan

Lektionen räknas som klar när övningarna är klara. Allt efter detta är valfritt.

Lektion 69

valfritt

Ord till kortleken

13 ord
  • invite /ɪnˈvaɪt/ bjuda in
  • invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ inbjudan
  • voicemail /ˈvɔɪsmeɪl/ röstbrevlåda
  • put through /pʊt ˈθruː/ koppla (i telefon)
  • wrong number /rɒŋ ˈnʌmbə/ fel nummer
  • another /əˈnʌðə/ en annan, ett annat
  • kind /kaɪnd/ snäll, vänlig
  • sounds great /saʊndz ˈɡreɪt/ låter jättebra
  • I'd rather /aɪd ˈrɑːðə/ jag vill hellre
  • busy /ˈbɪzi/ upptagen
  • dinner /ˈdɪnə/ middag
  • party /ˈpɑːti/ fest
  • speak to /ˈspiːk tuː/ prata med

Skrivuppgift

En dialog med tre repliker: du ringer, personen är inte där, du lämnar ett meddelande och bjuder in.

Förebild

— Hello, this is Erik. Can I speak to Anna? — She's not here. Can I take a message? — Could you ask her to call me back? And would you like to come to dinner on Saturday?

Checklista

Utkastet sparas på den här enheten
Annons

Öva denna lektion i de andra avsnitten

Diktamenbaserat på denna lektion Skriv ner det du hör. Kontrollen visar varje ord som skiljer sig och hur. Skriv diktamen Läs högtbaserat på denna lektion Läs lektionstexten högt – taligenkänning markerar orden den inte uppfattade. Läs texten högt Läsning och lyssningA1–C1 Texter på alla nivåer med förståelsefrågor; transkriptet öppnas efter att du svarat. Prova

Har du en idé på en funktion?

Skicka idé
Annons
Annons