Grammatica ~21 min van de kern over

Opbellen, uitnodigen, afslaan

Na deze les kun je

Ik kan iemand opbellen, iemand uitnodigen, een uitnodiging aannemen of beleefd afslaan, en een bericht achterlaten.

Start de les Kern 19–21 min · stappen: 6 · optioneel: +2

Opgegeven kerntijd. Twee van de kernblokken hebben geen tijdsaanduiding, dus de echte les duurt langer dan deze som.

Grammatica

5 min

Uitnodigen — drie manieren, van de beleefdste naar de losste:

Would you like to come to dinner on Saturday? Zou je … willen?
How about going to the cinema? Wat dacht je van …? (+ -ing)
Let's go to the cinema. Laten we … (A1 #16)

Would you like to + werkwoord — een beleefd voorstel; How about + de vorm op -ing.

Aannemen en afslaan:

aannemen afslaan
Yes, I'd love to. I'd love to, but I'm busy on Saturday.
That sounds great. I'm afraid I can't — I'm working.
Thanks, that's very kind. Maybe another time?

Een Engelse weigering begint bijna nooit met het woord ‘nee’. Eerst dank of spijt, dan de reden, dan een ander voorstel.

I'd rather — zeggen dat je liever iets anders doet:

I'd rather stay at home. Ik blijf liever thuis.
I'd rather not, thanks. Liever niet.

Na I'd rather komt het werkwoord ZONDER to.

Een telefoongesprek:

Hello, this is Pieter. Hallo, met Pieter.
Can I speak to Anna, please? Kan ik Anna even spreken?
Who's calling? Met wie spreek ik?
She's not here. Can I take a message? Ze is er niet. Kan ik iets doorgeven?
Could you ask her to call me back? Wilt u vragen of ze me terugbelt?
Sorry, you've got the wrong number. U bent verkeerd verbonden.
Advertentie

Fouten van Nederlandstaligen

geschreven voor jouw taal
1

‘Met Pieter’ letterlijk

✗ With Pieter.

✓ This is Pieter.

Aan de telefoon zeg je in het Nederlands ‘met Pieter’; in het Engels stel je je voor met this is.

2

‘Anna spreken’ zonder voorzetsel

✗ Can I speak Anna, please?

✓ Can I speak to Anna, please?

In het Nederlands kun je ‘iemand spreken’ zonder voorzetsel, in het Engels spreek je met iemand: speak to.

3

rather zonder I'd

‘Ik blijf liever thuis’ → ✗ I rather stay at home. → ✓ I'd rather stay at home. rather werkt alleen samen met I'd (= I would).

4

Een kort ‘nee’

‘Nee, zaterdag kan ik niet’ is in het Nederlands gewoon beleefd; ✗ No, I can't zonder vervolg klinkt in het Engels koud → ✓ I'd love to, but I'm busy on Saturday. Maybe another time?

Uitspraak

3 min

Een beleefde weigering rust op een intonatie van spijt — omhoog in het midden en zacht omlaag:

I'd love to ↗, but I'm busy on Saturday ↘

Een scherpe daling op love to maakt van de spijt een formaliteit.

I'd — /aɪd/, in één lettergreep en met een stemhebbende /d/, geen /t/; would you smelt in snelle spraak samen tot /ˈwʊdʒu/.

Advertentie

Tekst

3 min

Hello, this is Pieter. Can I speak to Anna, please?

I'm afraid she's not here. Can I take a message?

Yes, please. Could you ask her to call me back?

Of course.

Thank you. Oh, and one more thing: would you like to come to dinner on Saturday?

I'd love to, but I'm working that evening. Maybe another time?

Hardop lezen

Oefeningen

8–10 min

1. Invuloefening.

  1. come to dinner on Saturday?
  2. going to the cinema?
  3. , but I'm busy
  4. stay at home, actually
Toon de antwoorden
Would you like to, How about, I'd love to, I'd rather.

2. Foutopsporing.

  1. With Pieter. (aan de telefoon)
  2. How about to go to the cinema?
  3. I'd rather to stay at home.
Toon de antwoorden
This is Pieter. / How about going to the cinema? / I'd rather stay at home.

3. Koppeloefening.

  1. Can I speak to Anna?
  2. Who's calling?
  3. Would you like to come?
Toon de antwoorden
`Can I speak to Anna?` — `I'm afraid she's not here.`; `Who's calling?` — `This is Pieter.`; `Would you like to come?` — `I'd love to.`

4. Sla beleefd af.

Een uitnodiging voor de bioscoop op zaterdag — in drie delen: spijt, reden, een ander voorstel. Voorbeeld: I'd love to, but I'm working on Saturday. Maybe next week?

Advertentie

Samenvatting

Behandeld

  • drie manieren van uitnodigen
  • aannemen en afslaan
  • I'd rather
  • zes telefoonzinnen

Volgende: les 33 — schrijven zonder fouten.

Einde van de kern

De les telt als voltooid zodra de oefeningen zijn gedaan. Alles daarna is optioneel.

Les 69

optioneel

Woordenschat voor de kaartenset

13 woorden
  • invite /ɪnˈvaɪt/ uitnodigen
  • invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ uitnodiging
  • voicemail /ˈvɔɪsmeɪl/ voicemail
  • put through /pʊt ˈθruː/ doorverbinden
  • wrong number /rɒŋ ˈnʌmbə/ verkeerd nummer
  • another /əˈnʌðə/ een ander, nog een
  • kind /kaɪnd/ aardig, vriendelijk
  • sounds great /saʊndz ˈɡreɪt/ klinkt geweldig
  • I'd rather /aɪd ˈrɑːðə/ ik zou liever
  • busy /ˈbɪzi/ druk, bezig
  • dinner /ˈdɪnə/ avondeten
  • party /ˈpɑːti/ feest
  • speak to /ˈspiːk tuː/ spreken met

Schrijven

Een dialoog van drie beurten: jij belt, de persoon is er niet, je laat een bericht achter en nodigt iemand uit.

Voorbeeld

— Hello, this is Pieter. Can I speak to Anna? — She's not here. Can I take a message? — Could you ask her to call me back? And would you like to come to dinner on Saturday?

Checklist

Het concept is opgeslagen op dit apparaat
Advertentie

Oefen deze les in de andere secties

Dicteegebaseerd op deze les Schrijf op wat je hoort. De controle toont elk afwijkend woord en hoe. Schrijf de dictee Hardop lezengebaseerd op deze les Lees de lestekst hardop voor — spraakherkenning markeert de woorden die niet werden herkend. Lees de tekst hardop Lezen en luisterenA1–C1 Teksten op elk niveau met begripsvragen; het transcript opent nadat je hebt geantwoord. Probeer het

Heb je een idee voor een functie?

Idee versturen
Advertentie
Advertentie