Grammatika ~21 min tuumikust jäänud

Helistada, kutsuda, keelduda

Pärast seda õppetundi oskad

Oskan helistada, kedagi kutsuda, kutse vastu võtta või viisakalt keelduda ja jätta sõnumi.

Alusta tundi Tuum 19–21 min · sammud: 6 · valikuline: +2

Väljakuulutatud tuuma aeg. Kaks tuumaplokki ei sisalda aega, seega on tegelik õppetund sellest summast pikem.

Grammatika

5 min

Kutsuda saab kolmel viisil, kõige viisakamast kõige lihtsamani:

Would you like to come to dinner on Saturday? Kas te tahaksite…?
How about going to the cinema? Kuidas oleks…? (+ -ing)
Let's go to the cinema. Lähme… (A1 #16)

Would you like to + verb — viisakas ettepanek; How about + -ing-vorm.

Vastu võtta ja keelduda:

vastu võtta keelduda
Yes, I'd love to. I'd love to, but I'm busy on Saturday.
That sounds great. I'm afraid I can't — I'm working.
Thanks, that's very kind. Maybe another time?

Inglise keeles ei alga keeldumine peaaegu kunagi sõnaga „ei“. Kõigepealt tänu või kahetsus, siis põhjus, siis teine võimalus.

I'd rather — öelda, et eelistaksid midagi muud:

I'd rather stay at home. Ma jääksin pigem koju.
I'd rather not, thanks. Pigem mitte, aitäh.

I'd rather järel tuleb verb ILMA to-ta.

Telefonikõne:

Hello, this is Jaan. Tere, siin Jaan.
Can I speak to Anna, please? Kas ma saaksin Annaga rääkida?
Who's calling? Kes küsib?
She's not here. Can I take a message? Kas ma saan talle midagi edasi öelda?
Could you ask her to call me back? Palun öelge talle, et ta mulle tagasi helistaks.
Sorry, you've got the wrong number. Vabandust, te valisite vale numbri.
Reklaam

Eesti keele kõneleja vead

kirjutatud sinu keele jaoks
1

„Siin Jaan“ sõna-sõnalt

✗ Here is Jaan

✓ This is Jaan

Telefonis esitletakse end inglise keeles this is-iga, mitte here is-iga ega I am-iga.

2

How about + infinitiiv

„Kuidas oleks minna kinno?“ → ✗ How about to go to the cinema? → ✓ How about going to the cinema? Eesti keeles tuleb siia da-infinitiiv, aga about on eessõna ja selle järel on alati -ing-vorm.

3

Lühike „ei“

Eesti keeles on lühike „Ei, kahjuks ei saa“ tavaline vastus, inglise keeles kõlab ✗ No, I can't ilma jätkuta külmalt → ✓ I'd love to, but I'm busy on Saturday. Maybe another time?

Hääldus

3 min

Viisakas keeldumine toetub kahetsevale intonatsioonile — tõus keskel ja pehme langus:

I'd love to ↗, but I'm busy on Saturday ↘

Järsk langus love to peal teeb kahetsusest formaalsuse.

I'd — /aɪd/, ühes silbis; would you sulab kõnes kokku: /ˈwʊdʒu/.

Reklaam

Tekst

3 min

Hello, this is Jaan. Can I speak to Anna, please?

I'm afraid she's not here. Can I take a message?

Yes, please. Could you ask her to call me back?

Of course.

Thank you. Oh, and one more thing: would you like to come to dinner on Saturday?

I'd love to, but I'm working that evening. Maybe another time?

Valjusti lugemine

Harjutused

8–10 min

1. Lünkharjutus.

  1. come to dinner on Saturday?
  2. going to the cinema?
  3. , but I'm busy
  4. stay at home, actually
Näita vastuseid
Would you like to, How about, I'd love to, I'd rather.

2. Vea leidmine.

  1. Here is Jaan. (telefonis)
  2. How about to go to the cinema?
  3. I'd rather to stay at home.
Näita vastuseid
This is Jaan. / How about going to the cinema? / I'd rather stay at home.

3. Vastavusse seadmine.

  1. Can I speak to Anna?
  2. Who's calling?
  3. Would you like to come?
Näita vastuseid
`Can I speak to Anna?` — `I'm afraid she's not here.`; `Who's calling?` — `This is Jaan.`; `Would you like to come?` — `I'd love to.`

4. Keeldu viisakalt

kutsest kinno laupäeval — kolm osa: kahetsus, põhjus, teine võimalus. Näidis: I'd love to, but I'm working on Saturday. Maybe next week?

Reklaam

Kokkuvõte

Selles tunnis läbitud

  • kolm kutsumise viisi
  • vastuvõtmine ja keeldumine
  • I'd rather
  • kuus telefonifraasi

Edasi — 33. tund: vigadeta kirjutamine.

Tuumiku lõpp

Tund loetakse tehtuks, kui harjutused on sooritatud. Kõik pärast seda on valikuline.

Tund 69

valikuline

Sõnavara kaardipakki

13 sõna
  • invite /ɪnˈvaɪt/ kutsuma
  • invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ kutse
  • voicemail /ˈvɔɪsmeɪl/ kõnepost
  • put through /pʊt ˈθruː/ ühendama (telefonis)
  • wrong number /rɒŋ ˈnʌmbə/ vale number
  • another /əˈnʌðə/ teine, veel üks
  • kind /kaɪnd/ lahke
  • sounds great /saʊndz ˈɡreɪt/ kõlab suurepäraselt
  • I'd rather /aɪd ˈrɑːðə/ ma eelistaksin, pigem
  • busy /ˈbɪzi/ hõivatud, ametis
  • dinner /ˈdɪnə/ õhtusöök
  • party /ˈpɑːti/ pidu
  • speak to /ˈspiːk tuː/ rääkima (kellegagi)

Kirjutamine

Kolmerepliigiline dialoog: sa helistad, inimest ei ole, jätad sõnumi ja kutsud teda.

Näidis

— Hello, this is Jaan. Can I speak to Anna? — She's not here. Can I take a message? — Could you ask her to call me back? And would you like to come to dinner on Saturday?

Kontroll-loend

Mustand salvestatakse selles seadmes
Reklaam

Harjuta seda õppetundi teistes osades

Diktaatselle tunni põhjal Kirjuta üles see, mida kuuled. Kontroll näitab iga erinevat sõna ja kuidas. Kirjuta diktaat Valjusti lugemineselle tunni põhjal Loe tunni tekst valjusti — kõnetuvastus märgib sõnad, mida ei tuvastanud. Loe tekst ette Lugemine ja kuulamineA1–C1 Tekstid igal tasemel koos mõistmisküsimustega; transkript avaneb pärast vastamist. Proovi

Kas sul on idee uue funktsiooni jaoks?

Saada idee
Reklaam
Reklaam