Gramatika ~21 min od osnove preostalo

Telefonirati, pozvati, odbiti

Nakon ove lekcije možete

Mogu da telefoniram, da pozovem nekoga, da prihvatim poziv ili učtivo odbijem i da ostavim poruku.

Započni lekciju Jezgro 19–21 min · koraci: 6 · opciono: +2

Deklarisano vreme jezgra. Dva bloka jezgra nemaju broj, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbira.

Gramatika

5 min

Pozvati — tri načina, od najučtivijeg do najležernijeg:

Would you like to come to dinner on Saturday? Da li biste želeli…?
How about going to the cinema? Šta kažeš na…? (+ -ing)
Let's go to the cinema. Hajde da idemo… (A1 #16)

Would you like to + glagol — učtiv predlog; How about + oblik na -ing.

Prihvatiti i odbiti:

prihvatiti odbiti
Yes, I'd love to. I'd love to, but I'm busy on Saturday.
That sounds great. I'm afraid I can't — I'm working.
Thanks, that's very kind. Maybe another time?

Englesko odbijanje skoro nikad ne počinje rečju „ne“. Prvo zahvalnost ili žaljenje, zatim razlog, zatim predlog nečeg drugog.

I'd rather — reći da bi ti bilo draže nešto drugo:

I'd rather stay at home. Radije bih ostao kod kuće.
I'd rather not, thanks. Radije ne, hvala.

Posle I'd rather glagol dolazi BEZ to.

Telefonski razgovor:

Hello, this is Nikola. Dobar dan, ovde Nikola.
Can I speak to Anna, please? Mogu li da razgovaram sa Anom?
Who's calling? Ko je traži?
She's not here. Can I take a message? Da joj nešto prenesem?
Could you ask her to call me back? Zamolite je da me pozove.
Sorry, you've got the wrong number. Pogrešili ste broj.
Oglas

Greške govornika srpskog jezika

prilagođeno vašem jeziku
1

„Ovde Nikola“, „Ja sam Nikola“

✗ Here is Nikola

✗ I am Nikola

✓ This is Nikola

Na telefonu se na engleskom predstavljaš sa this is; ni „ovde“ ni „ja sam“ ne prevode se doslovno.

2

How about + infinitiv

„Kako bi bilo da odemo u bioskop?“ → ✗ How about to go to the cinema? → ✓ How about going to the cinema? Posle predloga about uvek dolazi oblik na -ing.

3

„Da“ → to posle I'd rather

„Radije bih da ostanem kod kuće“ → ✗ I'd rather to stay at home → ✓ I'd rather stay at home. Srpsko „da“ ovde nema engleski par.

4

Golo „ne“

„Ne mogu, imam obaveze“ na srpskom nikoga ne vređa, a ✗ No, I can't bez nastavka na engleskom zvuči hladno → ✓ I'd love to, but I'm busy on Saturday. Maybe another time?

Izgovor

3 min

Učtivo odbijanje nosi intonacija žaljenja — podizanje u sredini i blag pad:

I'd love to ↗, but I'm busy on Saturday ↘

Oštar pad na love to pretvara žaljenje u puku formalnost.

I'd — /aɪd/, jedan slog; would you se u govoru stapa u /ˈwʊdʒu/ — otprilike „vudžu“.

Oglas

Tekst

3 min

Hello, this is Nikola. Can I speak to Anna, please?

I'm afraid she's not here. Can I take a message?

Yes, please. Could you ask her to call me back?

Of course.

Thank you. Oh, and one more thing: would you like to come to dinner on Saturday?

I'd love to, but I'm working that evening. Maybe another time?

Čitanje naglas

Vežbe

8–10 min

1. Popunjavanje.

  1. come to dinner on Saturday?
  2. going to the cinema?
  3. , but I'm busy
  4. stay at home, actually
Prikaži odgovore
Would you like to, How about, I'd love to, I'd rather.

2. Pronalaženje greške.

  1. I am Nikola. (na telefonu)
  2. How about to go to the cinema?
  3. I'd rather to stay at home.
Prikaži odgovore
This is Nikola. / How about going to the cinema? / I'd rather stay at home.

3. Povezivanje.

  1. Can I speak to Anna?
  2. Who's calling?
  3. Would you like to come?
Prikaži odgovore
`Can I speak to Anna?` — `I'm afraid she's not here.`; `Who's calling?` — `This is Nikola.`; `Would you like to come?` — `I'd love to.`

4. Odbij učtivo

poziv u bioskop u subotu — tri dela: žaljenje, razlog, drugi predlog. Primer: I'd love to, but I'm working on Saturday. Maybe next week?

Oglas

Rezime

Obrađeno

  • tri načina da se pozove
  • prihvatanje i odbijanje
  • I'd rather
  • šest telefonskih izraza

Sledi lekcija 33: pisati bez grešaka.

Kraj osnove

Lekcija se računa kao završena kada se urade vežbe. Sve nakon ovoga je opciono.

Lekcija 69

opciono

Reči za špil

13 reči
  • invite /ɪnˈvaɪt/ pozvati, pozivati
  • invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ poziv, pozivnica
  • voicemail /ˈvɔɪsmeɪl/ govorna pošta
  • put through /pʊt ˈθruː/ spojiti (telefonom)
  • wrong number /rɒŋ ˈnʌmbə/ pogrešan broj
  • another /əˈnʌðə/ drugi, još jedan
  • kind /kaɪnd/ ljubazan
  • sounds great /saʊndz ˈɡreɪt/ zvuči odlično
  • I'd rather /aɪd ˈrɑːðə/ radije bih
  • busy /ˈbɪzi/ zauzet
  • dinner /ˈdɪnə/ večera
  • party /ˈpɑːti/ žurka, zabava
  • speak to /ˈspiːk tuː/ razgovarati sa

Pisanje

Dijalog od tri replike: zoveš nekoga, te osobe nema, ostavljaš poruku i pozivaš je.

Primer

— Hello, this is Nikola. Can I speak to Anna? — She's not here. Can I take a message? — Could you ask her to call me back? And would you like to come to dinner on Saturday?

Kontrolna lista

Nacrt je sačuvan na ovom uređaju
Oglas

Vežbajte ovu lekciju u drugim odeljcima

Diktatna osnovu ove lekcije Zapišite ono što čujete. Provera pokazuje svaku reč koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna osnovu ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora ističe reči koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakom nivou sa pitanjima za razumevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu funkciju?

Pošalji ideju
Oglas
Oglas