Gramatika ~21 min z jadra zostáva

Zavolať, pozvať, odmietnuť

Po tejto lekcii dokážete

Viem zavolať, pozvať človeka, prijať pozvanie alebo zdvorilo odmietnuť a nechať odkaz.

Začať lekciu Jadro 19–21 min · kroky: 6 · voliteľné: +2

Deklarovaný čas jadra. Dva bloky jadra nemajú žiadny údaj, takže skutočná lekcia je dlhšia ako tento súčet.

Gramatika

5 min

Pozvať — tri spôsoby, od najzdvorilejšieho po najvoľnejší:

Would you like to come to dinner on Saturday? Nechceli by ste…?
How about going to the cinema? Čo tak…? (+ -ing)
Let's go to the cinema. Poďme… (A1 #16)

Would you like to + sloveso — zdvorilý návrh; How about + tvar na -ing.

Prijať a odmietnuť:

prijať odmietnuť
Yes, I'd love to. I'd love to, but I'm busy on Saturday.
That sounds great. I'm afraid I can't — I'm working.
Thanks, that's very kind. Maybe another time?

Anglické odmietnutie sa skoro nikdy nezačína slovom „nie“. Najprv poďakovanie alebo ľútosť, potom dôvod, potom návrh inej možnosti.

I'd rather — povedať, že by si radšej robil niečo iné:

I'd rather stay at home. Radšej by som zostal doma.
I'd rather not, thanks. Radšej nie, ďakujem.

Po I'd rather ide sloveso BEZ to.

Telefonický rozhovor:

Hello, this is Peter. Dobrý deň, tu je Peter.
Can I speak to Anna, please? Môžem hovoriť s Annou?
Who's calling? Kto volá?
She's not here. Can I take a message? Mám jej niečo odkázať?
Could you ask her to call me back? Povedzte jej, prosím, nech mi zavolá späť.
Sorry, you've got the wrong number. Prepáčte, pomýlili ste si číslo.
Reklama

Chyby slovensky hovoriacich

napísané pre váš jazyk
1

„Tu je Peter“ do telefónu

✗ Here is Peter

✗ I am Peter

✓ This is Peter

Slovenské „tu je“ ani „som“ sa do telefónu neprekladajú: po anglicky sa predstavíš cez this is.

2

„Čo tak ísť…?“ → How about + neurčitok

✗ How about go to the cinema?

✗ How about to go?

✓ How about going?

about je predložka a po predložke stojí vždy tvar na -ing.

3

Holé „nie“

Slovenské „Nie, nemôžem“ nikoho neurazí; ✗ No, I can't bez pokračovania znie po anglicky chladne → ✓ I'd love to, but I'm busy on Saturday. Maybe another time?

Výslovnosť

3 min

Zdvorilé odmietnutie nesie intonácia ľútosti — stúpnutie v strede a mierne klesnutie:

I'd love to ↗, but I'm busy on Saturday ↘

Prudké klesnutie na love to urobí z ľútosti obyčajnú formalitu.

I'd — /aɪd/, jedna slabika; would you v plynulej reči splýva do /ˈwʊdʒu/ — „vudžu“.

Reklama

Text

3 min

Hello, this is Peter. Can I speak to Anna, please?

I'm afraid she's not here. Can I take a message?

Yes, please. Could you ask her to call me back?

Of course.

Thank you. Oh, and one more thing: would you like to come to dinner on Saturday?

I'd love to, but I'm working that evening. Maybe another time?

Čítanie nahlas

Cvičenia

8–10 min

1. Doplňovanie.

  1. come to dinner on Saturday?
  2. going to the cinema?
  3. , but I'm busy
  4. stay at home, actually
Zobraziť odpovede
Would you like to, How about, I'd love to, I'd rather.

2. Hľadanie chyby.

  1. I am Peter. (do telefónu)
  2. How about to go to the cinema?
  3. I'd rather to stay at home.
Zobraziť odpovede
This is Peter. / How about going to the cinema? / I'd rather stay at home.

3. Priraďovanie.

  1. Can I speak to Anna?
  2. Who's calling?
  3. Would you like to come?
Zobraziť odpovede
`Can I speak to Anna?` — `I'm afraid she's not here.`; `Who's calling?` — `This is Peter.`; `Would you like to come?` — `I'd love to.`

4. Zdvorilo odmietni

pozvanie do kina v sobotu — tri časti: ľútosť, dôvod, iná možnosť. Vzor: I'd love to, but I'm working on Saturday. Maybe next week?

Reklama

Zhrnutie

Prebrali sme

  • tri spôsoby pozvania
  • prijať a odmietnuť
  • I'd rather
  • šesť telefonických fráz

Ďalej — lekcia 33: písať bez chýb.

Koniec jadra

Lekcia sa považuje za dokončenú, keď sú splnené cvičenia. Všetko za tým je voliteľné.

Lekcia 69

voliteľné

Slovíčka do balíčka

13 slov
  • invite /ɪnˈvaɪt/ pozvať, pozývať
  • invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ pozvanie, pozvánka
  • voicemail /ˈvɔɪsmeɪl/ hlasová schránka
  • put through /pʊt ˈθruː/ prepojiť
  • wrong number /rɒŋ ˈnʌmbə/ nesprávne číslo
  • another /əˈnʌðə/ iný, ďalší
  • kind /kaɪnd/ láskavý, milý
  • sounds great /saʊndz ˈɡreɪt/ znie to skvele
  • I'd rather /aɪd ˈrɑːðə/ radšej by som
  • busy /ˈbɪzi/ zaneprázdnený
  • dinner /ˈdɪnə/ večera
  • party /ˈpɑːti/ večierok, párty
  • speak to /ˈspiːk tuː/ hovoriť s

Písanie

Rozhovor z troch replík: voláš, človek tam nie je, necháš odkaz a pozveš ho.

Vzor

— Hello, this is Peter. Can I speak to Anna? — She's not here. Can I take a message? — Could you ask her to call me back? And would you like to come to dinner on Saturday?

Kontrolný zoznam

Koncept je uložený na tomto zariadení
Reklama

Precvičte si túto lekciu v ďalších sekciách

Diktátna základe tejto lekcie Napíšte, čo počujete. Kontrola ukáže každé slovo, ktoré sa líši, a ako. Píšte diktát Čítanie nahlasna základe tejto lekcie Prečítajte text lekcie nahlas — rozpoznávanie reči zvýrazní slová, ktoré nechytilo. Čítajte text nahlas Čítanie a počúvanieA1–C1 Texty na každej úrovni s otázkami na porozumenie; prepis sa otvorí po odpovedi. Vyskúšať

Máte nápad na funkciu?

Poslať nápad
Reklama
Reklama