電話する、誘う、断る
電話をかけ、人を誘い、誘いを受けたり丁寧に断ったりし、伝言を残すことができる。
表示されているコア時間。2つのコアブロックに時間表示がないため、実際のレッスンは合計より長くなります。
文法
5分誘い方は3つあります — いちばん丁寧なものから、いちばん気軽なものへ:
| Would you like to come to dinner on Saturday? | 〜しませんか?(丁寧) |
| How about going to the cinema? | 〜するのはどう?(+ -ing) |
| Let's go to the cinema. | 〜しよう。(A1の第16課) |
Would you like to +動詞 — 丁寧な誘い;How about + -ing 形。
受ける・断る:
| 受ける | 断る |
|---|---|
| Yes, I'd love to. | I'd love to, but I'm busy on Saturday. |
| That sounds great. | I'm afraid I can't — I'm working. |
| Thanks, that's very kind. | Maybe another time? |
英語の断りは、「いいえ」で始まることはほとんどありません。 まずお礼か残念な気持ち、次に理由、最後に別の案を言います。
I'd rather — ほかのほうがいいと言う:
| I'd rather stay at home. | 家にいるほうがいいです。 |
| I'd rather not, thanks. | やめておきます。 |
I'd rather のあとの動詞には to を付けません。
電話での会話:
| Hello, this is Hiroshi. | もしもし、ヒロシです。 |
| Can I speak to Anna, please? | アンナさんをお願いします。 |
| Who's calling? | どちら様ですか? |
| She's not here. Can I take a message? | 今おりません。伝言をうかがいましょうか? |
| Could you ask her to call me back? | 折り返し電話をくれるよう伝えてください。 |
| Sorry, you've got the wrong number. | 番号をおまちがえです。 |
日本語話者の誤り
あなたの言語向けに作成「ヒロシです」を I am で言う。
✗ I am Hiroshi
✓ This is Hiroshi
。電話で名乗るとき、英語では「私は〜です」ではなく、「こちらは〜です」にあたる This is を使います。
「ちょっと…」で断る。
✗ Saturday is a little…
✓ I'd love to, but I'm busy on Saturday. Maybe another time?
日本語なら「土曜日はちょっと…」で断りが伝わりますが、英語では最後まで言わないと、行けないことが相手に伝わりません。残念な気持ち、理由、別の案をはっきり言います。
How about + to +動詞。
✗ How about to go?
✓ How about going?
about は前置詞なので、あとはいつも -ing 形です。
発音
3分丁寧な断りは、残念そうなイントネーションで伝わります — 途中で上がり、最後はやわらかく下がります:
I'd love to ↗, but I'm busy on Saturday ↘
love to で強く下げると、残念な気持ちが形だけのものに聞こえます。
I'd は /aɪd/ で1音節です。「アイド」と3つの音に分けません。would you は話の流れの中でつながって /ˈwʊdʒu/ —「ウッジュ」のように聞こえます。
テキスト
3分Hello, this is Hiroshi. Can I speak to Anna, please?
I'm afraid she's not here. Can I take a message?
Yes, please. Could you ask her to call me back?
Of course.
Thank you. Oh, and one more thing: would you like to come to dinner on Saturday?
I'd love to, but I'm working that evening. Maybe another time?
練習問題
8〜10分1. 穴埋め。
- come to dinner on Saturday?
- going to the cinema?
- , but I'm busy
- stay at home, actually
解答を表示
2. 誤り訂正。
- I am Hiroshi.(電話で)
- How about to go to the cinema?
- I'd rather to stay at home.
解答を表示
3. 組み合わせ。
- Can I speak to Anna?
- Who's calling?
- Would you like to come?
解答を表示
4. 丁寧に断る。
土曜日の映画の誘いを、3つの部分で断ってください:残念な気持ち、理由、別の案。 例:I'd love to, but I'm working on Saturday. Maybe next week?
まとめ
この課で学んだこと:3つの誘い方、誘いの受け方と断り方、I'd rather、電話の6つの決まり文句。次は第33課:まちがえずに書く。
コアの終了
演習を完了するとレッスンが完了とみなされます。以降はすべて任意です。
任意
単語カード用の語彙
13語- invite /ɪnˈvaɪt/ 招待する、誘う
- invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ 招待、誘い
- voicemail /ˈvɔɪsmeɪl/ 留守番電話
- put through /pʊt ˈθruː/ (電話を)つなぐ
- wrong number /rɒŋ ˈnʌmbə/ まちがった番号
- another /əˈnʌðə/ 別の、もう1つの
- kind /kaɪnd/ 親切な
- sounds great /saʊndz ˈɡreɪt/ いいですね
- I'd rather /aɪd ˈrɑːðə/ 〜するほうがいい
- busy /ˈbɪzi/ 忙しい
- dinner /ˈdɪnə/ 夕食
- party /ˈpɑːti/ パーティー
- speak to /ˈspiːk tuː/ 〜と話す
ライティング
3つのせりふで会話を書いてください:あなたが電話をかけ、相手はいないので、伝言を残して誘います。
例: — Hello, this is Hiroshi. Can I speak to Anna? — She's not here. Can I take a message? — Could you ask her to call me back? And would you like to come to dinner on Saturday?
チェックリスト:電話では I am ではなく This is ですか。How about のあとは -ing ですか。断りは3つの部分でできていますか。