گرامر باقی ~21 منٹ بنیادی حصہ

فون کرنا، دعوت دینا، انکار کرنا

اس سبق کے بعد آپ کر سکیں گے

مجھے فون کرنا، کسی کو دعوت دینا، دعوت قبول کرنا یا شائستگی سے انکار کرنا، اور پیغام چھوڑنا آتا ہے۔

سبق شروع کریں بنیادی 19–21 منٹ · مراحل: 6 · اختیاری: +2

اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔

گرامر

5 منٹ

دعوت دینے کے تین طریقے — سب سے شائستہ سے سب سے بے تکلف تک:

Would you like to come to dinner on Saturday? کیا آپ … آنا پسند کریں گے؟
How about going to the cinema? … کے بارے میں کیا خیال ہے؟ (+ -ing)
Let's go to the cinema. چلیں، … چلتے ہیں۔ (A1 کا سبق 16)

Would you like to + فعل — شائستہ پیشکش؛ How about + -ing والی شکل۔

قبول کرنا اور انکار کرنا:

قبول کرنا انکار کرنا
Yes, I'd love to. I'd love to, but I'm busy on Saturday.
That sounds great. I'm afraid I can't — I'm working.
Thanks, that's very kind. Maybe another time?

انگریزی میں انکار تقریباً کبھی لفظ “نہیں” سے شروع نہیں ہوتا۔ پہلے شکریہ یا افسوس، پھر وجہ، پھر کوئی دوسری تجویز۔

I'd rather — یہ کہنا کہ آپ کچھ اور پسند کریں گے:

I'd rather stay at home. میں تو گھر پر ہی رہنا پسند کروں گا۔
I'd rather not, thanks. رہنے دیں، شکریہ۔

I'd rather کے بعد فعل to کے بغیر آتا ہے۔

فون پر بات چیت:

Hello, this is Imran. ہیلو، میں عمران بول رہا ہوں۔
Can I speak to Anna, please? کیا انّا سے بات ہو سکتی ہے؟
Who's calling? آپ کون صاحب بول رہے ہیں؟
She's not here. Can I take a message? وہ یہاں نہیں ہیں۔ کوئی پیغام ہے؟
Could you ask her to call me back? کیا آپ ان سے کہہ دیں گے کہ مجھے واپس فون کر لیں؟
Sorry, you've got the wrong number. معاف کیجیے، آپ نے غلط نمبر ملایا ہے۔
اشتہار

اردو بولنے والوں کی غلطیاں

آپ کی زبان کے لیے لکھا گیا
1

فون پر I am۔

✗ Hello, I am Imran.

✓ Hello, this is Imran.

“میں عمران بول رہا ہوں” کا آغاز — “میں عمران” — سیدھا I am Imran بن جاتا ہے۔ فون پر انگریزی میں اپنا تعارف This is… سے ہوتا ہے: “یہ عمران ہے”۔

2

How about اور I'd rather کے بعد to۔

✗ How about to go to the cinema?

✗ I'd rather to stay at home.

✓ How about going to the cinema?

، I'd rather stay at home. اردو کا مصدر — “جانا”، “رہنا” — to go، to stay جیسا لگتا ہے، اور I'd like to، I'd love to یہی عادت پکی کرتے ہیں۔ مگر about حرفِ جار ہے، اس کے بعد -ing والی شکل آتی ہے؛ I'd rather کے بعد — صرف فعل۔

3

“کہہ دیجیے گا” کا لفظی ترجمہ۔

✗ Tell her to call me back.

✓ Could you ask her to call me back?

اردو میں “ان سے کہہ دیجیے گا کہ مجھے فون کر لیں” شائستہ ہے — ادب فعل کی شکل میں ہے۔ انگریزی میں Tell her… فون اٹھانے والے کو حکم جیسا لگتا ہے؛ درخواست Could you…? سے شروع ہوتی ہے۔

تلفظ

3 منٹ

شائستہ انکار افسوس کے لہجے پر ٹکا ہے — بیچ میں اٹھان اور پھر نرم اتار:

I'd love to ↗, but I'm busy on Saturday ↘

love to پر تیز اتار افسوس کو محض رسمی بات بنا دیتا ہے۔

I'd — /aɪd/، ایک ہی رکن؛ would you روانی میں جڑ کر /ˈwʊdʒu/ بن جاتا ہے — تقریباً “وُجو”، الگ الگ “وُڈ یو” نہیں۔

اشتہار

متن

3 منٹ

Hello, this is Imran. Can I speak to Anna, please?

I'm afraid she's not here. Can I take a message?

Yes, please. Could you ask her to call me back?

Of course.

Thank you. Oh, and one more thing: would you like to come to dinner on Saturday?

I'd love to, but I'm working that evening. Maybe another time?

زور سے پڑھنا

مشقیں

8–10 منٹ

1. خانہ پُری۔

  1. come to dinner on Saturday?
  2. going to the cinema?
  3. , but I'm busy
  4. stay at home, actually
جوابات دکھائیں
Would you like to, How about, I'd love to, I'd rather.

2. غلطی کی نشاندہی۔

  1. I am Imran. (فون پر)
  2. How about to go to the cinema?
  3. I'd rather to stay at home.
جوابات دکھائیں
This is Imran. / How about going to the cinema? / I'd rather stay at home.

3. ملان۔

  1. Can I speak to Anna?
  2. Who's calling?
  3. Would you like to come?
جوابات دکھائیں
`Can I speak to Anna?` — `I'm afraid she's not here.`; `Who's calling?` — `This is Imran.`; `Would you like to come?` — `I'd love to.`

4. شائستگی سے انکار کریں

— ہفتے کو سنیما جانے کی دعوت سے۔ تین حصے: افسوس، وجہ، دوسری تجویز۔ نمونہ: I'd love to, but I'm working on Saturday. Maybe next week?

اشتہار

خلاصہ

اس سبق میں: دعوت دینے کے تین طریقے، قبول کرنا اور انکار کرنا، I'd rather، فون پر بات کے چھ جملے۔ آگے — سبق 33: بغیر غلطیوں کے لکھنا۔

بنیادی حصہ کا اختتام

سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔

سبق 69

اختیاری

کارڈز کے لیے الفاظ

13 الفاظ
  • invite /ɪnˈvaɪt/ دعوت دینا، بلانا
  • invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ دعوت، دعوت نامہ
  • voicemail /ˈvɔɪsmeɪl/ وائس میل (فون پر ریکارڈ کیا گیا پیغام)
  • put through /pʊt ˈθruː/ (فون پر) ملانا، بات کروانا
  • wrong number /rɒŋ ˈnʌmbə/ غلط نمبر
  • another /əˈnʌðə/ دوسرا، کوئی اور
  • kind /kaɪnd/ مہربان، شفیق
  • sounds great /saʊndz ˈɡreɪt/ بہت اچھا لگتا ہے، زبردست
  • I'd rather /aɪd ˈrɑːðə/ میں … پسند کروں گا/گی
  • busy /ˈbɪzi/ مصروف
  • dinner /ˈdɪnə/ رات کا کھانا
  • party /ˈpɑːti/ پارٹی
  • speak to /ˈspiːk tuː/ (کسی سے) بات کرنا

تحریر

تین جملوں کا مکالمہ: آپ فون کرتے ہیں، وہ شخص موجود نہیں، آپ پیغام چھوڑتے ہیں اور دعوت دیتے ہیں۔

نمونہ

— Hello, this is Imran. Can I speak to Anna? — She's not here. Can I take a message? — Could you ask her to call me back? And would you like to come to dinner on Saturday?

جانچ کی فہرست: کیا فون پر This is ہے، I am نہیں؟ کیا How about کے بعد -ing ہے؟ کیا انکار تین حصوں پر مشتمل ہے؟

ڈرافٹ اس ڈیوائس پر محفوظ ہے
اشتہار

دوسرے حصوں میں اس سبق کی مشق کریں

املااس سبق پر مبنی جو سن رہے ہیں وہ لکھیں۔ چیک ہر مختلف لفظ اور فرق دکھاتا ہے۔ املا لکھیں زور سے پڑھنااس سبق پر مبنی سبق کا متن زور سے پڑھیں — سپیچ ریکگنیشن ان الفاظ کو نمایاں کرتا ہے جو اس نے نہیں پکڑے۔ متن زور سے پڑھیں پڑھنا اور سنناA1–C1 ہر سطح کے متون مع فہم کے سوالات؛ جواب دینے کے بعد ٹرانسکرپٹ کھلتا ہے۔ آزمائیں

کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟

آئیڈیا بھیجیں
اشتہار
اشتہار