Öelda, millal ja kui sageli see juhtub

A2 #27-s õppisid tingimuslausete reeglit: if-i järel on tuleviku kohta olevik — If it rains, I'll stay at home, mitte ✗ If it will rain. Tulevik on juba nimetatud pealauses (I'll stay), if-osa ütleb ainult, mis tingimusel see saabub.

Täpselt samamoodi on üles ehitatud ajalised sidesõnad. Osa when-i, as soon as-i, until-i, before-i, after-i, by the time-iga ütleb, mis hetkel midagi juhtub, ja tulevikuvormi selles pole. Eesti keeles pole tulevikuvormi kummaski osas: „helistan, kui kohale jõuan“. Inglise keeles on aga üks will kogu lause peale — pealauses: I'll call you when I get there. Pealause on juba teatanud, et jutt on tulevikust, ja kõrvallause jääb olevikku.

Vorm. Pealauses — will, going to, käskiv kõneviis või modaalverb. Sidesõnaga osas — Present Simple.

till on until-i kõnekeelne variant ja tähendab sama. while-i järel on tavaliselt Present Continuous: while räägib käimasolevast protsessist — ja see on samuti olevik.

Eitus ja küsimus moodustatakse tavareeglite järgi, ajavorm on aga sama: tulevik pealauses, olevik sidesõna järel. I won't leave until you get back. What will you do when you finish university? Will you call me as soon as you hear something?

Osade järjekord on vaba. Kui sidesõnaga osa tuleb esimesena, pannakse selle järele koma: When I get home, I'll call you. Kui teisena — koma pole: I'll call you when I get home. See on sama reegel mis minevikust jutustamisel (B1 #2).

„Kui olen lõpetanud“ — Present Perfect. Kui on oluline, et üks asi saab täielikult tehtud enne, kui algab teine, pannakse sidesõna järele Present Perfect: I'll send you the report when I've finished it. — „saadan, kui olen (kogu, lõpuni) valmis saanud“. As soon as I've read the book, I'll give it back. Nii öeldakse kõige sagedamini when-i, after-i, as soon as-i, once-i, until-i järel. Present Simple on siin samuti õige; Present Perfect rõhutab, et asi saab tehtud. Tulevikuvormi pole ka siin.

Millal kasutatakse. Kolm tüüpilist olukorda:

• kokku leppida ja lubada: I'll text you as soon as I land. — „Kirjutan, niipea kui maandun“;
• anda juhiseid: Don't open the door until the light goes green. — „Ärge avage, kuni süttib roheline tuli“;
• kirjeldada plaani samm-sammult: After we've had lunch, we'll go to the museum.

until — ilma eituseta. until tähendab „kuni“, nagu eesti „oota, kuni ma tagasi tulen“, ja eitust selle järel pole: Wait until I come back. Kui aga eitus on pealauses, tuleb välja „mitte enne, kui“: I won't pay until I see the car. — „Ma ei maksa enne, kui olen auto ära näinud“.

Võrdle if-i ja küsimusega. when-il on kaks naabrit, ja mõlemaga aetakse see segi:

Kontroll on lihtne. Kui küsid „millal?“ või ütled, et ei tea, millal, — see on küsimus, ja will on selles nagu igas tuleviku kohta käivas küsimuses. Kui when nimetab hetke, mil juhtub pealause tegevus, — see on sidesõna, ja selle järel on olevik.

Kui sageli: every. every + ainsuses nimisõna nimetab korrapärasust: every day, every Monday, every summer. Arvuga tuleb välja vahemik: every two weeks — „iga kahe nädala tagant“, every three hours — „iga kolme tunni järel“. Nimisõna on siin mitmuses, sest every käib kogu rühma „kaks nädalat“ kohta. every other day — „üle päeva“: iga teine päev. Koos A1 once a week, twice a month-iga on need kaks viisi sagedusest rääkida: once a week — mitu korda perioodi jooksul, every two weeks — milline vahe on kordade vahel.

every time ja whenever — „iga kord, kui“. Needki on ajalised sidesõnad, ja reegel on sama: tuleviku kohta on nende järel olevik. Every time I see him, he's on the phone. — sellest, mis juhtub alati. Whenever you're in Leeds, come and see us. — tulevikust, aga you're, mitte ✗ you'll be.

every ja each. Mõlemad tähendavad „iga“, mõlemad seisavad ainsuses nimisõna ees, ja ka verb on nende järel ainsuses: Every room has a TV. Each room has a TV. Vahe on selles, kuidas kõneleja rühma vaatab:

Erinevad nad ka vormilt:

• each võib käia ka kahe kohta: She had a bag in each hand. every — ainult kolme ja enama kohta.
• each seisab ka iseseisvalt ja of-iga: each of us, each of the rooms, We each got a copy. every seda ei oska: ✗ every of us → ✓ each of us või every one of us.
• almost-i, nearly, not-iga sobib ainult every: almost every day, Not every hotel has a lift.

Seal, kus sobivad mõlemad, pole vahet peaaegu kuulda: every time ja each time tähendavad sama.

Veel näiteid:

Nii ei öelda. ✗ every days → ✓ every day. every järel on nimisõna ilma arvuta alati ainsuses.

Kontrolli ennast. Kuidas öelda „Helista mulle, niipea kui kohale jõuad“? Miks on lauses I don't know when she'll arrive will? each või every: She wore a ring on ___ hand?