บอกว่าจะเกิดขึ้นเมื่อไรและบ่อยแค่ไหน

ใน A2 บทที่ 27 คุณได้เรียนกฎของประโยคเงื่อนไข: หลัง if ที่พูดถึงอนาคตใช้ปัจจุบันกาล — If it rains, I'll stay at home ไม่ใช่ ✗ If it will rain อนาคตบอกไว้แล้วในส่วนหลัก (I'll stay) ส่วนที่มี if บอกแค่ว่า มันจะเกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขอะไร

คำเชื่อมบอกเวลา ก็ทำงานแบบเดียวกันทุกประการ ส่วนที่มี when, as soon as, until, before, after, by the time บอกว่าบางอย่างจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาไหน และในส่วนนี้ไม่มีอนาคตกาล แม้ว่าภาษาไทยมักใส่ “จะ” ไว้ตรงนี้: “รอจนกว่าฉันจะกลับมา” — Wait until I come back, “ก่อนที่คุณจะออกไป” — before you leave “ไปถึงแล้วจะโทรหา” — I'll call you when I get there ภาษาอังกฤษใช้ will ตัวเดียวก็พอสำหรับทั้งประโยค: ส่วนหลักบอกไว้แล้วว่าพูดถึงอนาคต

รูป ในส่วนหลัก — will, going to, ประโยคคำสั่ง หรือกริยาช่วย ในส่วนที่มีคำเชื่อม — Present Simple

till เป็นรูปภาษาพูดของ until ความหมายเดียวกัน หลัง while มักใช้ Present Continuous: while พูดถึงกระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่ — และนี่ก็เป็นปัจจุบันกาลเช่นกัน

ปฏิเสธและคำถาม สร้างตามกฎปกติ ส่วนกาลก็เหมือนเดิม: อนาคตในส่วนหลัก ปัจจุบันหลังคำเชื่อม I won't leave until you get back. What will you do when you finish university? Will you call me as soon as you hear something?

ลำดับของสองส่วนไม่ตายตัว ถ้าส่วนที่มีคำเชื่อมขึ้นก่อน ให้ใส่จุลภาคหลังส่วนนั้น: When I get home, I'll call you. ถ้าอยู่ข้างหลัง — ไม่มีจุลภาค: I'll call you when I get home. เป็นกฎเดียวกับในการเล่าเรื่อง อดีต (B1 บทที่ 2)

“ทำเสร็จแล้วจะ…” — Present Perfect ถ้าสำคัญว่างานหนึ่งจะเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่อีกงานจะเริ่ม หลังคำเชื่อม ใช้ Present Perfect: I'll send you the report when I've finished it. — “ทำเสร็จ (ทั้งหมด) แล้วจะส่งให้” As soon as I've read the book, I'll give it back. แบบนี้พบบ่อยที่สุดหลัง when, after, as soon as, once, until Present Simple ก็ถูกเช่นกัน; Present Perfect เน้นว่างานจะเสร็จเรียบร้อยแล้ว ตรงนี้ก็ไม่มี อนาคตกาลเช่นกัน

ใช้เมื่อไร สถานการณ์ที่พบบ่อยสามแบบ:

• นัดหมายและสัญญา: I'll text you as soon as I land. — “ลงเครื่องปุ๊บจะส่งข้อความหาทันที”;
• ให้คำแนะนำ: Don't open the door until the light goes green. — “อย่าเปิดประตูจนกว่าไฟจะเปลี่ยนเป็น สีเขียว”;
• วางแผนเป็นขั้น ๆ: After we've had lunch, we'll go to the museum.

until — “จนกว่า” แต่ไม่มี “จะ” until ตรงกับ “จนกว่า” พอดี และเหมือนภาษาไทย คือไม่มีคำปฏิเสธ: Wait until I come back. — “รอจนกว่าฉันจะกลับมา” ต่างกันแค่ว่าในภาษาไทยมี “จะ” แต่หลัง until ไม่มี will ถ้าคำปฏิเสธอยู่ในส่วนหลัก จะได้ความหมาย “ไม่… จนกว่า…”: I won't pay until I see the car. — “ฉันจะไม่จ่ายจนกว่าจะได้เห็นรถ”

เปรียบเทียบกับ if และกับคำถาม when มีเพื่อนบ้านสองคำ และมักสับสนกับทั้งสองคำ:

ตรวจง่าย ๆ ถ้าคุณถามว่า “เมื่อไร?” หรือบอกว่าไม่รู้ว่าเมื่อไร — นั่นคือคำถาม และในคำถามนั้นมี will เหมือนคำถามเกี่ยวกับอนาคตทั่วไป ถ้า when บอกช่วงเวลาที่การกระทำหลักจะเกิดขึ้น — นั่นคือคำเชื่อม และ หลังมันใช้ปัจจุบันกาล ภาษาไทยช่วยได้: ถ้าแปลได้ว่า “เมื่อไร” — เป็นคำถาม; ถ้าแปลได้ว่า “เมื่อ”, “ตอนที่” — เป็นคำเชื่อม

ความถี่: every every + คำนามเอกพจน์บอกความสม่ำเสมอ: every day, every Monday, every summer เมื่อมีตัวเลขจะได้ช่วงห่าง: every two weeks — “สองสัปดาห์ครั้ง”, every three hours — “ทุกสามชั่วโมง” ตรงนี้คำนามเป็นพหูพจน์ เพราะ every ครอบทั้งกลุ่ม “สองสัปดาห์” every other day — “วันเว้นวัน”: ทุกวันที่สอง รวมกับ once a week, twice a month (A1) จึงมีสองวิธีบอกความถี่: once a week — กี่ครั้ง ต่อช่วงเวลา, every two weeks — แต่ละครั้งห่างกันเท่าไร

every time และ whenever — “ทุกครั้งที่” เป็นคำเชื่อมบอกเวลาเหมือนกัน และกฎก็เหมือนกัน: พูดถึง อนาคตหลังคำเหล่านี้ใช้ปัจจุบันกาล Every time I see him, he's on the phone. — เรื่องที่เกิดขึ้นเสมอ Whenever you're in Leeds, come and see us. — พูดถึงอนาคต แต่ใช้ you're ไม่ใช่ ✗ you'll be

every และ each every ใกล้กับ “ทุก” ส่วน each ใกล้กับ “แต่ละ” ทั้งสองคำอยู่หน้าคำนามเอกพจน์ และกริยาหลังคำเหล่านี้ก็เป็นเอกพจน์: Every room has a TV. Each room has a TV. ความต่างอยู่ที่ว่า ผู้พูดมองกลุ่มอย่างไร:

รูปก็ต่างกันด้วย:

• each ใช้กับสองสิ่งได้: She had a bag in each hand. ส่วน every — สามขึ้นไปเท่านั้น
• each อยู่ตามลำพังได้ และใช้กับ of: each of us, each of the rooms, We each got a copy. every ทำแบบนี้ไม่ได้: ✗ every of us → ✓ each of us หรือ every one of us
• กับ almost, nearly, not ใช้ได้แค่ every: almost every day, Not every hotel has a lift.

ในที่ที่ใช้ได้ทั้งสองคำ ความต่างแทบไม่ได้ยิน: every time กับ each time ความหมายเดียวกัน

ตัวอย่างเพิ่มเติม:

ไม่พูดแบบนี้ ✗ every days → ✓ every day หลัง every ที่ไม่มีตัวเลข คำนามเป็นเอกพจน์เสมอ

ทดสอบตัวเอง จะพูดว่า “มาถึงแล้วโทรหาฉันทันทีนะ” อย่างไร? ทำไมใน I don't know when she'll arrive จึงใช้ will? each หรือ every: She wore a ring on ___ hand?