बताना कि यह कब और कितनी बार होगा
मैं भविष्य के बारे में समय-सूचक उपवाक्य वाला वाक्य बना सकता/सकती हूँ और ठीक-ठीक बता सकता/सकती हूँ कि कोई बात कितनी बार दोहराई जाती है।
घोषित मूल समय। मूल ब्लॉकों में से दो में कोई आंकड़ा नहीं है, इसलिए वास्तविक पाठ इस योग से लंबा है।
व्याकरण
18 मिनटA2 के पाठ 27 में आपने शर्तवाचक वाक्यों का नियम सीखा था: भविष्य के बारे में if के बाद वर्तमान काल आता है — If it rains, I'll stay at home, न कि ✗ If it will rain। भविष्य मुख्य हिस्से में पहले ही बताया जा चुका है (I'll stay), और if वाला हिस्सा केवल यह बताता है कि वह किस शर्त पर होगा।
समय-सूचक संयोजक भी ठीक इसी तरह काम करते हैं। when, as soon as, until, before, after, by the time वाला हिस्सा बताता है कि कुछ किस पल होगा, और उसमें भविष्य काल नहीं आता, हालाँकि हिन्दी में अक्सर वहाँ भी भविष्य होता है: “जब मैं वहाँ पहुँचूँगा, फ़ोन करूँगा” — I'll call you when I get there। अंग्रेज़ी के लिए पूरे वाक्य में एक will काफ़ी है: मुख्य हिस्सा पहले ही बता चुका है कि बात भविष्य की है।
रूप। मुख्य हिस्से में — will, going to, आज्ञार्थ रूप या मोडल क्रिया। संयोजक वाले हिस्से में — Present Simple।
| संयोजक | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| when | जब | I'll call you when I get home. |
| as soon as | जैसे ही | We'll start as soon as everyone arrives. |
| once | जैसे ही, जब एक बार | Once you pay, you'll get an email with the tickets. |
| until / till | जब तक … न, … तक | Wait here until I come back. |
| before | इससे पहले कि, … से पहले | Switch off the lights before you leave. |
| after | … के बाद | I'll ring you after the meeting finishes. |
| while | जिस दौरान, … के दौरान | I'll make dinner while you're having a shower. |
| by the time | जब तक … तब तक (उस पल तक) | By the time you arrive, the food will be ready. |
till — until का बोलचाल वाला रूप है, अर्थ वही है। while के बाद आम तौर पर Present Continuous आता है: while उस प्रक्रिया के बारे में बताता है, जो चल रही है, — और यह भी वर्तमान काल है।
निषेध और प्रश्न साधारण नियमों से बनते हैं, और काल वही रहता है: मुख्य हिस्से में भविष्य, संयोजक के बाद वर्तमान। I won't leave until you get back. What will you do when you finish university? Will you call me as soon as you hear something?
हिस्सों का क्रम मुक्त है। अगर संयोजक वाला हिस्सा पहले आता है, तो उसके बाद अल्पविराम लगता है: When I get home, I'll call you. अगर बाद में — तो अल्पविराम नहीं: I'll call you when I get home. यही नियम अतीत की कहानी में था (पाठ 2)।
“पूरा कर लूँगा, तब” — Present Perfect। अगर ज़रूरी है कि एक काम दूसरे के शुरू होने से पहले पूरी तरह ख़त्म हो जाए, तो संयोजक के बाद Present Perfect आता है: I'll send you the report when I've finished it. — “जब पूरा कर लूँगा, तब भेजूँगा (पूरा, आख़िर तक)”। As soon as I've read the book, I'll give it back. when, after, as soon as, once, until के बाद अक्सर ऐसे ही कहते हैं। Present Simple भी यहाँ सही है; Present Perfect इस पर ज़ोर देता है कि काम पूरा हो चुका होगा। भविष्य काल यहाँ भी नहीं है।
कब इस्तेमाल होता है। तीन आम स्थितियाँ:
- तय करना और वादा करना: I'll text you as soon as I land. — “जैसे ही उतरूँगा, मैसेज कर दूँगा”;
- निर्देश देना: Don't open the door until the light goes green. — “जब तक हरी बत्ती न जले, दरवाज़ा मत खोलिए”;
- योजना को क़दम-दर-क़दम बताना: After we've had lunch, we'll go to the museum.
until — बिना “न” के। हिन्दी में “जब तक मैं वापस न आऊँ, यहीं रुको” — “न” के साथ, हालाँकि अर्थ सकारात्मक है: रुकना है, और फिर मैं लौट आऊँगा। अंग्रेज़ी में until में “जब तक … न” पहले से है, और उसके बाद दूसरा निषेध नहीं आता: Wait until I come back. अगर निषेध मुख्य हिस्से में है, तो अर्थ बनता है “उससे पहले नहीं”: I won't pay until I see the car. — “जब तक गाड़ी देख न लूँ, पैसे नहीं दूँगा”।
if और प्रश्न से तुलना कीजिए। when के दो पड़ोसी हैं, और दोनों से उसे मिला दिया जाता है:
| I'll call you when I see her. | उसे ज़रूर देखूँगा, सवाल केवल यह है — कब। |
| I'll call you if I see her. | हो सकता है देखूँ, हो सकता है नहीं। |
| When will you be back? | प्रश्न “कब?” — भविष्य चाहिए। |
| I don't know when he'll be back. | अप्रत्यक्ष प्रश्न (पाठ 19) — भविष्य चाहिए। |
| I'll call you when he gets back. | समय-सूचक संयोजक — वर्तमान। |
जाँच आसान है। अगर आप पूछ रहे हैं “कब?” या कह रहे हैं कि आपको नहीं पता कब, — तो यह प्रश्न है, और उसमें will आता है, जैसे भविष्य के किसी भी प्रश्न में। अगर when उस पल को बताता है, जिसमें मुख्य क्रिया होगी, — तो यह संयोजक है, और उसके बाद वर्तमान।
कितनी बार: every। every + एकवचन संज्ञा नियमितता बताता है: every day, every Monday, every summer। संख्या के साथ अंतराल बनता है: every two weeks — “हर दो हफ़्ते में एक बार”, every three hours — “हर तीन घंटे”। यहाँ संज्ञा बहुवचन में है, क्योंकि every पूरे समूह “दो हफ़्ते” से जुड़ा है। every other day — “हर दूसरे दिन”, यानी एक दिन छोड़कर। A1 के once a week, twice a month के साथ मिलकर ये कितनी बार बताने के दो तरीक़े हैं: once a week — एक अवधि में कितनी बार, every two weeks — दो बार के बीच कितना अंतराल।
every time और whenever — “हर बार जब”। ये भी समय-सूचक संयोजक हैं, और नियम वही है: भविष्य के बारे में इनके बाद वर्तमान। Every time I see him, he's on the phone. — उसके बारे में, जो हमेशा होता है। Whenever you're in Leeds, come and see us. — भविष्य के बारे में, पर you're, न कि ✗ you'll be।
every और each। दोनों का अर्थ है “हर”, दोनों एकवचन संज्ञा से पहले आते हैं, और उनके बाद क्रिया भी एकवचन में होती है: Every room has a TV. Each room has a TV. फ़र्क इसमें है कि बोलने वाला समूह को कैसे देखता है:
| every — पूरे समूह को एक साथ, “सब के सब, बिना अपवाद” | Every student passed the exam. |
| each — हर एक को अलग-अलग, एक के बाद एक | The teacher spoke to each student. |
रूप में भी ये अलग हैं:
- each दो के बारे में भी हो सकता है: She had a bag in each hand. every — केवल तीन या ज़्यादा के बारे में।
- each अकेले भी आता है और of के साथ भी: each of us, each of the rooms, We each got a copy. every ऐसा नहीं कर सकता: ✗ every of us → ✓ each of us या every one of us।
- almost, nearly, not के साथ केवल every चलता है: almost every day, Not every hotel has a lift.
जहाँ दोनों संभव हैं, वहाँ फ़र्क लगभग सुनाई नहीं देता: every time और each time का अर्थ एक ही है।
और उदाहरण:
| I'll let you know as soon as I hear anything. | जैसे ही कुछ पता चलेगा, बता दूँगा। |
| We won't start until everyone is here. | जब तक सब आ नहीं जाते, हम शुरू नहीं करेंगे। |
| Before you go, could you close the window? | जाने से पहले खिड़की बंद कर दोगे, प्लीज़? |
| By the time you get there, the shop will be closed. | जब तक तुम वहाँ पहुँचोगे, दुकान बंद हो चुकी होगी। |
| I'll read the news while you're driving. | जब तक तुम गाड़ी चला रहे हो, मैं ख़बरें पढ़ लूँगा। |
| The bus comes every twenty minutes. | बस हर बीस मिनट में आती है। |
| Each of the rooms has its own bathroom. | हर कमरे में अपना बाथरूम है। |
| Each of you will get a copy when the meeting starts. | मीटिंग शुरू होने पर आप में से हर एक को एक प्रति मिलेगी। |
ऐसा नहीं कहते। ✗ every days → ✓ every day। संख्या के बिना every के बाद संज्ञा हमेशा एकवचन में होती है।
ख़ुद को जाँचिए। “जैसे ही पहुँचो, मुझे फ़ोन करना” कैसे कहेंगे? I don't know when she'll arrive में will क्यों है? each या every: She wore a ring on ___ hand?
उत्तर दिखाएँ
हिन्दी भाषियों की गलतियाँ
आपकी भाषा के लिए लिखा गयाwhen के बाद will।
✗ I'll call you when I will get home → ✓ I'll call you when I get home। हिन्दी में भविष्य अक्सर दोनों हिस्सों में होता है — “जब घर पहुँचूँगा, फ़ोन करूँगा”, — इसलिए नियम मनमाना लगता है। यह पाठ की सबसे आम गलती है, और as soon as, before, after के साथ भी वही है: ✗ as soon as I will know → ✓ as soon as I know।
until के साथ निषेध।
✗ Wait until I don't come back
✓ Wait until I come back
। हिन्दी का “जब तक मैं न आऊँ” “न” के साथ आता है, और वह अंग्रेज़ी में don't बन जाता है: भारत की बोलचाल में till I don't come बहुत सुनाई देता है। पर until में “न” पहले से है, और दूसरा निषेध अर्थ बिगाड़ देता है।
दूसरे हिस्से में then।
✗ When I get home, then I'll call you
✓ When I get home, I'll call you
। हिन्दी के “जब … तब” और “जैसे ही … वैसे ही” में दो शब्द हैं, और “तब” then बन जाता है। अंग्रेज़ी में when अकेला दोनों हिस्सों को जोड़ता है (पाठ 2 जैसा)।
उच्चारण
4 मिनटसंयोजक बलाघात-रहित हैं, बलाघात — मुख्य क्रिया पर:
| I'll call you when I get home. | /aɪl ˈkɔːl jə wen aɪ ɡet ˈhəʊm/ — when कमज़ोर |
| as soon as I know | /əz ˈsuːn əz aɪ ˈnəʊ/ — दोनों as /əz/ सुनाई देते हैं |
| until I come back | /ənˈtɪl aɪ kʌm ˈbæk/ — पहले दो शब्द एक टुकड़े में |
until में बलाघात दूसरे शब्दांश पर है: /ənˈtɪl/, पहले शब्दांश पर ज़ोर देकर “अन्टिल” नहीं। आख़िरी /l/ अगले शब्द के स्वर से जुड़ जाता है: until I एक ही टुकड़े की तरह सुनाई देता है।
दो हिस्सों वाले वाक्य का सुर। अगर संयोजक वाला हिस्सा पहले आता है, तो उसके अंत में आवाज़ ऊपर उठती है — “बात अभी जारी है”, — और मुख्य हिस्से के अंत में नीचे गिरती है: When I get home ↗, I'll call you ↘.
each और every: each /iːtʃ/ — लंबा /iː/, इसे itch /ɪtʃ/ — “खुजली होना” — से मत मिलाइए। every /ˈevri/ — दो शब्दांश: बीच वाला e नहीं पढ़ा जाता।
पाठ्यांश
5 मिनटHi Sam,
Here's the plan for Friday. I'll get to the venue at eight, and I'll text you as soon as I arrive. Please don't let anyone in until I've checked the room — the projector didn't work last time.
When the participants arrive, each of them will get a badge and a printed programme. Every badge has a name and a group number on it. There are forty people, so we'll need two tables: one for groups one to three and the other for groups four and five.
The first session starts at half past nine. Before it begins, could you check that every chair has a pen and a feedback form? While I'm giving the introduction, you can look after the late arrivals.
We'll have a short break every hour and a half. After lunch, the groups will swap rooms, so some people will stay where they are and others will move upstairs.
By the time we finish, everyone will be tired, so let's keep the closing short. I'll send you the photos once I get home.
One other thing: could you bring another extension lead? We never have enough. If you have any questions, call me — I'll be in the office until six on Thursday.
Thanks! Jo
अभ्यास
32 मिनट1. रिक्त स्थान पूर्ति:
- I'll text you as soon as the train (leave)
- We (not / start) until everyone is here
- When you (see) Anna, say hello from me
- Don't forget to lock the door before you (go) out
- I (make) dinner while you're having a shower
- By the time we (get) there, the museum will be closed
- I don't know when the results (be) ready
- After I (finish) university, I'm going to look for a job abroad
उत्तर दिखाएँ
2. लगाइए
- The buses run ten minutes
- She had a heavy bag in hand
- of the guests got a small present
- room in the hotel has a balcony
- The tickets cost twenty pounds
- I go to the gym other day
- Not hotel in the town has a car park
- time I see him, he's on the phone
उत्तर दिखाएँ
3. दो वाक्यों को एक में जोड़िए
- I'll get to the station. Then I'll call you. (as soon as)
- You'll come back. I'll wait here till then. (until)
- We'll have dinner. Then we'll watch the film. (after)
- You'll leave. Turn off the heating first. (before)
- The guests will arrive. The room will be ready by then. (by the time)
- You'll be in Bath next month. Come and see us. (when)
- I'll be at work. You can use my car. (while)
- I'll finish this email. Then I'll help you. (when)
उत्तर दिखाएँ
4. त्रुटि पहचान।
- I'll phone you when I will arrive.
- Wait here until I don't come back.
- Every of us got a certificate.
- She wore a ring on every hand.
- She visits her parents every weeks.
- As soon as I will hear anything, I'll let you know.
- We won't leave until the rain won't stop.
उत्तर दिखाएँ
5. अंग्रेज़ी में अनुवाद कीजिए।
1) जैसे ही नतीजे पता चलेंगे, मैं तुम्हें फ़ोन करूँगा। 2) जब तक बारिश नहीं रुकती, हम नहीं जाएँगे। 3) जब रिपोर्ट पूरी कर लो, तो उसे मुझे भेज देना। 4) मैं हर दूसरे दिन स्विमिंग पूल जाता हूँ। 5) हम में से हर एक को एक चाबी मिली। 6) जब तक मैं लौट न आऊँ, शुरू मत करना।
उत्तर दिखाएँ
6. पूरे वाक्यों में उत्तर दीजिए
— अपने बारे में। नीचे के उत्तर — नमूना हैं। 1) What will you do as soon as you get home today? 2) What do you do every week, and what do you do every other week? 3) What are you going to do when you finish this course?
उत्तर दिखाएँ
सारांश
इस पाठ में: आठ समय-सूचक संयोजकों के बाद भविष्य के लिए वर्तमान काल, पूरे हो चुके काम के लिए उनके बाद Present Perfect, बिना निषेध के until, संयोजक और प्रश्नवाचक शब्द के रूप में when; कितनी बार के लिए every और every other day, every time और whenever; every बनाम each। आगे — पाठ 32: फ़ैसला समझाना।
मुख्य पाठ समाप्त
व्यायाम पूरा करने पर पाठ पूरा माना जाएगा। इसके बाद सब वैकल्पिक है।
वैकल्पिक
डेक के लिए शब्दावली
14 शब्द- once /wʌns/ जैसे ही (संयोजक)
- whenever /wenˈevə/ हर बार जब, जब भी
- every other day /ˌevri ˌʌðə ˈdeɪ/ हर दूसरे दिन, एक दिन छोड़कर
- each /iːtʃ/ हर एक (अलग-अलग)
- till /tɪl/ जब तक … न, तक (बोलचाल)
- venue /ˈvenjuː/ आयोजन-स्थल
- participant /pɑːˈtɪsɪpənt/ प्रतिभागी
- badge /bædʒ/ बैज, नाम-पट्टी
- programme /ˈprəʊɡræm/ कार्यक्रम
- session /ˈseʃn/ सत्र
- feedback form /ˈfiːdbæk fɔːm/ फ़ीडबैक फ़ॉर्म, राय का फ़ॉर्म
- projector /prəˈdʒektə/ प्रोजेक्टर
- swap /swɒp/ अदला-बदली करना
- extension lead /ɪkˈstenʃn liːd/ एक्सटेंशन बोर्ड
लेखन
पाँच-छह वाक्य — किसी सहकर्मी या पड़ोसी के लिए नोट कि कल क्या होगा, जब आप नहीं होंगे: क्या करना है, जब कुछ हो, किस पल तक इंतज़ार करना है, किसे क्या मिलेगा। कम से कम तीन अलग समय-सूचक संयोजक और एक every या each।
नमूना
I'm leaving early tomorrow, so here's the plan. When the plumber arrives, please show him the kitchen. Don't pay him until he has finished. As soon as he leaves, could you text me? The cat needs food every morning and every evening. I'll be back by the time you get home from work.
जाँच सूची
इस पाठ का अभ्यास अन्य अनुभागों में करें
नई सुविधा का आइडिया है?
⚑ वैकल्पिक