متى سيحدث الشيء وكم مرّة

في A2 #27 تعلّمتَ قاعدة الجمل الشرطية: بعد if عن المستقبل يأتي المضارع — If it rains, I'll stay at home، لا ✗ If it will rain. فالمستقبل مذكور في الجزء الرئيسي (I'll stay)، والجزء الذي فيه if يقول فقط بأيّ شرط سيقع.

وعلى هذا النحو نفسه تُبنى أدوات الزمن. الجزء الذي فيه when أو as soon as أو until أو before أو after أو by the time يقول في أيّ لحظة سيقع الشيء، ولا مستقبل فيه. وهذا مألوف لقارئ العربية: «سأتصل بك عندما أصل» — «سـ» في الجزء الرئيسي وحده، و«أصل» بلا «سـ»: I'll call you when I get there. ويكفي الإنجليزية will واحدة للجملة كلّها: الجزء الرئيسي أخبر بأنّ الكلام عن المستقبل.

الصيغة. في الجزء الرئيسي — will أو going to أو صيغة الأمر أو فعل مساعد. وفي الجزء الذي فيه أداة الربط — المضارع البسيط (Present Simple).

till صيغة عامّية من until، ومعناها هو نفسه. وبعد while يأتي عادةً المضارع المستمر (Present Continuous): فـwhile تتحدّث عن عملية جارية — وهذا مضارع أيضاً.

النفي والسؤال يُبنيان بالقواعد المعتادة، والزمن هو نفسه: المستقبل في الجزء الرئيسي، والمضارع بعد أداة الربط. I won't leave until you get back. What will you do when you finish university? Will you call me as soon as you hear something?

ترتيب الجزأين حرّ. إذا جاء الجزء الذي فيه أداة الربط أولاً، توضع بعده فاصلة: When I get home, I'll call you. وإذا جاء ثانياً — فلا فاصلة: I'll call you when I get home. وهي القاعدة نفسها التي في رواية الماضي (B1 #2).

«عندما أنتهي» — المضارع التام. إذا كان المهمّ أنّ عملاً سيكتمل تماماً قبل أن يبدأ عمل آخر، يأتي بعد أداة الربط المضارع التام (Present Perfect): I'll send you the report when I've finished it. — «سأرسله حين أنتهي منه (كلّه، تماماً)». As soon as I've read the book, I'll give it back. وهكذا يُقال في الغالب بعد when وafter وas soon as وonce وuntil. والمضارع البسيط هنا صحيح أيضاً؛ أمّا المضارع التام فيؤكّد أنّ العمل سيُنجَز. ولا مستقبل هنا أيضاً.

متى تُستعمل. ثلاثة مواقف نموذجية:

• الاتفاق والوعد: I'll text you as soon as I land. — «سأراسلك حالما تهبط الطائرة»؛
• إعطاء التعليمات: Don't open the door until the light goes green. — «لا تفتح حتى يضيء الضوء الأخضر»؛
• رسم الخطة خطوة خطوة: After we've had lunch, we'll go to the museum.

until — بلا نفي. until تعني «حتى، إلى أن» عن الزمن، تماماً كما في «انتظرني حتى أعود»: ننتظر، ثم أعود. ولا نفي بعدها، لا في العربية ولا في الإنجليزية، ولو أُضيف نفي لفسد المعنى: Wait until I come back. أمّا إذا كان النفي في الجزء الرئيسي، فالمعنى «ليس قبل أن»: I won't pay until I see the car. — «لن أدفع حتى أرى السيارة».

قارن مع if ومع السؤال. لـwhen جاران، ويُخلَط بينها وبين كليهما:

والتحقّق بسيط. إذا كنتَ تسأل «متى؟» أو تقول إنك لا تعرف متى — فهذا سؤال، وwill فيه كما في أيّ سؤال عن المستقبل. وإذا كانت when تسمّي اللحظة التي سيقع فيها الفعل الرئيسي — فهي أداة ربط، وبعدها المضارع. والعربية تساعد هنا: في السؤال «متى»، وفي أداة الربط «عندما».

كم مرّة: every. every + اسم مفرد تسمّي الانتظام: every day، every Monday، every summer. ومع العدد تصير مسافة بين المرّات: every two weeks — «مرّة كلّ أسبوعين»، every three hours — «كلّ ثلاث ساعات». والاسم هنا جمع، لأنّ every تتعلّق بالمجموعة كلّها: «أسبوعان». every other day — «يوماً ويوماً لا»: كلّ يوم ثانٍ. ومع once a week وtwice a month (A1) يصير لديك طريقتان للتعبير عن التكرار: once a week — كم مرّة في المدّة، وevery two weeks — كم المسافة بين المرّات.

every time وwhenever — «كلّما». وهما أيضاً أداتا زمن، والقاعدة فيهما هي نفسها: عن المستقبل بعدهما المضارع. Every time I see him, he's on the phone. — عمّا يحدث دائماً. Whenever you're in Leeds, come and see us. — عن المستقبل، لكن you're، لا ✗ you'll be.

every وeach. كلتاهما تعني «كلّ»، وكلتاهما تأتي قبل اسم مفرد، والفعل بعدهما مفرد أيضاً: Every room has a TV. Each room has a TV. والفرق في نظرة المتكلّم إلى المجموعة:

وتختلفان في الشكل أيضاً:

• each تصلح لاثنين أيضاً: She had a bag in each hand. أمّا every — فلثلاثة فأكثر فقط.
• each تقف وحدها ومع of: each of us، each of the rooms، We each got a copy. وevery لا تستطيع ذلك: ✗ every of us → ✓ each of us أو every one of us.
• مع almost وnearly وnot لا تصلح إلا every: almost every day، Not every hotel has a lift.

وحيث تصلح الاثنتان، لا يكاد الفرق يُسمَع: every time وeach time بمعنى واحد.

أمثلة أخرى:

هكذا لا يُقال. ✗ every days → ✓ every day. بعد every بلا عدد يأتي الاسم مفرداً دائماً.

اختبر نفسك. كيف تقول «اتصل بي حالما تصل»؟ لماذا جاءت will في I don't know when she'll arrive؟ each أم every: She wore a ring on ___ hand؟