언제, 얼마나 자주 일어날지 말하기

A2 27과에서 조건문의 규칙을 배웠습니다: 미래에 관한 if 뒤에는 현재 시제를 씁니다 — If it rains, I'll stay at home이고, ✗ If it will rain이 아닙니다. 미래는 이미 주절(I'll stay)에서 말했고, if 부분은 그 일이 어떤 조건에서 일어나는지만 말합니다.

시간의 접속사도 똑같습니다. when, as soon as, until, before, after, by the time이 이끄는 부분은 무언가가 어느 순간에 일어나는지를 말하고, 그 안에는 미래 시제가 없습니다. 한국어도 같습니다: '도착하면 전화할게' — I'll call you when I get there. 앞부분 '도착하면'에는 '-ㄹ 거'나 '-겠-' 같은 미래 표지가 없고, 미래는 뒷부분 '전화할게'만 말합니다. 영어도 문장 전체에 will 하나면 충분합니다: 주절이 이미 미래 이야기라는 것을 알렸기 때문입니다.

형태. 주절에는 will, going to, 명령문 또는 조동사. 접속사 부분에는 Present Simple.

till은 until의 구어 형태로, 뜻은 같습니다. while 뒤에는 보통 Present Continuous가 옵니다: while은 진행 중인 과정을 말하기 때문이고, 이것도 현재 시제입니다.

부정문과 의문문도 보통 규칙대로 만들고, 시제는 같습니다: 주절에는 미래, 접속사 뒤에는 현재. I won't leave until you get back. What will you do when you finish university? Will you call me as soon as you hear something?

두 부분의 순서는 자유롭습니다. 접속사 부분이 먼저 오면 그 뒤에 쉼표를 찍습니다: When I get home, I'll call you. 뒤에 오면 쉼표가 없습니다: I'll call you when I get home. 과거 이야기에서와 같은 규칙입니다(B1 2과).

'다 끝내면' — Present Perfect. 한 일이 다른 일이 시작되기 전에 완전히 끝나 있다는 것이 중요하면, 접속사 뒤에 Present Perfect를 씁니다: I'll send you the report when I've finished it. — '(전부, 완전히) 다 끝내면 보낼게'. As soon as I've read the book, I'll give it back. when, after, as soon as, once, until 뒤에서 가장 자주 이렇게 말합니다. 여기서도 Present Simple이 맞습니다; Present Perfect는 일이 끝나 있을 것을 강조합니다. 여기에도 미래 시제는 없습니다.

언제 쓰는가. 전형적인 상황 세 가지:

• 약속하고 다짐할 때: I'll text you as soon as I land. — '착륙하자마자 문자할게';
• 지시할 때: Don't open the door until the light goes green. — '초록불이 켜질 때까지 문을 열지 마십시오';
• 계획을 단계별로 말할 때: After we've had lunch, we'll go to the museum.

until — 그 순간까지 계속. until은 어떤 상태나 행동이 그 순간까지 이어진다는 뜻입니다: Wait until I come back. — '내가 돌아올 때까지 기다려'. 주절에 부정이 있으면 '~하기 전에는 안 한다'가 됩니다: I won't pay until I see the car. — '차를 보기 전에는 돈을 내지 않겠다'. 한국어 '까지'는 '그때쯤에는 이미 끝나 있다'는 뜻으로도 쓰지만, 그 뜻은 until이 아니라 by the time입니다: By the time you arrive, the food will be ready. — '네가 도착할 때쯤이면 음식이 준비되어 있을 거야'.

if와, 그리고 의문문과 비교해 보십시오. when에는 이웃이 둘 있고, 둘 다와 헷갈립니다:

확인은 간단합니다. '언제?'라고 묻거나 언제인지 모른다고 말한다면 그것은 질문이고, 미래에 관한 여느 질문처럼 will이 들어갑니다. when이 주절의 일이 일어날 순간을 가리킨다면 그것은 접속사이고, 그 뒤에는 현재가 옵니다. 한국어 '-면'은 when과 if 둘 다 되므로, 그 일이 꼭 일어나는지 스스로 물어보십시오.

얼마나 자주: every. every + 단수 명사는 규칙적인 반복을 나타냅니다: every day, every Monday, every summer. 숫자와 함께 쓰면 간격이 됩니다: every two weeks — '2주에 한 번', every three hours — '세 시간마다'. 여기서 명사가 복수인 것은 every가 '2주'라는 묶음 전체에 걸리기 때문입니다. every other day — '하루걸러': 둘째 날마다. A1에서 배운 once a week, twice a month와 함께, 빈도를 말하는 두 가지 방법입니다: once a week — 일정한 기간에 몇 번인지, every two weeks — 한 번과 다음 번 사이의 간격이 얼마인지.

every time과 whenever — '~할 때마다'. 이것도 시간의 접속사이고, 규칙도 같습니다: 미래에 관해서도 그 뒤에는 현재. Every time I see him, he's on the phone. — 늘 그렇다는 이야기. Whenever you're in Leeds, come and see us. — 미래에 관한 이야기지만 you're이고, ✗ you'll be가 아닙니다.

every와 each. 둘 다 '각, ~마다'라는 뜻이고, 둘 다 단수 명사 앞에 오며, 그 뒤의 동사도 단수입니다: Every room has a TV. Each room has a TV. 차이는 말하는 사람이 무리를 어떻게 보느냐에 있습니다:

형태에서도 다릅니다:

• each는 둘에 대해서도 씁니다: She had a bag in each hand. every는 셋 이상에만 씁니다.
• each는 혼자서도, of와 함께도 씁니다: each of us, each of the rooms, We each got a copy. every는 그렇게 못 합니다: ✗ every of us → ✓ each of us 또는 every one of us.
• almost, nearly, not과는 every만 어울립니다: almost every day, Not every hotel has a lift.

둘 다 쓸 수 있는 곳에서는 차이가 거의 들리지 않습니다: every time과 each time은 같은 뜻입니다.

예문 더 보기:

이렇게 말하지 않습니다. ✗ every days → ✓ every day. 숫자 없는 every 뒤의 명사는 언제나 단수입니다.

확인해 보십시오. '도착하자마자 전화해'는 어떻게 말합니까? I don't know when she'll arrive에는 왜 will이 있습니까? each와 every 중 무엇: She wore a ring on ___ hand?