Povedať, kedy a ako často sa to stane

Na A2 #27 si sa naučil pravidlo podmienkových viet: po if sa o budúcnosti dáva prítomný čas — If it rains, I'll stay at home, nie ✗ If it will rain. Budúcnosť je už pomenovaná v hlavnej časti (I'll stay) a časť s if len hovorí, za akej podmienky nastane.

Presne tak isto fungujú časové spojky. Časť s when, as soon as, until, before, after, by the time hovorí, v ktorej chvíli sa niečo stane, a budúci čas v nej nie je, hoci po slovensky ho tam často dávame: „zavolám, keď budem doma“ — I'll call you when I get home. Angličtine stačí jedno will na celú vetu: hlavná časť už oznámila, že ide o budúcnosť.

Tvar. V hlavnej časti — will, going to, rozkazovací spôsob alebo modálne sloveso. V časti so spojkou — Present Simple.

till je hovorový variant until a znamená to isté. Po while stojí zvyčajne Present Continuous: while hovorí o procese, ktorý práve prebieha, — a aj to je prítomný čas.

Zápor a otázka sa tvoria podľa obvyklých pravidiel a čas je ten istý: budúci v hlavnej časti, prítomný po spojke. I won't leave until you get back. What will you do when you finish university? Will you call me as soon as you hear something?

Poradie častí je voľné. Ak ide časť so spojkou prvá, píše sa za ňou čiarka: When I get home, I'll call you. Ak ide druhá, čiarka nie je: I'll call you when I get home. Je to to isté pravidlo ako pri rozprávaní o minulosti (B1 #2).

„Keď to dokončím“ — Present Perfect. Ak je dôležité, že jedna vec bude celkom hotová skôr, než sa začne druhá, dáva sa po spojke Present Perfect: I'll send you the report when I've finished it. — „pošlem, keď to dokončím (celé, úplne)“. As soon as I've read the book, I'll give it back. Najčastejšie sa tak hovorí po when, after, as soon as, once, until. Present Simple je tu tiež správny; Present Perfect zdôrazňuje, že vec bude urobená. Budúci čas nie je ani tu.

Kedy sa používa. Tri typické situácie:

• dohodnúť sa a sľúbiť: I'll text you as soon as I land. — „Napíšem, hneď ako pristanem“;
• dať pokyn: Don't open the door until the light goes green. — „Neotvárajte, kým sa nerozsvieti zelená“;
• rozpísať plán po krokoch: After we've had lunch, we'll go to the museum.

until — bez „ne-“. Po slovensky „počkaj, kým sa nevrátim“ — so záporom, hoci zmysel je kladný: čakať a potom sa vrátim. V angličtine until samo znamená „kým ne-“ a druhý zápor za ním nie je: Wait until I come back. Ak však zápor stojí v hlavnej časti, vznikne „nie skôr, ako“: I won't pay until I see the car. — „Nezaplatím, kým neuvidím auto.“

Porovnaj s if a s otázkou. when má dvoch susedov a s oboma sa zamieňa:

Overenie je jednoduché. Ak sa pýtaš „kedy?“ alebo hovoríš, že nevieš kedy, — je to otázka a will v nej stojí ako v každej otázke o budúcnosti. Ak when pomenúva chvíľu, v ktorej sa stane hlavný dej, — je to spojka a po nej je prítomný čas.

Ako často: every. every + podstatné meno v jednotnom čísle pomenúva pravidelnosť: every day, every Monday, every summer. S číslom vznikne interval: every two weeks — „raz za dva týždne“, every three hours — „každé tri hodiny“. Podstatné meno je tu v množnom čísle, lebo every sa vzťahuje na celú skupinu „dva týždne“. every other day — „každý druhý deň“. Spolu s once a week, twice a month (A1) sú to dva spôsoby, ako povedať, ako často: once a week — koľkokrát za obdobie, every two weeks — aký je medzi jednotlivými razmi odstup.

every time a whenever — „vždy, keď“. Aj to sú časové spojky a pravidlo pre ne je rovnaké: o budúcnosti po nich prítomný čas. Every time I see him, he's on the phone. — o tom, čo býva vždy. Whenever you're in Leeds, come and see us. — o budúcnosti, ale you're, nie ✗ you'll be.

every a each. Obe znamenajú „každý“, obe stoja pred podstatným menom v jednotnom čísle a sloveso po nich je tiež v jednotnom: Every room has a TV. Each room has a TV. Rozdiel je v tom, ako sa hovoriaci na skupinu pozerá:

Líšia sa aj tvarom:

• each býva aj o dvoch: She had a bag in each hand. every — len o troch a viacerých.
• each stojí samostatne a s of: each of us, each of the rooms, We each got a copy. every to nevie: ✗ every of us → ✓ each of us alebo every one of us.
• S almost, nearly, not sa hodí len every: almost every day, Not every hotel has a lift.

Tam, kde sú možné obe, je rozdiel takmer nepočuteľný: every time a each time znamenajú to isté.

Ďalšie príklady:

Takto sa nehovorí. ✗ every days → ✓ every day. Po every bez čísla je podstatné meno vždy v jednotnom čísle.

Otestuj sa. Ako povedať „Zavolaj mi, hneď ako prídeš“? Prečo je v I don't know when she'll arrive will? each alebo every: She wore a ring on ___ hand?