Pateikt, kad un cik bieži tas notiks

A2 #27 jūs apguvāt nosacījuma teikumu likumu: pēc if par nākotni liek tagadni — If it rains, I'll stay at home, nevis ✗ If it will rain. Nākotne jau ir nosaukta galvenajā daļā (I'll stay), bet daļa ar if tikai pasaka, pie kāda nosacījuma tā iestāsies.

Tieši tāpat darbojas laika saikļi. Daļa ar when, as soon as, until, before, after, by the time pasaka, kurā brīdī kaut kas notiks, un nākotnes laika tajā nav, lai gan latviski tas tur ir: „piezvanīšu, kad atbraukšu” — I'll call you when I get there. Angļu valodai pietiek ar vienu will visam teikumam: galvenā daļa jau paziņoja, ka runa ir par nākotni.

Forma. Galvenajā daļā — will, going to, pavēles izteiksme vai modālais darbības vārds. Daļā ar saikli — Present Simple.

till — sarunvalodas until variants, nozīmē to pašu. Pēc while parasti stāv Present Continuous: while runā par procesu, kas norisinās, — un tas arī ir tagadnes laiks.

Noliegums un jautājums veidojas pēc parastajiem likumiem, bet laiks ir tas pats: nākotne galvenajā daļā, tagadne pēc saikļa. I won't leave until you get back. What will you do when you finish university? Will you call me as soon as you hear something?

Daļu secība ir brīva. Ja daļa ar saikli ir pirmā, pēc tās liek komatu: When I get home, I'll call you. Ja otrā — komata nav: I'll call you when I get home. Tas ir tas pats likums, kas stāstā par pagātni (B1 #2).

„Kad pabeigšu” — Present Perfect. Ja ir svarīgi, ka viens darbs būs pilnībā pabeigts, pirms sāksies otrs, pēc saikļa liek Present Perfect: I'll send you the report when I've finished it. — „atsūtīšu, kad pabeigšu (visu, līdz galam)”. As soon as I've read the book, I'll give it back. Visbiežāk tā saka pēc when, after, as soon as, once, until. Present Simple šeit arī ir pareizs; Present Perfect uzsver, ka darbs būs padarīts. Nākotnes laika nav arī te.

Kad lieto. Trīs tipiskas situācijas:

• vienoties un apsolīt: I'll text you as soon as I land. — „Uzrakstīšu, tiklīdz nolaidīšos”;
• dot norādījumu: Don't open the door until the light goes green. — „Neatveriet, kamēr neiedegsies zaļā gaisma”;
• izplānot pa soļiem: After we've had lunch, we'll go to the museum.

until — bez „ne”. Latviski pēc „kamēr” bieži ir noliegums, it īpaši tad, ja noliegta ir galvenā daļa: „neatveriet, kamēr neiedegsies zaļā”, „nemaksāšu, kamēr neredzēšu mašīnu”. Angliski until jau pats nozīmē „kamēr (vēl) ne”, „līdz”, un otra nolieguma pēc tā nav: Wait until I come back. Ja noliegums stāv galvenajā daļā, iznāk „ne agrāk, kā”: I won't pay until I see the car. — „Nemaksāšu, kamēr neredzēšu mašīnu”.

Salīdziniet ar if un ar jautājumu. when ir divi kaimiņi, un ar abiem to jauc:

Pārbaude ir vienkārša. Ja jūs jautājat „kad?” vai sakāt, ka nezināt, kad, — tas ir jautājums, un will tajā stāv tāpat kā jebkurā jautājumā par nākotni. Ja when nosauc brīdi, kurā notiks galvenā darbība, — tas ir saiklis, un pēc tā ir tagadne.

Cik bieži: every. every + lietvārds vienskaitlī nosauc regularitāti: every day, every Monday, every summer. Ar skaitli iznāk intervāls: every two weeks — „ik pēc divām nedēļām”, every three hours — „ik pēc trim stundām”. Lietvārds šeit ir daudzskaitlī, jo every attiecas uz visu grupu „divas nedēļas”. every other day — „katru otro dienu”. Kopā ar once a week, twice a month (A1) tie ir divi veidi, kā pateikt biežumu: once a week — cik reižu periodā, every two weeks — kāds ir intervāls starp reizēm.

every time un whenever — „katru reizi, kad”. Tie arī ir laika saikļi, un likums tiem ir tas pats: par nākotni pēc tiem — tagadne. Every time I see him, he's on the phone. — par to, kas notiek vienmēr. Whenever you're in Leeds, come and see us. — par nākotni, bet you're, nevis ✗ you'll be.

every un each. Abi nozīmē „katrs”, abi stāv pirms lietvārda vienskaitlī, un arī darbības vārds pēc tiem ir vienskaitlī: Every room has a TV. Each room has a TV. Atšķirība ir tajā, kā runātājs skatās uz grupu:

Tie atšķiras arī pēc formas:

• each var būt arī par diviem: She had a bag in each hand. every — tikai par trim un vairāk.
• each stāv arī patstāvīgi un ar of: each of us, each of the rooms, We each got a copy. every tā nevar: ✗ every of us → ✓ each of us vai every one of us.
• Ar almost, nearly, not der tikai every: almost every day, Not every hotel has a lift.

Tur, kur der abi, atšķirību gandrīz nevar sadzirdēt: every time un each time nozīmē vienu un to pašu.

Vēl piemēri:

Tā nesaka. ✗ every days → ✓ every day. Pēc every bez skaitļa lietvārds vienmēr ir vienskaitlī.

Pārbaudiet sevi. Kā pateikt „Piezvani man, tiklīdz atbrauksi”? Kāpēc teikumā I don't know when she'll arrive stāv will? each vai every: She wore a ring on ___ hand?