Pasakyti, kada ir kaip dažnai tai nutiks

A2 #27 pamokoje išmokote sąlygos sakinių taisyklę: po if apie ateitį vartojamas esamasis laikas — If it rains, I'll stay at home, o ne ✗ If it will rain. Ateitis jau įvardyta pagrindinėje dalyje (I'll stay), o dalis su if tik pasako, kokia sąlyga turi būti, kad ji ateitų.

Lygiai taip pat veikia laiko jungtukai. Dalis su when, as soon as, until, before, after, by the time pasako, kuriuo momentu kas nors nutiks, ir būsimojo laiko joje nėra, nors lietuviškai jis ten yra: „paskambinsiu, kai nuvyksiu“ — I'll call you when I get there. Anglų kalbai užtenka vieno will visam sakiniui: pagrindinė dalis jau pranešė, kad kalbama apie ateitį.

Forma. Pagrindinėje dalyje — will, going to, liepiamoji nuosaka arba modalinis veiksmažodis. Dalyje su jungtuku — Present Simple.

till — šnekamosios kalbos until variantas, reiškia tą patį. Po while paprastai eina Present Continuous: while kalba apie procesą, kuris vyksta, — ir tai taip pat esamasis laikas.

Neiginys ir klausimas sudaromi pagal įprastas taisykles, o laikas tas pats: ateitis pagrindinėje dalyje, esamasis laikas po jungtuko. I won't leave until you get back. What will you do when you finish university? Will you call me as soon as you hear something?

Dalių tvarka laisva. Jei dalis su jungtuku eina pirma, po jos dedamas kablelis: When I get home, I'll call you. Jei antra — kablelio nėra: I'll call you when I get home. Tai ta pati taisyklė kaip pasakojime apie praeitį (B1 #2).

„Kai baigsiu“ — Present Perfect. Jei svarbu, kad vienas darbas bus visiškai baigtas prieš prasidedant kitam, po jungtuko vartojamas Present Perfect: I'll send you the report when I've finished it. — „atsiųsiu, kai baigsiu (visą, iki galo)“. As soon as I've read the book, I'll give it back. Taip dažniausiai sakoma po when, after, as soon as, once, until. Present Simple čia taip pat teisingas; Present Perfect pabrėžia, kad darbas bus padarytas. Būsimojo laiko nėra ir čia.

Kada vartojama. Trys tipiškos situacijos:

• susitarti ir pažadėti: I'll text you as soon as I land. — „Parašysiu, vos tik nusileisiu“;
• duoti nurodymą: Don't open the door until the light goes green. — „Neatidarykite, kol neužsidegs žalia“;
• suplanuoti žingsnis po žingsnio: After we've had lunch, we'll go to the museum.

until — be „ne“. Lietuviškai „kol“ kartais gauna „ne“, ypač kai pagrindinė dalis neigiama: „neatidarykite, kol neužsidegs žalia“, „nesumokėsiu, kol nepamatysiu automobilio“. Angliškai until pats reiškia „kol (dar) ne“, „iki“, ir antro neiginio po jo nėra: Wait until I come back. Jei neiginys stovi pagrindinėje dalyje, išeina „ne anksčiau, nei“: I won't pay until I see the car. — „Nesumokėsiu, kol nepamatysiu automobilio“.

Palyginkite su if ir su klausimu. when turi du kaimynus, ir su abiem jį painioja:

Patikrinimas paprastas. Jei klausiate „kada?“ arba sakote, kad nežinote kada, — tai klausimas, ir will jame stovi kaip bet kuriame klausime apie ateitį. Jei when įvardija momentą, kada įvyks pagrindinis veiksmas, — tai jungtukas, ir po jo eina esamasis laikas.

Kaip dažnai: every. every + vienaskaitos daiktavardis įvardija reguliarumą: every day, every Monday, every summer. Su skaičiumi išeina intervalas: every two weeks — „kas dvi savaites“, every three hours — „kas tris valandas“. Daiktavardis čia daugiskaitos, nes every susijęs su visa grupe „dvi savaitės“. every other day — „kas antrą dieną“. Kartu su once a week, twice a month (A1) tai du būdai pasakyti apie dažnumą: once a week — kiek kartų per laikotarpį, every two weeks — koks tarp kartų intervalas.

every time ir whenever — „kiekvieną kartą, kai“. Tai irgi laiko jungtukai, ir taisyklė jiems ta pati: apie ateitį po jų — esamasis laikas. Every time I see him, he's on the phone. — apie tai, kas būna visada. Whenever you're in Leeds, come and see us. — apie ateitį, bet you're, o ne ✗ you'll be.

every ir each. Abu reiškia „kiekvienas“, abu stovi prieš vienaskaitos daiktavardį, ir veiksmažodis po jų taip pat vienaskaitos: Every room has a TV. Each room has a TV. Skirtumas tas, kaip kalbantysis žiūri į grupę:

Jie skiriasi ir forma:

• each būna ir apie du: She had a bag in each hand. every — tik apie tris ir daugiau.
• each stovi savarankiškai ir su of: each of us, each of the rooms, We each got a copy. every taip negali: ✗ every of us → ✓ each of us arba every one of us.
• Su almost, nearly, not tinka tik every: almost every day, Not every hotel has a lift.

Ten, kur tinka abu, skirtumas beveik negirdimas: every time ir each time reiškia tą patį.

Daugiau pavyzdžių:

Taip nesakoma. ✗ every days → ✓ every day. Po every be skaičiaus daiktavardis visada vienaskaitos.

Pasitikrinkite. Kaip pasakyti „Paskambink man, vos tik atvyksi“? Kodėl sakinyje I don't know when she'll arrive stovi will? each ar every: She wore a ring on ___ hand?