Menyatakan bila dan berapa kerap sesuatu akan berlaku

Di A2 #27 anda mempelajari peraturan ayat bersyarat: selepas if tentang masa depan digunakan kala kini — If it rains, I'll stay at home, bukan ✗ If it will rain. Masa depan sudah disebut dalam bahagian utama (I'll stay), dan bahagian dengan if hanya memberitahu dengan syarat apa ia akan berlaku.

Begitu juga cara kata hubung masa berfungsi. Bahagian dengan when, as soon as, until, before, after, by the time memberitahu pada saat bila sesuatu akan berlaku, dan bentuk masa depan tiada di dalamnya: “saya telefon awak apabila saya sampai” — I'll call you when I get there. Bahasa Melayu pun biasanya tidak meletakkan “akan” dalam bahagian ini. Bahasa Inggeris cukup dengan satu will untuk seluruh ayat: bahagian utama sudah memberitahu bahawa ini tentang masa depan.

Bentuk. Dalam bahagian utama — will, going to, ayat perintah atau kata kerja modal. Dalam bahagian dengan kata hubung — Present Simple.

till — varian percakapan bagi until, maknanya sama. Selepas while biasanya digunakan Present Continuous: while bercakap tentang proses yang sedang berlangsung — dan itu juga kala kini.

Ayat nafi dan ayat tanya dibina mengikut peraturan biasa, dan kalanya tetap sama: masa depan dalam bahagian utama, kala kini selepas kata hubung. I won't leave until you get back. What will you do when you finish university? Will you call me as soon as you hear something?

Susunan bahagian bebas. Jika bahagian dengan kata hubung datang dahulu, selepasnya diletakkan koma: When I get home, I'll call you. Jika ia datang kedua — tiada koma: I'll call you when I get home. Ini peraturan yang sama seperti dalam cerita tentang masa lampau (B1 #2).

“Apabila sudah siap” — Present Perfect. Jika penting bahawa satu kerja akan selesai sepenuhnya sebelum kerja lain bermula, selepas kata hubung digunakan Present Perfect: I'll send you the report when I've finished it. — “saya hantar apabila sudah siap (seluruhnya)”. As soon as I've read the book, I'll give it back. Paling kerap begini selepas when, after, as soon as, once, until. Present Simple di sini juga betul; Present Perfect menegaskan bahawa kerja itu akan sudah selesai. Bentuk masa depan tiada di sini juga.

Bila digunakan. Tiga situasi biasa:

• berjanji dan membuat persetujuan: I'll text you as soon as I land. — “Saya mesej sebaik sahaja mendarat”;
• memberi arahan: Don't open the door until the light goes green. — “Jangan buka pintu sehingga lampu bertukar hijau”;
• menyusun rancangan langkah demi langkah: After we've had lunch, we'll go to the museum.

until — tanpa kata nafi. Seperti “sehingga” dan “sampai” dalam bahasa Melayu, until tidak memerlukan kata nafi: “tunggu sehingga saya balik” — Wait until I come back. Bahasa Melayu juga mempunyai “selagi … belum” (“jangan mula selagi saya belum balik”), tetapi “belum” itu tidak diterjemahkan: Don't start until I come back. Jika kata nafi berada dalam bahagian utama, maknanya “tidak sebelum”: I won't pay until I see the car. — “Saya tidak akan bayar selagi belum melihat kereta itu”.

Bandingkan dengan if dan dengan soalan. when mempunyai dua jiran, dan ia sering dikelirukan dengan kedua-duanya. Bagi penutur bahasa Melayu ini lebih penting lagi, kerana dalam percakapan “kalau” dipakai untuk syarat dan juga untuk masa (“kalau dah sampai, telefon saya”):

Cara menyemaknya mudah. Jika anda bertanya “bila?” atau mengatakan bahawa anda tidak tahu bila — itu soalan, dan will ada di dalamnya, seperti dalam mana-mana soalan tentang masa depan. Jika when menamakan saat berlakunya tindakan utama — itu kata hubung, dan selepasnya kala kini.

Berapa kerap: every. every + kata nama tunggal menyatakan kekerapan yang tetap: every day, every Monday, every summer. Dengan nombor hasilnya ialah selang masa: every two weeks — “dua minggu sekali”, every three hours — “setiap tiga jam”. Kata nama di sini dalam bentuk jamak, kerana every merujuk kepada seluruh kumpulan “dua minggu”, walaupun dalam bahasa Melayu “setiap dua minggu” tidak bertanda jamak. every other day — “selang sehari”: setiap hari kedua. Bersama once a week, twice a month (A1) ini dua cara menyatakan kekerapan: once a week — berapa kali dalam satu tempoh, every two weeks — berapa panjang selang antara setiap kali.

every time dan whenever — “setiap kali”. Ini juga kata hubung masa, dan peraturannya sama: tentang masa depan selepasnya digunakan kala kini. Every time I see him, he's on the phone. — tentang perkara yang sentiasa berlaku. Whenever you're in Leeds, come and see us. — tentang masa depan, tetapi you're, bukan ✗ you'll be.

every dan each. Kedua-duanya bermaksud “setiap”, kedua-duanya berdiri di hadapan kata nama tunggal, dan kata kerja selepasnya juga tunggal: Every room has a TV. Each room has a TV. Bezanya terletak pada cara penutur melihat kumpulan itu:

Bentuknya juga berbeza:

• each boleh juga tentang dua: She had a bag in each hand. every — hanya tentang tiga atau lebih.
• each boleh berdiri sendiri dan dengan of: each of us, each of the rooms, We each got a copy. every tidak boleh begitu: ✗ every of us → ✓ each of us atau every one of us.
• Dengan almost, nearly, not hanya every yang sesuai: almost every day, Not every hotel has a lift.

Di tempat kedua-duanya boleh digunakan, bezanya hampir tidak terasa: every time dan each time bermaksud sama.

Contoh lain:

Jangan sebut begini. ✗ every days → ✓ every day. Selepas every tanpa nombor kata nama sentiasa dalam bentuk tunggal.

Uji diri anda. Bagaimana hendak mengatakan “Telefon saya sebaik sahaja awak sampai”? Mengapa dalam I don't know when she'll arrive ada will? each atau every: She wore a ring on ___ hand?