แก้ไขประโยค
หาข้อผิดพลาดเรื่องความสอดคล้องของประธานและกริยาในงานเขียนของตัวเองได้ และใส่เครื่องหมายวรรคตอนในประโยคซับซ้อนได้ถูกต้อง
เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้
ไวยากรณ์
20 นาทีโปรแกรมตรวจคำสะกดหาข้อผิดพลาดสองแบบไม่เจอ ทั้งที่สองแบบนี้บอกทันทีว่าผู้เขียนเป็นชาวต่างชาติ: กริยาผิดพจน์ (The list of changes are attached) และจุลภาคที่ใส่ผิดที่หรือไม่ได้ใส่ ภาษาไทยแทบไม่ใช้จุลภาค (B2 บทที่ 23) จึงไม่มีความเคยชินจากภาษาแม่ให้พึ่ง ข้อผิดพลาดทั้งสองแบบไม่ทำให้อ่านไม่เข้าใจ แต่ผู้อ่านสังเกตเห็นตั้งแต่ย่อหน้าแรก วันนี้ — กฎที่ใช้ตรวจทานงานเขียนของตัวเองก่อนส่ง
ความสอดคล้อง: กริยาดูที่คำหลักของประธาน กฎมีข้อเดียว: หาคำหลักในประธาน แล้วใช้กริยาให้สอดคล้องกับคำนั้น ไม่ใช่กับคำนามที่อยู่ใกล้ที่สุด กับดักเกิดขึ้นตรงที่มองคำหลักไม่ค่อยเห็น
| กับดัก | ที่ถูกต้อง |
|---|---|
| กลุ่มคำยาวระหว่างประธานกับกริยา | The list of the changes is attached. The quality of the photos is poor. |
| each, every, everyone (A2 บทที่ 14) | Each of the rooms has a bathroom. Everyone in the offices has been told. |
| the number of — จำนวนเดียว | The number of complaints has fallen. |
| a number of — “หลาย…” | A number of customers have complained. |
| คำลงท้าย -s ที่เป็นเอกพจน์ | The news is good. Economics is hard. |
| คำนามนับไม่ได้ | The information is useful. Your advice was helpful. |
| -ing และอนุประโยคที่เป็นประธาน | Checking the figures takes time. What we need is time (B2 บทที่ 16). |
| there is / there are | There are two problems. |
ในภาษาพูดมักได้ยิน There's two problems; ในภาษาเขียน — There are two problems
คำนามที่หมายถึงกลุ่มคนในแบบอังกฤษ staff, team, government, company, family ใช้กริยาได้ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์ เอกพจน์ — เมื่อมองเป็นหน่วยเดียว: The team is the best in the league พหูพจน์ — เมื่อนึกถึงคนแต่ละคน: The team are all ready ไม่ผิดทั้งสองแบบ แต่ในข้อความเดียวกันต้องเลือกแบบเดียวกันตลอด police เป็นพหูพจน์เสมอ: The police are investigating data ในข้อความธุรกิจมักเป็นเอกพจน์ (The data shows) ในงานวิชาการ — พหูพจน์ (The data show)
เครื่องหมายวรรคตอน: ที่ที่ต้องมีจุลภาค
| กฎ | ตัวอย่าง |
|---|---|
| อนุประโยคอยู่หน้า — ใส่จุลภาคหลังอนุประโยค | When the report arrived, we changed the plan. |
| วลีบอกสถานการณ์ยาว ๆ ที่ขึ้นต้นประโยค — ใส่จุลภาค | After three months of testing, we chose System A. |
| อนุประโยคแบบให้ข้อมูลเพิ่มเติม — อยู่ระหว่างจุลภาค (B1 บทที่ 17) | My brother, who lives in Leeds, is a doctor. |
| คำวิเศษณ์เชื่อมที่ต้นประโยค — ใส่จุลภาค (B2 บทที่ 23) | However, the costs are high. |
| การแจกแจงรายการ — ใส่จุลภาค | time, money and patience |
ในการแจกแจงรายการแบบอังกฤษ ปกติไม่ใส่จุลภาคหน้า and; ถ้าใส่ (time, money, and patience) — ก็ถูกหากทำแบบเดียวกันตลอดทั้งข้อความ
ที่ที่ไม่มีจุลภาค สำคัญพอ ๆ กับตารางข้างบน: จุลภาคที่เกินมาทำให้ผู้อ่านสะดุดไม่ต่างจากจุลภาคที่ขาดไป
| กฎ | ✓ |
|---|---|
| อนุประโยคอยู่หลัง — ไม่มีจุลภาค | We changed the plan when the report arrived. Let me know if you have questions. |
| หน้า that (A2 บทที่ 33) และหน้าคำถามแบบอ้อม | I think that it works. Could you tell me where it is? |
| อนุประโยคแบบระบุเจาะจง — ไม่มีจุลภาค | The report that you sent is incomplete. |
| ระหว่างประธานกับกริยา | The list of the changes we discussed is attached. |
ในภาษาไทย อนุประโยค “ที่…” หรือ “ซึ่ง…” ไม่มีจุลภาคไม่ว่าจะเป็นแบบไหน ภาษาอังกฤษใส่จุลภาคเฉพาะเมื่ออนุประโยคเป็นแบบให้ข้อมูลเพิ่มเติม คือตัดทิ้งได้ แล้วก็ยังรู้ว่าพูดถึงใคร: My brother, who lives in Leeds, is a doctor (มีพี่ชายคนเดียว) ถ้าอนุประโยคบอกว่าหมายถึงคนไหนหรือสิ่งไหน — ไม่มีจุลภาค: The people who work here are friendly
Comma splice — สองประโยคเชื่อมด้วยจุลภาค ✗ Costs rose, profits fell ภาษาไทยคั่นสองประโยคด้วยการเว้นวรรค: “ต้นทุนเพิ่มขึ้น กำไรลดลง” พอแปลเป็นภาษาอังกฤษ ช่องว่างจึงกลายเป็นจุลภาค แต่ในภาษาอังกฤษ จุลภาคเชื่อมสองประโยคสมบูรณ์ไม่ได้ แก้ได้สามวิธี:
| วิธี | ตัวอย่าง |
|---|---|
| จุด | Costs rose. Profits fell. |
| คำสันธานหลังจุลภาค | Costs rose, but profits fell. |
| อัฒภาค | Costs rose; profits fell. |
อัฒภาคเชื่อมสองประโยคที่ความหมายใกล้กัน และใช้หน้า however, therefore, moreover ด้วย หากสองประโยครวมเป็นประโยคเดียว: The figures are good; however, we must be careful (B2 บทที่ 23)
ทวิภาค ใส่หลังประโยคที่สมบูรณ์แล้ว เพื่อเปิดรายการหรือคำอธิบาย: We have two options: to wait or to cancel. The reason is simple: nobody tested it. หลัง include, are และคำแบบนี้ ปกติไม่ใส่ทวิภาค: The options are to wait or to cancel.
วิธีตรวจทาน ในแต่ละประโยค หาประธานและคำหลักของประธาน แล้วตรวจกริยา จากนั้นไล่ดูทีละจุลภาค: มันอยู่ระหว่างสองประโยคสมบูรณ์หรือเปล่า? อยู่หน้า that, if หรือหน้าอนุประโยคแบบระบุเจาะจงหรือเปล่า? อ่านข้อความออกเสียง: เครื่องหมายมักอยู่ตรงที่เสียงหยุด
ตัวอย่าง:
| The list of the items is on the desk. | รายการของอยู่บนโต๊ะ |
| Each of the students has a copy. | นักเรียนแต่ละคนมีสำเนาหนึ่งชุด |
| The number of applications has doubled. | จำนวนใบสมัครเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า |
| The news from the factory is worrying. | ข่าวจากโรงงานน่าเป็นห่วง |
| If you have any questions, please call me. | ถ้ามีคำถาม โทรหาฉันได้เลย |
| Please call me if you have any questions. | โทรหาฉันได้เลยถ้ามีคำถาม |
| The man who called yesterday said he would come back. | ผู้ชายที่โทรมาเมื่อวานบอกว่าจะแวะมาอีก |
| Our designer, who joined in May, will present the layout. | นักออกแบบของเรา ซึ่งเข้ามาทำงานเมื่อเดือนพฤษภาคม จะนำเสนอเลย์เอาต์ |
| The office was closed, so we went home. | สำนักงานปิด เราเลยกลับบ้าน |
| We need three things: time, money and patience. | เราต้องการสามอย่าง: เวลา เงิน และความอดทน |
ไม่พูดแบบนี้ ✗ Each of the rooms have a bathroom → ✓ Each of the rooms has a bathroom คำหลักคือ each (“แต่ละห้อง”) ไม่ใช่ rooms
ทดสอบตัวเอง The number of users ___ (be) growing — is หรือ are? ต้องมีจุลภาคไหมใน I think that it works และใน When it rains we stay at home? จะแก้ I called twice, nobody answered อย่างไร?
แสดงคำตอบ
ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย
เขียนสำหรับภาษาของคุณช่องว่างกลายเป็นจุลภาค
✗ The office was closed, we went home
✓ The office was closed, so we went home
หรือ The office was closed. We went home. ภาษาไทยแยกประโยคด้วยการเว้นวรรค: “สำนักงานปิด เรากลับบ้าน” เมื่อแปล ช่องว่างจึงกลายเป็นจุลภาค ในภาษาอังกฤษนี่คือข้อผิดพลาดในงานเขียนที่เห็นชัดที่สุดข้อหนึ่ง
กริยาตามคำนามที่อยู่ใกล้
✗ The quality of the photos are poor
✗ Everyone in the offices have been told
✓ is
has กริยาไทยไม่เปลี่ยนตามพจน์ ผู้เรียนจึงเลือกรูปตามคำนามพหูพจน์ที่อยู่ติดกริยา (photos) หรือตามความหมายของ “ทุกคน” ที่ฟังเป็นหลายคน คำหลักของทั้งสองประโยคเป็นเอกพจน์
-s ในคำนามนับไม่ได้
✗ informations
✗ advices
✗ The news are good
✓ information
advice, The news is good ภาษาไทยพูด “ข้อมูลหลายอย่าง”, “คำแนะนำหลายข้อ” แล้วความหมายพหูพจน์ก็กลายเป็น -s คำเหล่านี้นับไม่ได้: a piece of news, some advice
“มี” กลายเป็น It has
✗ It has two problems with the plan
✓ There are two problems with the plan
หรือ The plan has two problems “มีปัญหาสองข้อ” ไม่มีประธาน จึงเติม it has เข้าไป เมื่อบอกว่ามีอะไรอยู่ ภาษาอังกฤษใช้ there is / there are และกริยาสอดคล้องกับคำนามที่ตามมา
ไม่มีจุลภาครอบอนุประโยคแบบให้ข้อมูลเพิ่มเติม
My sister who lives in Leeds is a nurse หมายความว่าคุณมีพี่สาวหลายคนและกำลังพูดถึงคนที่อยู่ลีดส์ ถ้ามีคนเดียว: ✓ My sister, who lives in Leeds, is a nurse “พี่สาวของฉันซึ่งอยู่ที่ลีดส์” ไม่บอกว่าเป็นแบบไหน และไม่มีจุลภาค จุลภาคในภาษาอังกฤษจึงมักหายไป
การออกเสียง
4 นาทีเครื่องหมายวรรคตอนได้ยินได้ จุลภาค — หยุดสั้น ๆ อัฒภาค — หยุดนานขึ้น จุด — หยุดนานที่สุดและเสียงตก:
Costs rose ‖ but profits fell. Costs rose ‖‖ profits fell.
อนุประโยคแบบให้ข้อมูลเพิ่มเติมฟังต่างจากแบบระบุเจาะจง แบบให้ข้อมูลเพิ่มเติมมีการหยุดคั่น และพูดด้วยเสียงต่ำลงและเร็วขึ้น เหมือนข้อความในวงเล็บ แบบระบุเจาะจงไม่มีการหยุด พูดต่อเป็นก้อนเดียวกับคำหลัก:
My brother ‖ who lives in Leeds ‖ is a doctor. — มีพี่ชายคนเดียว My brother who lives in Leeds is a doctor. — มีพี่ชายหลายคน พูดถึงคนที่อยู่ลีดส์
ตรวจงานเขียนของตัวเองด้วยหู: ถ้าอ่านออกเสียงแล้ว ตรงที่มีจุลภาคเสียงไม่หยุด จุลภาคนั้นน่าจะเกินมา
semicolon /ˌsemiˈkəʊlən/, colon /ˈkəʊlən/, comma /ˈkɒmə/
บทอ่าน
6 นาทีBefore editing:
Dear Ms Patel, thank you for your email, the list of changes you asked for are attached. Everyone in the design team have checked it and the data from the last survey supports our proposal. The news about the budget are good however, the number of shops in the trial have been reduced to six. Our designer who joined us in May, will present the new layout at the meeting, that you suggested. When you have read the document please let me know, if you have any questions.
After editing:
Dear Ms Patel,
Thank you for your email. The list of changes you asked for is attached. Everyone in the design team has checked it, and the data from the last survey supports our proposal. The news about the budget is good; however, the number of shops in the trial has been reduced to six. Our designer, who joined us in May, will present the new layout at the meeting that you suggested. When you have read the document, please let me know if you have any questions.
แบบฝึกหัด
35 นาที1. เติมคำ: กริยาในพจน์ที่ถูกต้อง
- The list of changes (be) attached
- Each of the rooms (have) its own bathroom
- The number of complaints (have) fallen
- A number of customers (have) complained
- The news from the factory (be) worrying
- There (be) two problems with the plan
- Checking all the figures (take) a lot of time
- The police (be) looking into the matter
แสดงคำตอบ
2. เขียนใหม่ โดยใส่จุลภาคที่จำเป็น
- When the report arrived we changed the plan.
- My sister who lives in Leeds is a nurse. (มีพี่สาวคนเดียว)
- Although the figures are good the board is worried.
- If you have any questions please call me.
- Our new manager who started in May has already made changes. (มีผู้จัดการคนเดียว)
- We need three things: time money and patience.
แสดงคำตอบ
3. แก้เครื่องหมายวรรคตอน: ลบจุลภาคที่เกินมา
- I think, that the plan will work.
- Please let me know, if you need anything.
- Everyone, who wants to come, should tell me by Friday.
- The list of the changes we discussed last week, is attached.
- Could you tell me, where the meeting is?
แสดงคำตอบ
4. แก้ comma splice: เชื่อมสองส่วนด้วยคำสันธานในวงเล็บ หรือแยกด้วยจุด
- The office was closed, we went home. (so)
- Costs rose, profits fell. (but)
- I called twice, nobody answered. (but)
- The train was late, I missed the meeting. (จุด)
- The figures are good, however, we must be careful. (จุด)
แสดงคำตอบ
5. เขียนใหม่ โดยใช้อัฒภาคแทนจุด
- Costs rose. Profits fell.
- The figures are good. However, we must be careful.
- Some staff work from home. Others come in every day.
- The plan is cheap. Moreover, it is quick.
แสดงคำตอบ
6. แก้ไข ข้อผิดพลาดทั้งสองจุดในแต่ละประโยค
- The quality of the photos are poor, we need new ones.
- Everyone in the offices have received the news, that the branch will close.
- The man, who called yesterday, said, that he would come back.
- When the news arrive we will tell the staff.
แสดงคำตอบ
7. แปลเป็นภาษาอังกฤษ
— ระวังจุลภาค 1) รายงานที่คุณส่งมายังไม่ครบ 2) พี่ชายของฉันซึ่งอยู่ที่ลีดส์เป็นหมอ (มีพี่ชายคนเดียว) 3) ข่าวที่ได้มาเป็นข่าวดี: งบประมาณได้รับการอนุมัติแล้ว 4) ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าการประชุมเริ่มกี่โมง
แสดงคำตอบ
สรุป
สิ่งที่เรียนในบทนี้: ความสอดคล้องของกริยากับคำหลักของประธาน; กับดัก each, the number of และ a number of, news, information, -ing ที่เป็นประธาน, there are; คำนามที่หมายถึงกลุ่มคนในแบบอังกฤษ; จุลภาคหลังอนุประโยคที่อยู่หน้าและรอบอนุประโยคแบบให้ข้อมูลเพิ่มเติม; ไม่มีจุลภาคหน้า that, if, คำถามแบบอ้อมและอนุประโยคแบบระบุเจาะจง; comma splice และวิธีแก้สามแบบ; อัฒภาคและทวิภาค; การตรวจทานด้วยหู บทต่อไป — บทที่ 35: โปรเจกต์
สิ้นสุดส่วนหลัก
บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม
ไม่บังคับ
คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ
14 คำ- proofread /ˈpruːfriːd/ ตรวจทาน (ข้อความ), พิสูจน์อักษร
- comma /ˈkɒmə/ จุลภาค (เครื่องหมาย ,)
- semicolon /ˌsemiˈkəʊlən/ อัฒภาค (เครื่องหมาย ;)
- colon /ˈkəʊlən/ ทวิภาค (เครื่องหมาย :)
- full stop /fʊl ˈstɒp/ มหัพภาค, จุด (.)
- typo /ˈtaɪpəʊ/ คำผิดจากการพิมพ์
- draft /drɑːft/ ฉบับร่าง
- revise /rɪˈvaɪz/ ปรับปรุงแก้ไข
- attach /əˈtætʃ/ แนบ (ไฟล์, เอกสาร)
- consistent /kənˈsɪstənt/ สม่ำเสมอ, คงเส้นคงวา
- survey /ˈsɜːveɪ/ การสำรวจ, แบบสอบถาม
- punctuation /ˌpʌŋktʃuˈeɪʃn/ เครื่องหมายวรรคตอน
- layout /ˈleɪaʊt/ เลย์เอาต์, การจัดวางหน้า
- edit /ˈedɪt/ แก้ไข (ข้อความ)
การเขียน
นำจดหมายของคุณจาก B2 บทที่ 21 หรือ B2 บทที่ 23 (หรือข้อความภาษาอังกฤษใดก็ได้ของคุณ 10–12 ประโยค) มาแก้ไข: หาคำหลักของประธานในทุกประโยค ตรวจทุกจุลภาค และอ่านข้อความออกเสียง จดแยกไว้ว่าต้องแก้อะไรบ้าง
ตัวอย่างการแก้
The results of the survey shows, that most of our customers is happy with the service, the managers are less sure. → The results of the survey show that most of our customers are happy with the service. The managers are less sure.
รายการตรวจทาน: กริยาสอดคล้องกับคำหลัก ไม่ใช่กับคำที่อยู่ใกล้ที่สุดใช่หรือไม่ news และ information เป็นเอกพจน์ใช่หรือไม่ ระหว่างสองประโยคสมบูรณ์ไม่มีจุลภาคตัวเดียวใช่หรือไม่ ไม่มีจุลภาคหน้า that, if และอนุประโยคแบบระบุเจาะจงใช่หรือไม่ หลังอนุประโยคที่อยู่หน้ามีจุลภาคใช่หรือไม่
ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ
มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?
⚑ ไม่บังคับ