Dilbilgisi ~65 dk temel ders kaldı

Bir cümleyi düzeltmek

Bu dersten sonra yapabilecekleriniz

Kendi metnimdeki uyum hatalarını bulabilir ve karmaşık bir cümlede noktalama işaretlerini doğru koyabilirim.

Derse başla Çekirdek 65 dk · adım: 6 · isteğe bağlı: +2

Belirtilen çekirdek süre. İki çekirdek bloğunda süre belirtilmemiştir, bu yüzden gerçek ders toplamdan uzundur.

Dilbilgisi

20 dk

Yazım denetimi, yabancı olduğunuzu hemen ele veren iki tür hatayı bulamaz: yanlış sayıda fiil (The list of changes are attached) ve Türkçe alışkanlıkla konmuş virgüller. İki hata da metnin anlaşılmasını engellemez, ama okur onları ilk paragraftan fark eder. Bugün — göndermeden önce kendi metninizi okurken kullanacağınız kurallar.

Uyum: fiil öznenin ana kelimesine bakar. Kural tek: öznedeki ana kelimeyi bulun ve fiili en yakın isme göre değil, ona göre uydurun. Tuzaklar, ana kelimenin zor görüldüğü yerlerde çıkar.

tuzak doğrusu
özneyle fiil arasında uzun bir öbek The list of the changes is attached. The quality of the photos is poor.
each, every, everyone (A2 #14) Each of the rooms has a bathroom. Everyone in the offices has been told.
the number of — tek bir sayı The number of complaints has fallen.
a number of — “birkaç, bazı” A number of customers have complained.
tekil olan -s'li kelimeler The news is good. Economics is hard.
sayılamayan isimler The information is useful. Your advice was helpful.
özne olarak -ing ve yan cümle Checking the figures takes time. What we need is time (B2 #16).
there is / there are There are two problems.

Konuşmada sık sık There's two problems denir; yazıda — There are two problems.

İngiliz İngilizcesinde topluluk isimleri. staff, team, government, company, family iki sayıyla da uyuşabilir. Tekil — bir bütün söz konusuysa: The team is the best in the league. Çoğul — insanlar düşünülüyorsa: The team are all ready. İkisi de hata değildir, ama bir metnin içinde seçim aynı kalmalı. police — her zaman çoğul: The police are investigating. data iş metinlerinde genellikle tekildir (The data shows), bilimsel metinlerde çoğul (The data show).

Noktalama: virgülün gerektiği yerler.

kural örnek
yan cümle önde — ondan sonra virgül When the report arrived, we changed the plan.
uzun bir giriş zarf tümleci — virgül After three months of testing, we chose System A.
ek bilgi veren cümlecik — virgüller arasında (B1 #17) My brother, who lives in Leeds, is a doctor.
başta bağlayıcı zarf — virgül (B2 #23) However, the costs are high.
sıralama — virgüller time, money and patience

Sıralamada and'den önce İngiliz İngilizcesinde genellikle virgül konmaz; virgüllü biçim (time, money, and patience) de doğrudur, yeter ki bütün metinde öyle yapın.

Virgülün konmadığı yerler. Sonuncusu Türkçe yazan için özellikle önemli: Türkçede uzun bir cümlede özneyi belirtmek için ondan sonra virgül konabilir, İngilizcede özneyle fiilin arasına virgül hiç girmez.

kural ✓
yan cümle arkada — virgülsüz We changed the plan when the report arrived. Let me know if you have questions.
that'ten (A2 #33) ve dolaylı sorudan önce I think that it works. Could you tell me where it is?
tanımlayan cümlecik — virgülsüz The report that you sent is incomplete.
özneyle fiil arasında The list of the changes we discussed is attached.

Türkçede sıfat fiilli öbek (“Leeds'te yaşayan erkek kardeşim”) virgülle ayrılmaz, bu yüzden İngilizce virgül rastgele görünebilir. Oysa kural basit: virgül yalnızca cümlecik ek bilgi veriyorsa konur, yani onu silebilirsiniz ve söz konusu kişi ya da şey yine bellidir: My brother, who lives in Leeds, is a doctor (erkek kardeş bir tane). Cümlecik hangi kişi ya da şeyden söz edildiğini söylüyorsa virgül yoktur: The people who work here are friendly.

Comma splice — virgülle yapıştırılmış iki cümle. ✗ Costs rose, profits fell. Türkçede sıralı cümleler virgülle ayrılabilir (“Masraflar arttı, kâr düştü.”), İngilizcede ayrılamaz: virgül iki tam cümleyi bağlamaz. Düzeltmenin üç yolu:

yol örnek
nokta Costs rose. Profits fell.
virgülden sonra bağlaç Costs rose, but profits fell.
noktalı virgül Costs rose; profits fell.

Noktalı virgül anlamca yakın iki cümleyi bağlar. İki cümle tek bir cümlede birleşiyorsa however, therefore, moreover'dan önce de o konur: The figures are good; however, we must be careful (B2 #23).

İki nokta tamamlanmış bir cümleden sonra konur ve bir sıralamayı ya da açıklamayı başlatır: We have two options: to wait or to cancel. The reason is simple: nobody tested it. include, are gibi fiillerden sonra iki nokta genellikle konmaz: The options are to wait or to cancel.

Nasıl gözden geçirilir. Her cümlede özneyi ve onun ana kelimesini bulun, fiili kontrol edin. Sonra her virgülün üzerinden geçin: iki tam cümlenin arasında mı duruyor? that, if ya da tanımlayan cümlecikten önce mi? Metni sesli okuyun: noktalama işareti genellikle sesin durakladığı yerde durur.

Örnekler:

The list of the items is on the desk. Eşyaların listesi masanın üstünde.
Each of the students has a copy. Öğrencilerin her birinde bir nüsha var.
The number of applications has doubled. Başvuru sayısı iki katına çıktı.
The news from the factory is worrying. Fabrikadan gelen haberler endişe verici.
If you have any questions, please call me. Sorunuz olursa beni arayın.
Please call me if you have any questions. Beni arayın, sorunuz olursa.
The man who called yesterday said he would come back. Dün arayan adam yine geleceğini söyledi.
Our designer, who joined in May, will present the layout. Mayısta aramıza katılan tasarımcımız yerleşim planını sunacak.
The office was closed, so we went home. Ofis kapalıydı, biz de eve gittik.
We need three things: time, money and patience. Üç şeye ihtiyacımız var: zaman, para ve sabır.

Böyle söylenmez. ✗ Each of the rooms have a bathroom → ✓ Each of the rooms has a bathroom. Ana kelime each, yani “her biri”; rooms değil.

Kendinizi sınayın. The number of users ___ (be) growing — is mi, are mı? I think that it works ve When it rains we stay at home cümlelerinde virgül gerekir mi? I called twice, nobody answered nasıl düzeltilir?

cevapları göster
is — ana kelime number; birincide hayır, ikincide evet: When it rains, we stay at home; I called twice, but nobody answered, I called twice. Nobody answered ya da noktalı virgülle.
Reklam

Türkçe konuşanların hataları

diliniz için yazıldı
1

Comma splice

✗ The office was closed, we went home

✓ The office was closed, so we went home

ya da The office was closed. We went home. Türkçede sıralı cümleler virgülle ayrılır: “Ofis kapalıydı, eve gittik.” İngilizcede bu, yazıdaki en göze batan hatalardan biridir.

2

Uzun özneden sonra virgül

✗ The list of the changes we discussed last week, is attached → ✓ virgülsüz. Türkçede uzun bir özneden sonra virgül konabilir: “Geçen hafta konuştuğumuz değişikliklerin listesi, dün size gönderildi.” İngilizcede özne ne kadar uzun olursa olsun, ondan sonra virgül gelmez.

3

En yakın kelimeyle uyum

✗ The quality of the photos are poor

✓ is

Türkçede ana kelime sonda, fiilin hemen yanındadır: “fotoğrafların kalitesi kötü”. İngilizcede ana kelime quality başta durur, fiilin yanına çoğul photos düşer, ve fiil kolayca ona uydurulur.

4

news, information, advice çoğul

✗ The news are good

✗ informations

✗ advices

✓ The news is good

information, advice. Türkçede “haberler”, “bilgiler”, “tavsiyeler” çok kullanılır, ve çoğul İngilizceye taşınır. Bu İngilizce kelimeler sayılamaz: a piece of news, some advice.

5

Ek bilgi veren cümleciğe virgül konmuyor

✗ My mother who lives in Leeds is a nurse

✓ My mother, who lives in Leeds, is a nurse

“Leeds'te yaşayan annem” — Türkçede virgül yok, bu yüzden İngilizcede de unutulur. Ama anne bir tane: cümlecik yalnızca bilgi ekliyor (B1 #17).

Telaffuz

4 dk

Noktalama duyulur. Virgül — kısa bir duraklama, noktalı virgül — daha uzun bir duraklama, nokta — en uzunu, üstelik ses alçalır:

Costs rose ‖ but profits fell. Costs rose ‖‖ profits fell.

Ek bilgi veren cümlecik, tanımlayandan farklı duyulur. Ek bilgi veren duraklamalarla ayrılır ve parantez gibi daha alçak ve daha hızlı söylenir. Tanımlayan duraklamasız, ana kelimeyle tek parça hâlinde gelir:

My brother ‖ who lives in Leeds ‖ is a doctor. — erkek kardeş bir tane My brother who lives in Leeds is a doctor. — birkaç erkek kardeş var, söz Leeds'te yaşayan hakkında

Metninizi kulakla kontrol edin: sesli okurken virgülün olduğu yerde duraklama oluşmuyorsa, o virgül büyük olasılıkla fazladır.

semicolon /ˌsemiˈkəʊlən/, colon /ˈkəʊlən/, comma /ˈkɒmə/.

Reklam

Metin

6 dk

Before editing:

Dear Ms Patel, thank you for your email, the list of changes you asked for are attached. Everyone in the design team have checked it and the data from the last survey supports our proposal. The news about the budget are good however, the number of shops in the trial have been reduced to six. Our designer who joined us in May, will present the new layout at the meeting, that you suggested. When you have read the document please let me know, if you have any questions.

After editing:

Dear Ms Patel,

Thank you for your email. The list of changes you asked for is attached. Everyone in the design team has checked it, and the data from the last survey supports our proposal. The news about the budget is good; however, the number of shops in the trial has been reduced to six. Our designer, who joined us in May, will present the new layout at the meeting that you suggested. When you have read the document, please let me know if you have any questions.

Alıştırmalar

35 dk

1. Boşluk doldurma: fiil doğru sayıda.

  1. The list of changes (be) attached
  2. Each of the rooms (have) its own bathroom
  3. The number of complaints (have) fallen
  4. A number of customers (have) complained
  5. The news from the factory (be) worrying
  6. There (be) two problems with the plan
  7. Checking all the figures (take) a lot of time
  8. The police (be) looking into the matter
Cevapları göster
is; has; has; have; is; are; takes; are

2. Yeniden yazın, gereken virgülleri koyarak.

  1. When the report arrived we changed the plan.
  2. My sister who lives in Leeds is a nurse. (kız kardeş bir tane)
  3. Although the figures are good the board is worried.
  4. If you have any questions please call me.
  5. Our new manager who started in May has already made changes. (müdür bir tane)
  6. We need three things: time money and patience.
Cevapları göster
When the report arrived, we changed the plan; My sister, who lives in Leeds, is a nurse; Although the figures are good, the board is worried; If you have any questions, please call me; Our new manager, who started in May, has already made changes; We need three things: time, money and patience / We need three things: time, money, and patience

3. Noktalamayı düzeltin: fazla virgülleri çıkarın.

  1. I think, that the plan will work.
  2. Please let me know, if you need anything.
  3. Everyone, who wants to come, should tell me by Friday.
  4. The list of the changes we discussed last week, is attached.
  5. Could you tell me, where the meeting is?
Cevapları göster
I think that the plan will work / I think the plan will work; Please let me know if you need anything; Everyone who wants to come should tell me by Friday; The list of the changes we discussed last week is attached; Could you tell me where the meeting is?

4. Comma splice'ı düzeltin: parçaları parantezdeki bağlaçla birleştirin ya da noktayla ayırın.

  1. The office was closed, we went home. (so)
  2. Costs rose, profits fell. (but)
  3. I called twice, nobody answered. (but)
  4. The train was late, I missed the meeting. (nokta)
  5. The figures are good, however, we must be careful. (nokta)
Cevapları göster
The office was closed, so we went home; Costs rose, but profits fell; I called twice, but nobody answered; The train was late. I missed the meeting; The figures are good. However, we must be careful

5. Yeniden yazın, nokta yerine noktalı virgülle.

  1. Costs rose. Profits fell.
  2. The figures are good. However, we must be careful.
  3. Some staff work from home. Others come in every day.
  4. The plan is cheap. Moreover, it is quick.
Cevapları göster
Costs rose; profits fell. / The figures are good; however, we must be careful. / Some staff work from home; others come in every day. / The plan is cheap; moreover, it is quick.

6. Düzeltin: her cümledeki iki hatayı da.

  1. The quality of the photos are poor, we need new ones.
  2. Everyone in the offices have received the news, that the branch will close.
  3. The man, who called yesterday, said, that he would come back.
  4. When the news arrive we will tell the staff.
Cevapları göster
The quality of the photos is poor, so we need new ones / The quality of the photos is poor. We need new ones / The quality of the photos is poor; we need new ones; Everyone in the offices has received the news that the branch will close; The man who called yesterday said that he would come back / The man who called yesterday said he would come back; When the news arrives, we will tell the staff / When the news arrives, we'll tell the staff

7. İngilizceye çevirin

— virgüllere dikkat edin. 1) Gönderdiğiniz rapor eksik. 2) Leeds'te yaşayan erkek kardeşim doktor. (erkek kardeş bir tane) 3) Haberler iyi: bütçe onaylandı. 4) Toplantının ne zaman başladığını söyler misiniz, lütfen?

Cevapları göster
The report you sent is incomplete / The report that you sent is incomplete / The report which you sent is incomplete / The report you sent me is incomplete / The report that you sent me is incomplete / The report which you sent me is incomplete; My brother, who lives in Leeds, is a doctor; The news is good: the budget has been approved; Could you tell me when the meeting starts? / Please tell me when the meeting starts
Reklam

Özet

Bu derste işlenenler: öznenin ana kelimesine göre uyum; each, the number of ve a number of, news, information, özne olarak -ing, there are tuzakları; İngiliz İngilizcesinde topluluk isimleri; öne alınmış yan cümleden sonra ve ek bilgi veren cümleciğin çevresinde virgül; that, if, dolaylı soru ve tanımlayan cümlecikten önce virgülsüzlük; comma splice ve düzeltmenin üç yolu; noktalı virgül ve iki nokta; kulakla gözden geçirme. Sırada 35. ders: proje.

Temel dersin sonu

Alıştırmalar tamamlandığında ders bitmiş sayılır. Bundan sonrası isteğe bağlıdır.

Ders 143

isteğe bağlı

Kart destesine kelimeler

14 kelime
  • proofread /ˈpruːfriːd/ (metni) son kez gözden geçirmek, düzelti yapmak
  • comma /ˈkɒmə/ virgül
  • semicolon /ˌsemiˈkəʊlən/ noktalı virgül
  • colon /ˈkəʊlən/ iki nokta
  • full stop /fʊl ˈstɒp/ nokta
  • typo /ˈtaɪpəʊ/ yazım hatası, baskı hatası
  • draft /drɑːft/ taslak
  • revise /rɪˈvaɪz/ elden geçirmek, yeniden düzenlemek
  • attach /əˈtætʃ/ eklemek (dosya)
  • consistent /kənˈsɪstənt/ tutarlı
  • survey /ˈsɜːveɪ/ anket
  • punctuation /ˌpʌŋktʃuˈeɪʃn/ noktalama
  • layout /ˈleɪaʊt/ yerleşim planı, düzen
  • edit /ˈedɪt/ düzenlemek (metni)

Yazma

B2 #21 ya da B2 #23'teki mektubunuzu (ya da 10–12 cümlelik herhangi bir İngilizce metninizi) alın ve düzeltin: her cümlede öznenin ana kelimesini bulun, her virgülü kontrol edin ve metni sesli okuyun. Neleri düzeltmeniz gerektiğini ayrıca yazın.

Düzeltme örneği

The results of the survey shows, that most of our customers is happy with the service, the managers are less sure. → The results of the survey show that most of our customers are happy with the service. The managers are less sure.

Kontrol listesi

Taslak bu cihaza kaydedildi

Bir özellik fikrin var mı?

Fikri gönder
Reklam
Reklam