Грамматика осталось ~65 мин ядра

Отредактировать предложение

После этого урока вы сможете

Могу найти в своём тексте ошибки согласования и расставить знаки в сложном предложении.

Начать урок Ядро 65 мин · шагов: 6 · по желанию: +2

Заявленное время ядра. Два блока ядра цифр не несут вовсе, поэтому на деле урок длиннее этой суммы.

Грамматика

20 мин

Проверка орфографии не найдёт двух видов ошибок, которые сразу выдают иностранца: глагол не в том числе (The list of changes are attached) и запятые, поставленные по русским правилам. Обе ошибки не мешают понять текст, но читатель замечает их с первого абзаца. Сегодня — правила, по которым вычитывают свой текст перед отправкой.

Согласование: глагол смотрит на главное слово подлежащего. Правило одно: найдите главное слово в подлежащем и согласуйте глагол с ним, а не с ближайшим существительным. Ловушки возникают там, где главное слово трудно увидеть.

ловушка правильно
длинная группа между подлежащим и глаголом The list of the changes is attached. The quality of the photos is poor.
each, every, everyone (A2 #14) Each of the rooms has a bathroom. Everyone in the offices has been told.
the number of — одно число The number of complaints has fallen.
a number of — «несколько» A number of customers have complained.
слова на -s в единственном числе The news is good. Economics is hard.
неисчисляемые The information is useful. Your advice was helpful.
-ing и придаточное в роли подлежащего Checking the figures takes time. What we need is time (B2 #16).
there is / there are There are two problems.

В разговоре часто говорят There's two problems; в письме — There are two problems.

Собирательные существительные в британском. staff, team, government, company, family можно согласовать в обоих числах. Единственное — когда это одно целое: The team is the best in the league. Множественное — когда думают о людях: The team are all ready. Ошибкой не будет ни то, ни другое, но внутри одного текста выбор должен быть одинаковым. police — всегда множественное: The police are investigating. data в деловом тексте обычно в единственном числе (The data shows), в научном — во множественном (The data show).

Пунктуация: где запятая нужна.

правило пример
придаточное впереди — запятая после него When the report arrived, we changed the plan.
длинное вводное обстоятельство — запятая After three months of testing, we chose System A.
добавочное придаточное — в запятых (B1 #17) My brother, who lives in Leeds, is a doctor.
наречие-связка в начале — запятая (B2 #23) However, the costs are high.
перечисление — запятые time, money and patience

В перечислении перед and запятую в британском обычно не ставят; с ней (time, money, and patience) — тоже верно, если вы делаете так во всём тексте.

Где запятой не бывает. Это главное отличие от русского.

правило ✓
придаточное сзади — без запятой We changed the plan when the report arrived. Let me know if you have questions.
перед that (A2 #33) и косвенным вопросом I think that it works. Could you tell me where it is?
уточняющее придаточное — без запятых The report that you sent is incomplete.
между подлежащим и глаголом The list of the changes we discussed is attached.

Русская запятая перед «который» ставится всегда. Английская — только если придаточное добавочное, то есть его можно вычеркнуть, и предмет всё равно ясен: My brother, who lives in Leeds, is a doctor (брат у меня один). Если придаточное говорит, который из предметов, запятых нет: The people who work here are friendly.

Comma splice — два предложения через запятую. ✗ Costs rose, profits fell. В русском так можно, в английском нет: два полных предложения запятая не соединяет. Три способа исправить:

способ пример
точка Costs rose. Profits fell.
союз после запятой Costs rose, but profits fell.
точка с запятой Costs rose; profits fell.

Точка с запятой связывает два близких по смыслу предложения. Она же стоит перед however, therefore, moreover, если два предложения сливаются в одно: The figures are good; however, we must be careful (B2 #23).

Двоеточие ставится после законченного предложения и открывает перечень или объяснение: We have two options: to wait or to cancel. The reason is simple: nobody tested it. После include, are и т. п. двоеточие обычно не ставят: The options are to wait or to cancel.

Как вычитывать. Найдите в каждом предложении подлежащее и его главное слово, проверьте глагол. Потом пройдите по каждой запятой: стоит ли она между двумя полными предложениями? перед that, if, уточняющим придаточным? Прочитайте текст вслух: знак обычно стоит там, где голос делает паузу.

Примеры:

The list of the items is on the desk. Список вещей на столе.
Each of the students has a copy. У каждого студента есть экземпляр.
The number of applications has doubled. Число заявлений удвоилось.
The news from the factory is worrying. Новости с завода тревожные.
If you have any questions, please call me. Если будут вопросы, позвоните мне.
Please call me if you have any questions. Позвоните мне, если будут вопросы.
The man who called yesterday said he would come back. Человек, который звонил вчера, сказал, что зайдёт ещё.
Our designer, who joined in May, will present the layout. Наш дизайнер, пришедший в мае, представит макет.
The office was closed, so we went home. Офис был закрыт, и мы пошли домой.
We need three things: time, money and patience. Нам нужны три вещи: время, деньги и терпение.

Так не говорят. ✗ Each of the rooms have a bathroom → ✓ Each of the rooms has a bathroom. Главное слово — each, «каждая», а не rooms.

Проверьте себя. The number of users ___ (be) growing — is или are? Нужна ли запятая в I think that it works и в When it rains we stay at home? Как исправить I called twice, nobody answered?

показать ответы
is — главное слово number; в первом нет, во втором да: When it rains, we stay at home; I called twice, but nobody answered, I called twice. Nobody answered или с точкой с запятой.
Реклама

Ошибки носителя русского языка

написано под ваш язык
1

Comma splice

✗ The office was closed, we went home

✓ The office was closed, so we went home

или The office was closed. We went home. В русском запятая между двумя предложениями — норма: «Офис был закрыт, мы пошли домой». В английском это одна из самых заметных ошибок письма.

2

Запятые вокруг уточняющего придаточного

✗ The report, that you sent me, is incomplete

✓ The report that you sent me is incomplete

В русском придаточное с «который» всегда отделяется запятыми, и рука ставит их по привычке. В английском запятые меняют смысл: с ними придаточное только добавляет сведения, без них — указывает, о каком предмете речь. А после that запятых не бывает вовсе.

3

Запятая перед if, that и вопросительным словом в конце

✗ Please let me know, if you have any questions, ✗ Could you tell me, where the meeting is? → ✓ без запятой. Русское правило требует запятую перед любым придаточным: «сообщите, если…», «скажите, где…». В английском придаточное после главного запятой не отделяется.

4

Согласование с ближайшим словом

✗ The quality of the photos are poor

✓ is

Ближайшее существительное photos во множественном числе, и глагол подстраивается под него. Главное слово — quality.

5

news, information, advice во множественном

✗ The news are good

✗ informations

✓ The news is good

information. В русском «новости», «сведения», «советы» — множественное число, и его переносят в английский. Эти английские слова неисчисляемые: a piece of news, some advice.

Произношение

4 мин

Пунктуацию слышно. Запятая — короткая пауза, точка с запятой — пауза длиннее, точка — самая длинная и с падением голоса:

Costs rose ‖ but profits fell. Costs rose ‖‖ profits fell.

Добавочное придаточное звучит иначе, чем уточняющее. Добавочное отделяется паузами и произносится ниже и быстрее, как скобки. Уточняющее идёт без пауз, одним куском с главным словом:

My brother ‖ who lives in Leeds ‖ is a doctor. — брат один My brother who lives in Leeds is a doctor. — братьев несколько, речь о том, что в Лидсе

Проверяйте свой текст на слух: если при чтении вслух пауза не встаёт там, где стоит запятая, запятая, скорее всего, лишняя.

semicolon /ˌsemiˈkəʊlən/, colon /ˈkəʊlən/, comma /ˈkɒmə/.

Реклама

Текст

6 мин

Before editing:

Dear Ms Patel, thank you for your email, the list of changes you asked for are attached. Everyone in the design team have checked it and the data from the last survey supports our proposal. The news about the budget are good however, the number of shops in the trial have been reduced to six. Our designer who joined us in May, will present the new layout at the meeting, that you suggested. When you have read the document please let me know, if you have any questions.

After editing:

Dear Ms Patel,

Thank you for your email. The list of changes you asked for is attached. Everyone in the design team has checked it, and the data from the last survey supports our proposal. The news about the budget is good; however, the number of shops in the trial has been reduced to six. Our designer, who joined us in May, will present the new layout at the meeting that you suggested. When you have read the document, please let me know if you have any questions.

Чтение вслух

Упражнения

35 мин

1. Подстановка: глагол в нужном числе.

  1. The list of changes (be) attached
  2. Each of the rooms (have) its own bathroom
  3. The number of complaints (have) fallen
  4. A number of customers (have) complained
  5. The news from the factory (be) worrying
  6. There (be) two problems with the plan
  7. Checking all the figures (take) a lot of time
  8. The police (be) looking into the matter
Показать ответы
is; has; has; have; is; are; takes; are

2. Перепишите, поставив нужные запятые.

  1. When the report arrived we changed the plan.
  2. My sister who lives in Leeds is a nurse. (сестра одна)
  3. Although the figures are good the board is worried.
  4. If you have any questions please call me.
  5. Our new manager who started in May has already made changes. (менеджер один)
  6. We need three things: time money and patience.
Показать ответы
When the report arrived, we changed the plan; My sister, who lives in Leeds, is a nurse; Although the figures are good, the board is worried; If you have any questions, please call me; Our new manager, who started in May, has already made changes; We need three things: time, money and patience / We need three things: time, money, and patience

3. Исправьте пунктуацию: уберите лишние запятые.

  1. I think, that the plan will work.
  2. Please let me know, if you need anything.
  3. Everyone, who wants to come, should tell me by Friday.
  4. The list of the changes we discussed last week, is attached.
  5. Could you tell me, where the meeting is?
Показать ответы
I think that the plan will work / I think the plan will work; Please let me know if you need anything; Everyone who wants to come should tell me by Friday; The list of the changes we discussed last week is attached; Could you tell me where the meeting is?

4. Исправьте comma splice: соедините части союзом из скобок или разделите точкой.

  1. The office was closed, we went home. (so)
  2. Costs rose, profits fell. (but)
  3. I called twice, nobody answered. (but)
  4. The train was late, I missed the meeting. (точка)
  5. The figures are good, however, we must be careful. (точка)
Показать ответы
The office was closed, so we went home; Costs rose, but profits fell; I called twice, but nobody answered; The train was late. I missed the meeting; The figures are good. However, we must be careful

5. Перепишите с точкой с запятой вместо точки.

  1. Costs rose. Profits fell.
  2. The figures are good. However, we must be careful.
  3. Some staff work from home. Others come in every day.
  4. The plan is cheap. Moreover, it is quick.
Показать ответы
Costs rose; profits fell. / The figures are good; however, we must be careful. / Some staff work from home; others come in every day. / The plan is cheap; moreover, it is quick.

6. Исправьте обе ошибки в каждом предложении.

  1. The quality of the photos are poor, we need new ones.
  2. Everyone in the offices have received the news, that the branch will close.
  3. The man, who called yesterday, said, that he would come back.
  4. When the news arrive we will tell the staff.
Показать ответы
The quality of the photos is poor, so we need new ones / The quality of the photos is poor. We need new ones / The quality of the photos is poor; we need new ones; Everyone in the offices has received the news that the branch will close; The man who called yesterday said that he would come back / The man who called yesterday said he would come back; When the news arrives, we will tell the staff / When the news arrives, we'll tell the staff

7. Переведите на английский

— следите за запятыми. 1) Отчёт, который вы прислали, неполный. 2) Мой брат, который живёт в Лидсе, — врач. (брат один) 3) Новости хорошие: бюджет утвердили. 4) Скажите, пожалуйста, когда начинается встреча.

Показать ответы
The report you sent is incomplete / The report that you sent is incomplete / The report which you sent is incomplete / The report you sent me is incomplete / The report that you sent me is incomplete / The report which you sent me is incomplete; My brother, who lives in Leeds, is a doctor; The news is good: the budget has been approved; Could you tell me when the meeting starts? / Please tell me when the meeting starts
Реклама

Итог

Закрыто: согласование по главному слову подлежащего; ловушки each, the number of и a number of, news, information, -ing в роли подлежащего, there are; собирательные существительные в британском; запятая после вынесенного вперёд придаточного и вокруг добавочного; без запятой перед that, if, косвенным вопросом и уточняющим придаточным; comma splice и три способа исправить; точка с запятой и двоеточие; вычитка на слух. Дальше — урок 35: проект.

Финиш ядра

Урок засчитан, когда пройдены упражнения. Дальше — по желанию.

Урок 143

по желанию

Лексика в колоду

14 слов
  • proofread /ˈpruːfriːd/ вычитывать
  • comma /ˈkɒmə/ запятая
  • semicolon /ˌsemiˈkəʊlən/ точка с запятой
  • colon /ˈkəʊlən/ двоеточие
  • full stop /fʊl ˈstɒp/ точка
  • typo /ˈtaɪpəʊ/ опечатка
  • draft /drɑːft/ черновик
  • revise /rɪˈvaɪz/ перерабатывать
  • attach /əˈtætʃ/ прикреплять
  • consistent /kənˈsɪstənt/ последовательный
  • survey /ˈsɜːveɪ/ опрос
  • punctuation /ˌpʌŋktʃuˈeɪʃn/ пунктуация
  • layout /ˈleɪaʊt/ макет, расположение
  • edit /ˈedɪt/ редактировать

Письмо

Возьмите своё письмо из B2 #21 или B2 #23 (или любой свой английский текст на 10–12 предложений) и отредактируйте его: найдите в каждом предложении главное слово подлежащего, проверьте каждую запятую и прочитайте текст вслух. Выпишите отдельно, что пришлось исправить.

Образец правки

The results of the survey shows, that most of our customers is happy with the service, the managers are less sure. → The results of the survey show that most of our customers are happy with the service. The managers are less sure.

Чек-лист

Черновик сохраняется на этом устройстве

Есть идея для новой функции?

Отправить идею
Реклама
Реклама