Menjelaskan bagaimana sesuatu dikerjakan

Di A2 #19 kalimat pasif masih berupa sekumpulan ungkapan siap pakai: is included, was built, I was born. Sekarang ia menjadi sebuah sistem. Anda akan bisa memakai bentuk pasif dalam kala apa pun yang sudah Anda kenal dan menjelaskan seluruh proses — bagaimana roti dipanggang, bagaimana lamaran diperiksa, apa yang dilakukan pada sebuah rumah — tanpa sekali pun menyebut siapa yang bekerja.

Bentuk: be dalam kala yang diperlukan + bentuk ketiga kata kerja. Bentuk ketiga tidak pernah berubah, kala hanya dibawa oleh be. Karena itu kalimat pasif disusun dalam dua langkah: pertama tentukan kala yang diperlukan, lalu ubah be ke kala itu dan tambahkan bentuk ketiga.

Dua kata yang paling sering tertukar: being dipakai dalam kala continuous (is being repaired — sedang diperbaiki sekarang juga), been — dalam kala perfect (has been repaired — sudah diperbaiki).

Kalimat negatif dan kalimat tanya dibentuk menurut aturan kala tempat be berada. not berdiri sesudah kata kerja bantu yang pertama, dan dalam kalimat tanya kata kerja bantu yang pertama maju ke depan. do dalam kalimat pasif tidak diperlukan: tugasnya dikerjakan oleh be.

Mengapa bahasa Inggris memerlukan kalimat pasif. Bahasa Indonesia juga sangat sering memakai bentuk di-: “kopi ditanam di Brasil”, “di sini sedang dibangun sekolah”. Tetapi kalimat Indonesia bisa dimulai dengan keterangan tempat, dan subjeknya datang sesudah kata kerja. Dalam bahasa Inggris kalimat wajib punya subjek, dan subjek berdiri di depan kata kerja. Jika pelaku tidak diketahui atau tidak penting, bendanya dijadikan subjek, dan kata kerjanya dibuat pasif. Karena itu kalimat pasif sangat sering muncul dalam petunjuk, pengumuman, dan berita.

Kapan kalimat pasif dipilih.

Pelaku tidak diketahui: My bike was stolen last night. Siapa yang mencuri — tidak ada yang tahu.

Pelaku tidak penting atau sudah jelas: The office is cleaned every evening. He was arrested at the airport. Jelas bahwa yang menangkap adalah polisi.

Menjelaskan proses atau aturan: First the flour is weighed, then it is mixed with water. Applications are checked within two weeks. Yang penting langkah-langkahnya, bukan orangnya.

by — siapa yang melakukan. Pelaku disebut dengan by hanya jika ia penting atau baru bagi pendengar: This bridge was designed by a famous engineer. Dalam sebagian besar kalimat pasif by tidak ada sama sekali.

Kalimat pasif dengan dua objek. give, send, offer, show, pay punya dua objek — kepada siapa dan apa. Subjek kalimat pasif biasanya orangnya: They gave me a form → I was given a form. Varian A form was given to me juga benar, tetapi terdengar lebih kaku.

Kalimat pasif hanya ada pada kata kerja yang punya objek. Kalimat pasif membalik kalimat: hal yang dikenai tindakan menjadi subjek. Jika kata kerja tidak punya objek, tidak ada yang bisa dibalik. happen, arrive, die, fall, appear tidak melakukan apa pun pada sesuatu, dan bentuk pasif tidak ada padanya: What happened?, bukan ✗ What was happened? Cara memeriksanya sederhana: jika bisa ditanyakan “apa?” atau “siapa?” — apa yang dibangun, siapa yang ditangkap — kalimat pasif mungkin. Jika tidak bisa — tidak.

Dua pasang kata kerja menunjukkan aturan ini dengan sangat jelas. Dalam setiap pasangan satu kata kerja bertindak sendiri, yang lain — pada sebuah benda. Bentuk pasif hanya ada pada yang kedua.

Jebakannya: lay adalah “meletakkan” sekaligus bentuk lampau dari “berbaring”: I lay in bed — “saya berbaring di tempat tidur”. Bentuk -ing dari “berbaring” — lying, dari “meletakkan” — laying.

Bandingkan. Berita yang sama tentang harga terdengar berbeda:

Bahasa Indonesia membedakan hal yang sama: “naik” dan “dinaikkan”. Di balik kalimat pasif selalu ada pelaku yang tidak terlihat, sedangkan rise tidak mengatakan apa pun tentang pelaku.

Contoh lain:

Jangan katakan begini. ✗ He rose his hand → ✓ He raised his hand. Tangan diangkat oleh seseorang, kata kerjanya punya objek — jadi raise.

Uji diri Anda. Bagaimana mengatakan They are repairing the road dalam bentuk pasif? Mengapa Prices were risen salah, dan bagaimana yang benar? “Dia (perempuan) berbaring di sofa” — She lay down atau She laid down?