Gramatika ~60 min ng core ang natitira

Ipaliwanag kung paano ito ginagawa

Pagkatapos ng araling ito, maaari mong

Kaya kong ilarawan ang isang proseso o tuntunin nang hindi binabanggit kung sino ang gumagawa.

Simulan ang aralin Pangunahin 60 min · hakbang: 6 · opsyonal: +2

Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.

Gramatika

16 min

Sa A2 #19, hanay ng mga handang pahayag ang tinig na balintiyak: is included, was built, I was born. Ngayon, nagiging buong sistema ito. Mailalagay ninyo sa tinig na balintiyak ang anumang panahunang alam na ninyo at mailalarawan ang isang buong proseso — kung paano hinuhurno ang tinapay, kung paano sinusuri ang mga aplikasyon, ano ang ginawa sa bahay — nang hindi kailanman binabanggit kung sino ang gumawa.

Anyo: be sa tamang panahunan + ikatlong anyo ng pandiwa. Hindi kailanman nagbabago ang ikatlong anyo; be lang ang nagdadala ng panahunan. Kaya dalawang hakbang ang pagbuo ng tinig na balintiyak: una, alamin kung anong panahunan ang kailangan; pagkatapos, ilagay ang be sa panahunang iyon at idagdag ang ikatlong anyo.

panahunan tinig na balintiyak sa Tagalog
Present Simple Coffee is grown in Brazil. Itinatanim ang kape sa Brazil.
Present Continuous The road is being repaired. Kasalukuyang inaayos ang daan.
Past Simple The bridge was built in 1890. Itinayo ang tulay noong 1890.
Past Continuous The car was being washed when I arrived. Hinuhugasan pa ang kotse nang dumating ako.
Present Perfect Our flight has been cancelled. Kinansela ang flight namin.
Past Perfect All the tickets had been sold. Naibenta na ang lahat ng tiket.
will The results will be published on Friday. Ilalathala ang mga resulta sa Biyernes.
going to The old cinema is going to be sold. Ibebenta ang lumang sinehan.
pandiwang modal The form must be signed. Kailangang pirmahan ang form.

Dalawang salita ang pinakamadalas mapagpalit: ang being ay nasa mga panahunang continuous (is being repaired — inaayos ngayon mismo), ang been — nasa perfect (has been repaired — naayos na).

Negatibo at tanong — binubuo ayon sa mga tuntunin ng panahunang kinalalagyan ng be. Pumupuwesto ang not pagkatapos ng unang pantulong na pandiwa, at sa tanong, nauuna ang unang pantulong na pandiwa. Hindi kailangan ang do sa tinig na balintiyak: ang be ang gumagawa ng trabaho nito.

negatibo The room isn't cleaned on Sundays.
tanong Is the room cleaned every day?
tanong na may salitang pananong When was the bridge built?
perfect Has the road been repaired yet? — No, it hasn't.

Bakit kailangan ng Ingles ang tinig na balintiyak. Sa Tagalog, madaling gawing paksa ang bagay mismo: “Itinatanim ang kape sa Brazil”, “Itinatayo ang paaralan dito” — nasa panlapi ng pandiwa ang pokus, at hindi kailangang sabihin kung sino ang gumagawa. Sa Ingles, walang ganitong panlapi, at laging may simuno ang pangungusap. Kung hindi kilala o hindi mahalaga ang gumawa, ang bagay ang ginagawang simuno, at inilalagay ang pandiwa sa tinig na balintiyak. Kaya napakadalas nito sa Ingles, lalo na sa mga tagubilin, paunawa at balita — madalas, sa mismong mga lugar kung saan pokus sa layon ang gagamitin ninyo sa Tagalog.

Kailan pinipili ang tinig na balintiyak.

Hindi kilala ang gumawa: My bike was stolen last night. Walang nakakaalam kung sino ang nagnakaw.

Hindi mahalaga ang gumawa o malinaw na ito: The office is cleaned every evening. He was arrested at the airport. Malinaw na pulis ang umaresto.

Inilalarawan ang isang proseso o tuntunin: First the flour is weighed, then it is mixed with water. Applications are checked within two weeks. Ang mga hakbang ang mahalaga, hindi ang mga tao.

by — kung sino ang gumawa. Binabanggit ang gumawa sa pamamagitan ng by kung mahalaga ito o bago sa nakikinig: This bridge was designed by a famous engineer. Sa karamihan ng mga pangungusap sa tinig na balintiyak, walang by kahit kailan.

Tinig na balintiyak na may dalawang layon. May dalawang layon ang give, send, offer, show, pay — kanino at ano. Sa tinig na balintiyak, karaniwang ang tao ang nagiging simuno: They gave me a form → I was given a form. Tama rin ang A form was given to me, pero mas pormal ang tunog nito, parang sa libro.

May tinig na balintiyak lang ang pandiwang may layon. Binabaligtad ng tinig na balintiyak ang pangungusap: ang bagay na pinagtuunan ng gawain ang nagiging simuno. Kung walang layon ang pandiwa, walang mababaligtad. Ang happen, arrive, die, fall, appear ay hindi gumagawa ng anuman sa anumang bagay, at wala silang tinig na balintiyak: What happened?, hindi ✗ What was happened? Simple ang pagsubok: kung maitatanong ang “ano?” o “sino?” — ano ang itinayo, sino ang inaresto — posible ang tinig na balintiyak. Kung hindi — hindi.

Lalong malinaw na ipinapakita ng dalawang pares ng pandiwa ang tuntuning ito. Sa bawat pares, ang isang pandiwa ay kusang kumikilos, at ang isa ay kumikilos sa isang bagay. Ang ikalawa lang ang may tinig na balintiyak.

kahulugan tinig na tahasan tinig na balintiyak
lie — lay — lain humiga, nakahiga I lay in bed until ten. wala
lay — laid — laid ilapag, ilagay She laid the papers on the desk. The papers were laid on the desk.
rise — rose — risen tumaas (nang kusa) Prices have risen again. wala
raise — raised — raised itaas (ang isang bagay) The shop has raised its prices. Prices have been raised.

Ang patibong: ang lay ay kapwa “ilapag” at pangnagdaan ng “humiga”: I lay in bed — “nakahiga ako”. Ang anyong -ing ng “humiga” ay lying, ng “ilapag” — laying.

Paghambingin. Iisang balita tungkol sa mga presyo, pero magkaiba ang tunog:

Prices rose last year. Tumaas ang mga presyo — kusa, dahil sa merkado.
Prices were raised last year. Itinaas ang mga presyo — may nagpasya nito.

Laging may di-nakikitang gumawa sa likod ng tinig na balintiyak, samantalang walang sinasabi ang rise tungkol sa gumawa — gaya ng “tumaas” at “itinaas” sa Tagalog.

Iba pang halimbawa:

Breakfast is served from seven to ten. Inihahain ang almusal mula alas-siyete hanggang alas-diyes.
Mobile phones must be switched off. Kailangang patayin ang mga mobile phone.
The museum is visited by two million people a year. Dinadalaw ang museo ng dalawang milyong tao bawat taon.
I was given a map at the entrance. Binigyan ako ng mapa sa pasukan.
The baby was laid gently in the cot. Marahang inilapag ang sanggol sa kuna.

Hindi ganito ang sinasabi. ✗ He rose his hand → ✓ He raised his hand. Itinataas ang kamay — may layon ang pandiwa, kaya raise.

Subukin ang sarili. Paano sasabihin sa tinig na balintiyak ang They are repairing the road? Bakit hindi puwede ang Prices were risen, at paano ito sasabihin nang tama? “Humiga siya sa sofa” — She lay down o She laid down?

ipakita ang mga sagot
The road is being repaired; walang layon ang rise, kaya wala itong tinig na balintiyak: Prices rose, at kung may nagtaas ng mga presyo — Prices were raised; She lay down on the sofa — pangnagdaan ng lie ang lay dito.
Patalastas

Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino

isinulat para sa iyong wika
1

Batayang anyo sa halip na ikatlo

✗ It was build in 1890, ✗ The flight was cancel → ✓ It was built in 1890, The flight was cancelled. Sa Tagalog, panlapi ang nagpapakita ng tinig na balintiyak, at hindi nagbabago ang ugat (“kansela” → “kinansela”), kaya parang sapat na ang was. Pero laging ikatlong anyo ang kasunod ng be. Sa mga regular na pandiwa, madaling mawala ang -ed sa bigkas — at pagkatapos, pati sa pagsulat.

2

Nawawalang be

✗ The bridge built in 1890

✗ The office cleaned every evening

✓ The bridge was built in 1890

The office is cleaned every evening. Iisang salita ang “itinayo” at “nililinis”, at dala na nito ang pokus at ang panahunan. Sa Ingles, nahahati ito sa dalawa: be ang nagdadala ng panahunan, ang ikatlong anyo — ng kahulugan. Kapag walang be, parang tinig na tahasan ang The bridge built — parang ang tulay mismo ang nagtayo.

3

Tinig na balintiyak sa pandiwang walang layon

✗ What was happened?

✗ He was died in 1950

✗ Prices were risen

✓ What happened?

He died in 1950, Prices rose. Magkamukha sa Tagalog ang “nangyari”, “namatay” at ang “nasira”, “naiwan”: lahat ay tungkol sa nangyari sa tao o bagay, kaya was ang inilalagay ng kamay. Pero may layon ang break — may nakasira, samantalang walang layon ang happen, die, rise, at wala silang tinig na balintiyak.

4

been sa halip na being

✗ The road is been repaired

✓ The road is being repaired

(inaayos ngayon) o The road has been repaired (naayos na). Sa Tagalog, nasa aspekto ng pandiwa ang pagkakaiba: “inaayos” — “naayos na”. Sa Ingles, dala ito ng pares na is being — has been. Magkahawig sa tunog ang dalawang salita, at sa mabilis na pananalita, madali silang mapagpalit.

Pagbigkas

4 min

Walang diin ang pantulong na pandiwa, nasa ikatlong anyo ang diin. It was built in 1890 — /ɪt wəz ˈbɪlt/, The road has been closed — /həz bɪn ˈkləʊzd/. Nagsasama ang was, has, been sa maikling pantig na walang diin, at sa pakikinig, sa pangunahing pandiwa umasa.

Sa bilang ng pantig nagkakaiba ang being at been. being /ˈbiːɪŋ/ — dalawang pantig, been /biːn/, sa mabilis na pananalita /bɪn/ — isa. is being repaired /ɪz ˈbiːɪŋ rɪˈpeəd/ laban sa has been repaired /həz bɪn rɪˈpeəd/.

Sa patinig nagkakaiba ang lie, lay, laid: lie /laɪ/ — gaya ng sa my; lay /leɪ/ — gaya ng sa day; laid /leɪd/ — parehong tunog, may /d/ sa dulo.

/z/, hindi /s/, ang dulo ng rise at raise: rise /raɪz/, rose /rəʊz/, risen /ˈrɪzn/; raise /reɪz/, raised /reɪzd/.

Patalastas

Teksto

5 min

Our bakery is in a small market town in Yorkshire. It has been run by the same family since 1952, and every loaf is still made by hand. Customers often ask how it is done, so here is the whole process.

The work starts at four in the morning. First, the flour is weighed and mixed with water, salt and yeast. The dough is then covered with a cloth and left in a warm place, and over the next two hours it slowly rises. While it is rising, the ovens are heated. Next, the dough is cut into pieces, and each piece is shaped by hand. The loaves are laid on long wooden trays and baked for about forty minutes. Then they are left by an open window to cool.

By seven o'clock the first bread has been delivered to three local cafés, and at eight the shop is opened.

This week the kitchen is being repainted, so fewer loaves are being baked than usual. And there is one more piece of news. Last year the price of flour rose sharply, so our prices had to be raised by ten pence a loaf. We were worried, but so far nobody has complained.

Pagbasa nang malakas

Mga pagsasanay

35 min

1. Pagpupuno.

  1. Coffee (grow) in Brazil and Colombia
  2. The road (repair) at the moment, so take the other way
  3. This bridge (build) in 1890
  4. Our flight (cancel), so we're staying another night
  5. The results (publish) next Friday
  6. When we got to the cinema, all the tickets (sell)
  7. This form must (sign) by both parents
  8. The car (wash) when I arrived, so I waited outside
Ipakita ang mga sagot
is grown; is being repaired; was built; has been cancelled; will be published; had been sold / had already been sold; be signed; was being washed

2. Isulat muli sa tinig na balintiyak.

  1. Somebody stole my bike last night.
  2. They clean the office every evening.
  3. They are building a new school near our house.
  4. Someone has broken the kitchen window.
  5. They will announce the winner tomorrow.
  6. You must switch off mobile phones during the exam.
Ipakita ang mga sagot
My bike was stolen last night; The office is cleaned every evening; A new school is being built near our house; The kitchen window has been broken; The winner will be announced tomorrow; Mobile phones must be switched off during the exam

3. Ilagay ang lie, lay, rise o raise

  1. Yesterday I in bed until eleven
  2. She the baby on the bed and closed the door quietly
  3. Prices have again this year
  4. If you have a question, please your hand
  5. The dog was in the sun all afternoon
  6. Last month our rent by fifty pounds. (ganoon ang pasya ng may-ari)
  7. In June the sun before five
  8. The new carpet on Monday, so please don't walk on it yet. (may naglatag nito)
Ipakita ang mga sagot
lay; laid; risen; raise; lying; was raised; rises; was laid

4. Isulat muli

  1. The bridge was built in 1890. (tanong na may when)
  2. The room is cleaned every day. (negatibo)
  3. The road has been repaired. (tanong na oo o hindi, may yet)
  4. The results will be published tomorrow. (negatibo)
Ipakita ang mga sagot
When was the bridge built?; The room isn't cleaned every day / The room is not cleaned every day; Has the road been repaired yet?; The results won't be published tomorrow / The results will not be published tomorrow

5. Paghahanap ng mali.

  1. This house was build in 1890.
  2. What was happened last night?
  3. I was laying on the sofa when the phone rang.
  4. He rose his hand and asked a question.
  5. The road is been repaired, so the buses are late.
  6. Prices were risen twice last year.
  7. In this shop sell fresh bread every morning.
Ipakita ang mga sagot
This house was built in 1890; What happened last night?; I was lying on the sofa when the phone rang; He raised his hand and asked a question; The road is being repaired, so the buses are late; Prices rose twice last year / Prices were raised twice last year; Fresh bread is sold in this shop every morning / In this shop fresh bread is sold every morning / This shop sells fresh bread every morning / They sell fresh bread in this shop every morning / In this shop they sell fresh bread every morning

6. Isulat muli, simula sa tao.

  1. They gave me a form at the entrance.
  2. They showed us the way to the station.
  3. They have offered her a job in London.
Ipakita ang mga sagot
I was given a form at the entrance; We were shown the way to the station; She has been offered a job in London

7. Isalin sa Ingles.

1) Itinayo ang tulay na ito noong 1890. 2) Kasalukuyang inaayos ang kotse ko. 3) Ano'ng nangyari? — Ninakaw ang bisikleta ko. 4) Tumaas na naman ang mga presyo. 5) Binigyan ako ng mapa sa pasukan. 6) Kahapon, buong araw akong nakahiga sa kama.

Ipakita ang mga sagot
This bridge was built in 1890; My car is being repaired at the moment / My car is being repaired now; What happened? — My bike has been stolen / What happened? — My bike was stolen; Prices have risen again; I was given a map at the entrance; I lay in bed all day yesterday

8. Ikuwento kung paano ito ginagawa.

Ilarawan sa lima o anim na pangungusap ang isang prosesong alam na alam ninyo: kung paano niluluto ang paborito ninyong ulam, kung paano nagpapadala ng pakete, kung paano isinasagawa ang isang pagsusulit. Huwag banggitin kung sino ang gumagawa; makatutulong ang mga salitang first, then, next, after that para manatili ang pagkakasunod-sunod.

Halimbawa: First the potatoes are washed and cut into pieces. Then they are boiled in salted water for twenty minutes. After that the water is poured away, and butter and milk are added. The potatoes are mashed with a fork. The dish is served hot.

Patalastas

Buod

Natalakay: ang tinig na balintiyak sa lahat ng kilalang panahunan at kasama ng mga pandiwang modal, negatibo at tanong sa tinig na balintiyak, being at been, tatlong dahilan para piliin ang tinig na balintiyak, by, tinig na balintiyak na may dalawang layon; tinig na balintiyak lang sa pandiwang may layon — ang mga pares na lie at lay, rise at raise. Susunod — aralin 14: magpagawa ng serbisyo sa iba.

Dulo ng core

Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.

Aralin 86

opsyonal

Bokabularyo para sa deck

18 salita
  • lie /laɪ/ humiga, nakahiga
  • lay /leɪ/ ilapag, ilagay
  • rise /raɪz/ tumaas (nang kusa)
  • raise /reɪz/ itaas (ang isang bagay)
  • bakery /ˈbeɪkəri/ panaderya
  • loaf /ləʊf/ buong tinapay (isang piraso)
  • flour /ˈflaʊə/ harina
  • dough /dəʊ/ masa (ng tinapay)
  • yeast /jiːst/ lebadura
  • weigh /weɪ/ timbangin
  • oven /ˈʌvn/ hurno, oven
  • tray /treɪ/ bandehang panghurno
  • by hand /baɪ ˈhænd/ mano-mano, gawa sa kamay
  • sharply /ˈʃɑːpli/ nang matindi, bigla
  • publish /ˈpʌblɪʃ/ ilathala
  • steal /stiːl/ magnakaw, nakawin
  • sign /saɪn/ pumirma, lagdaan
  • announce /əˈnaʊns/ ipahayag, ianunsiyo

Pagsulat

Anim na pangungusap tungkol sa isang gusaling kilala ninyo, o tungkol sa kung paano ginagawa ang isang bagay sa inyong lungsod: kailan ito itinayo, ano ang ginawa rito, ano ang ginagawa ngayon, ano ang gagawin pagkatapos. Hindi bababa sa apat na magkakaibang panahunan sa tinig na balintiyak.

Halimbawa

The library in our town was built in 1905. It was badly damaged in a fire in the sixties, and the roof had to be replaced. Since then it has been repaired twice. At the moment the reading room is being painted, so it is closed to visitors. It will be opened again next month. The building is visited by hundreds of people every week.

Checklist

Nai-save ang draft sa device na ito
Patalastas

Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon

Diktasyonbatay sa araling ito Isulat ang naririnig mo. Ipinapakita ng tsek ang bawat salitang iba, at paano. Isulat ang dikta Pagbasa nang malakasbatay sa araling ito Basahin nang malakas ang teksto ng aralin — itinatampok ng speech recognition ang mga salitang hindi nito nahuli. Basahin nang malakas ang teksto Pagbasa at pakikinigA1–C1 Mga teksto sa bawat antas na may mga tanong sa pag-unawa; bubukas ang transcript pagkatapos mong sagutin. Subukan

May ideya ka ba para sa feature?

Magpadala ng ideya
Patalastas
Patalastas