Kielioppi ~60 min ydintä jäljellä

Selittää, miten jotakin tehdään

Tämän oppitunnin jälkeen osaat

Osaan kuvata prosessin tai säännön nimeämättä tekijää.

Aloita oppitunti Ydin 60 min · vaiheet: 6 · valinnaiset: +2

Ilmoitettu ydinaika. Kaksi ydinosaa ei sisällä lukua, joten todellinen oppitunti on tätä summaa pidempi.

Kielioppi

16 min

A2-tason oppitunnilla 19 passiivi oli joukko valmiita ilmauksia: is included, was built, I was born. Nyt siitä tulee järjestelmä. Osaat laittaa passiiviin minkä tahansa tuntemasi aikamuodon ja kuvata kokonaisen prosessin — miten leipä leivotaan, miten hakemukset käsitellään, mitä talolle on tehty — mainitsematta kertaakaan, kuka työn teki.

Muoto: be oikeassa aikamuodossa + kolmas muoto. Kolmas muoto ei muutu koskaan, aikamuodon kantaa vain be. Siksi passiivi muodostetaan kahdessa vaiheessa: päätä ensin, mitä aikamuotoa tarvitset, laita sitten be siihen aikamuotoon ja lisää kolmas muoto.

aikamuoto passiivi suomeksi
Present Simple Coffee is grown in Brazil. Kahvia viljellään Brasiliassa.
Present Continuous The road is being repaired. Tietä korjataan parhaillaan.
Past Simple The bridge was built in 1890. Silta rakennettiin vuonna 1890.
Past Continuous The car was being washed when I arrived. Kun tulin, autoa pestiin juuri.
Present Perfect Our flight has been cancelled. Lentomme on peruttu.
Past Perfect All the tickets had been sold. Kaikki liput oli jo myyty.
will The results will be published on Friday. Tulokset julkaistaan perjantaina.
going to The old cinema is going to be sold. Vanha elokuvateatteri aiotaan myydä.
modaaliverbi The form must be signed. Lomake on allekirjoitettava.

Kaksi sanaa sekoittuu useimmin: being kuuluu kestomuotoihin (is being repaired — korjataan juuri nyt), been perfektiin (has been repaired — on jo korjattu).

Kielto ja kysymys muodostetaan sen aikamuodon sääntöjen mukaan, jossa be on. not tulee ensimmäisen apuverbin jälkeen, ja kysymyksessä ensimmäinen apuverbi siirtyy eteen. do-apuverbiä passiivissa ei tarvita: sen työn tekee be.

kielto The room isn't cleaned on Sundays.
kysymys Is the room cleaned every day?
kysymyssanalla When was the bridge built?
perfekti Has the road been repaired yet? — No, it hasn't.

Miksi englanti tarvitsee passiivia. Suomen passiivi on persoonaton: ”täällä rakennetaan koulua”, ”kahvia viljellään Brasiliassa”. Lauseessa ei ole subjektia, ja kaikille on selvää, että tekijöinä ovat jotkut ihmiset. Englannin lauseessa subjekti on pakollinen. Jos tekijä on tuntematon tai yhdentekevä, subjektiksi tulee se, mihin toiminta kohdistuu, ja verbi on passiivissa: koulu ja kahvi nousevat lauseen alkuun subjektiksi. Siksi englannin passiivi on niin yleinen, erityisesti ohjeissa, ilmoituksissa ja uutisissa.

Milloin passiivi valitaan.

Tekijä on tuntematon: My bike was stolen last night. Kukaan ei tiedä, kuka varasti.

Tekijä on yhdentekevä tai muutenkin selvä: The office is cleaned every evening. He was arrested at the airport. On selvää, että pidätyksen teki poliisi.

Kuvataan prosessia tai sääntöä: First the flour is weighed, then it is mixed with water. Applications are checked within two weeks. Tärkeitä ovat vaiheet, eivät ihmiset.

by — kuka teki. Tekijä mainitaan by-sanalla vain, jos se on tärkeä tai kuulijalle uusi: This bridge was designed by a famous engineer. Useimmissa passiivilauseissa by-sanaa ei ole lainkaan.

Passiivi kahden objektin kanssa. Verbeillä give, send, offer, show, pay on kaksi objektia — kenelle ja mitä. Passiivissa subjektiksi tulee yleensä ihminen: They gave me a form → I was given a form. Vaihtoehto A form was given to me on myös oikein, mutta kuulostaa kirjakieliseltä.

Passiivi on vain verbillä, jolla on objekti. Passiivi kääntää lauseen ympäri: se, mihin toiminta kohdistui, tulee subjektiksi. Jos verbillä ei ole objektia, ei ole mitään käännettävää. happen, arrive, die, fall, appear eivät tee mitään millekään, eikä niillä ole passiivia: What happened?, ei ✗ What was happened? Testi on yksinkertainen: jos voi kysyä ”mitä?” tai ”kenet?” — mitä rakennettiin, kenet pidätettiin — passiivi on mahdollinen. Jos ei voi, ei ole.

Kaksi verbiparia näyttää tämän säännön erityisen selvästi. Kummassakin parissa toinen verbi toimii itsestään, toinen kohdistuu johonkin. Passiivi on vain jälkimmäisellä.

merkitys aktiivi passiivi
lie — lay — lain maata I lay in bed until ten. ei ole
lay — laid — laid panna, laittaa She laid the papers on the desk. The papers were laid on the desk.
rise — rose — risen nousta (itsestään) Prices have risen again. ei ole
raise — raised — raised nostaa (jotakin) The shop has raised its prices. Prices have been raised.

Ansa on siinä, että lay on sekä ”panna” että ”maata”-verbin mennyt aika: I lay in bed — ”makasin”. -ing-muoto on ”maata”-verbillä lying, ”panna”-verbillä laying.

Vertaa. Sama hintauutinen kuulostaa eri tavalla:

Prices rose last year. Hinnat nousivat — itsestään, markkinoiden takia.
Prices were raised last year. Hintoja nostettiin — joku päätti niin.

Passiivin takana on aina näkymätön tekijä, rise taas ei kerro tekijästä mitään.

Lisää esimerkkejä:

Breakfast is served from seven to ten. Aamiainen tarjoillaan seitsemästä kymmeneen.
Mobile phones must be switched off. Matkapuhelimet on suljettava.
The museum is visited by two million people a year. Museossa käy kaksi miljoonaa ihmistä vuodessa.
I was given a map at the entrance. Minulle annettiin kartta sisäänkäynnillä.
The baby was laid gently in the cot. Vauva laskettiin varovasti pinnasänkyyn.

Näin ei sanota. ✗ He rose his hand → ✓ He raised his hand. Käsi nostetaan, verbillä on objekti — siis raise.

Testaa itsesi. Miten sanotaan passiivissa They are repairing the road? Miksi ei voi sanoa Prices were risen, ja miten sanotaan oikein? ”Hän kävi makuulle sohvalle” — She lay down vai She laid down?

näytä vastaukset
The road is being repaired; rise-verbillä ei ole objektia, eikä sillä ole passiivia: Prices rose, ja jos joku nosti hintoja — Prices were raised; She lay down on the sofa — lay on tässä lie-verbin mennyt aika.
Mainos

Suomenkielisten virheet

kirjoitettu omalle kielellesi
1

Lause alkaa paikasta, ja subjekti puuttuu

✗ In this factory are made cars

✗ Here is built a new school

✓ Cars are made in this factory

A new school is being built here. Suomen ”tässä tehtaassa valmistetaan autoja” on täysin luonteva: passiivilauseessa ei ole subjektia, ja kohde tulee verbin jälkeen. Englannissa kohteesta tulee subjekti, ja se on verbin edessä. Puheessa käy myös They make cars in this factory — they ei tarkoita ketään tiettyä.

2

”On rakennettu” → is built

✗ The bridge is built in 1890

✗ I am born in 1990

✓ The bridge was built in 1890

I was born in 1990. Suomen ”on rakennettu”, ”olen syntynyt” alkavat ”on”-sanalla, ja se kääntyy helposti sanaksi is tai am. Kun aika on mainittu, tapahtuma on menneisyydessä: was. Jos tärkeää on tulos nyt, englannissa on perfekti: ”lentomme on peruttu” — Our flight has been cancelled.

3

”Korjataan” nyt

✗ The road is repaired at the moment, so take the other way

✓ The road is being repaired at the moment, so take the other way

Suomen ”tietä korjataan” käy sekä tavasta että tästä hetkestä, ja ”parhaillaan” riittää kertomaan, että työ on käynnissä. Englannissa tämän hetken kertoo being. Älä sekoita sitä been-sanaan: ✗ The road is been repaired; has been repaired tarkoittaa ”on jo korjattu”.

4

rise ja raise sekaisin

✗ Prices were risen

✗ He rose his hand

✓ Prices rose / Prices were raised

He raised his hand. Suomen pari auttaa: rise on ”nousta”, raise on ”nostaa”. Jos suomeksi sanoisit ”nostettiin”, englanniksi se on were raised; ”nousivat” on rose, eikä sillä ole passiivia. Samoin ”mitä tapahtui?” on aktiivi: What happened?, ei ✗ What was happened?

Ääntäminen

4 min

Apuverbi on painoton, paino on kolmannella muodolla. It was built in 1890 — /ɪt wəz ˈbɪlt/, The road has been closed — /həz bɪn ˈkləʊzd/. was, has, been sulautuvat lyhyeksi painottomaksi tavuksi, ja kuunnellessa kannattaa tarttua pääverbiin.

being ja been eroavat tavujen määrässä. being /ˈbiːɪŋ/ — kaksi tavua, been /biːn/, nopeassa puheessa /bɪn/ — yksi. is being repaired /ɪz ˈbiːɪŋ rɪˈpeəd/ vastaan has been repaired /həz bɪn rɪˈpeəd/.

lie, lay, laid eroavat vokaalissa: lie /laɪ/ — kuten sanassa my; lay /leɪ/ — kuten sanassa day; laid /leɪd/ — sama äänne ja lopussa /d/.

rise ja raise päättyvät /z/-äänteeseen, ei /s/-äänteeseen: rise /raɪz/, rose /rəʊz/, risen /ˈrɪzn/; raise /reɪz/, raised /reɪzd/.

Mainos

Teksti

5 min

Our bakery is in a small market town in Yorkshire. It has been run by the same family since 1952, and every loaf is still made by hand. Customers often ask how it is done, so here is the whole process.

The work starts at four in the morning. First, the flour is weighed and mixed with water, salt and yeast. The dough is then covered with a cloth and left in a warm place, and over the next two hours it slowly rises. While it is rising, the ovens are heated. Next, the dough is cut into pieces, and each piece is shaped by hand. The loaves are laid on long wooden trays and baked for about forty minutes. Then they are left by an open window to cool.

By seven o'clock the first bread has been delivered to three local cafés, and at eight the shop is opened.

This week the kitchen is being repainted, so fewer loaves are being baked than usual. And there is one more piece of news. Last year the price of flour rose sharply, so our prices had to be raised by ten pence a loaf. We were worried, but so far nobody has complained.

Ääneen lukeminen

Harjoitukset

35 min

1. Täydennys.

  1. Coffee (grow) in Brazil and Colombia
  2. The road (repair) at the moment, so take the other way
  3. This bridge (build) in 1890
  4. Our flight (cancel), so we're staying another night
  5. The results (publish) next Friday
  6. When we got to the cinema, all the tickets (sell)
  7. This form must (sign) by both parents
  8. The car (wash) when I arrived, so I waited outside
Näytä vastaukset
is grown; is being repaired; was built; has been cancelled; will be published; had been sold / had already been sold; be signed; was being washed

2. Muunna passiiviin.

  1. Somebody stole my bike last night.
  2. They clean the office every evening.
  3. They are building a new school near our house.
  4. Someone has broken the kitchen window.
  5. They will announce the winner tomorrow.
  6. You must switch off mobile phones during the exam.
Näytä vastaukset
My bike was stolen last night; The office is cleaned every evening; A new school is being built near our house; The kitchen window has been broken; The winner will be announced tomorrow; Mobile phones must be switched off during the exam

3. Laita lie, lay, rise tai raise

  1. Yesterday I in bed until eleven
  2. She the baby on the bed and closed the door quietly
  3. Prices have again this year
  4. If you have a question, please your hand
  5. The dog was in the sun all afternoon
  6. Last month our rent by fifty pounds. (vuokranantaja päätti niin)
  7. In June the sun before five
  8. The new carpet on Monday, so please don't walk on it yet. (se asennettiin)
Näytä vastaukset
lay; laid; risen; raise; lying; was raised; rises; was laid

4. Muuta lause

  1. The bridge was built in 1890. (kysymys, when)
  2. The room is cleaned every day. (kielto)
  3. The road has been repaired. (vaihtoehtokysymys, yet)
  4. The results will be published tomorrow. (kielto)
Näytä vastaukset
When was the bridge built?; The room isn't cleaned every day / The room is not cleaned every day; Has the road been repaired yet?; The results won't be published tomorrow / The results will not be published tomorrow

5. Virheen etsiminen.

  1. This house was build in 1890.
  2. What was happened last night?
  3. I was laying on the sofa when the phone rang.
  4. He rose his hand and asked a question.
  5. The road is been repaired, so the buses are late.
  6. Prices were risen twice last year.
  7. In this shop is sold fresh bread every morning.
Näytä vastaukset
This house was built in 1890; What happened last night?; I was lying on the sofa when the phone rang; He raised his hand and asked a question; The road is being repaired, so the buses are late; Prices rose twice last year / Prices were raised twice last year; Fresh bread is sold in this shop every morning / In this shop fresh bread is sold every morning / This shop sells fresh bread every morning / They sell fresh bread in this shop every morning / In this shop they sell fresh bread every morning

6. Kirjoita uudelleen ihmisestä alkaen.

  1. They gave me a form at the entrance.
  2. They showed us the way to the station.
  3. They have offered her a job in London.
Näytä vastaukset
I was given a form at the entrance; We were shown the way to the station; She has been offered a job in London

7. Käännä englanniksi.

1) Tämä silta rakennettiin vuonna 1890. 2) Autoani korjataan parhaillaan. 3) Mitä tapahtui? — Minulta varastettiin pyörä. 4) Hinnat ovat taas nousseet. 5) Minulle annettiin kartta sisäänkäynnillä. 6) Makasin eilen koko päivän sängyssä.

Näytä vastaukset
This bridge was built in 1890; My car is being repaired at the moment / My car is being repaired now; What happened? — My bike has been stolen / What happened? — My bike was stolen; Prices have risen again; I was given a map at the entrance; I lay in bed all day yesterday

8. Kerro, miten se tehdään.

Kuvaa viidellä tai kuudella lauseella prosessi, jonka tunnet hyvin: miten lempiruokasi valmistetaan, miten paketti lähetetään, miten koe sujuu. Älä mainitse tekijää; sanat first, then, next, after that auttavat pitämään järjestyksen.

Malli: First the potatoes are washed and cut into pieces. Then they are boiled in salted water for twenty minutes. After that the water is poured away, and butter and milk are added. The potatoes are mashed with a fork. The dish is served hot.

Mainos

Yhteenveto

Käsitelty: passiivi kaikissa tutuissa aikamuodoissa ja modaaliverbien kanssa, kielto ja kysymys passiivissa, being ja been, kolme syytä valita passiivi, by, passiivi kahden objektin kanssa; passiivi vain verbillä, jolla on objekti — parit lie ja lay, rise ja raise. Seuraavaksi — oppitunti 14: palvelun tilaaminen.

Ydin päättyy

Oppitunti merkitään valmiiksi, kun harjoitukset on tehty. Kaikki tämän jälkeen on valinnaista.

Oppitunti 86

valinnainen

Sanasto korttipakkaan

18 sanaa
  • lie /laɪ/ maata, olla pitkällään
  • lay /leɪ/ panna, laittaa
  • rise /raɪz/ nousta
  • raise /reɪz/ nostaa
  • bakery /ˈbeɪkəri/ leipomo
  • loaf /ləʊf/ leipä (kokonainen), limppu
  • flour /ˈflaʊə/ jauhot
  • dough /dəʊ/ taikina
  • yeast /jiːst/ hiiva
  • weigh /weɪ/ punnita
  • oven /ˈʌvn/ uuni
  • tray /treɪ/ pelti, alusta
  • by hand /baɪ ˈhænd/ käsin
  • sharply /ˈʃɑːpli/ jyrkästi
  • publish /ˈpʌblɪʃ/ julkaista
  • steal /stiːl/ varastaa
  • sign /saɪn/ allekirjoittaa
  • announce /əˈnaʊns/ ilmoittaa, kuuluttaa

Kirjoittaminen

Kuusi lausetta rakennuksesta, jonka tunnet hyvin, tai siitä, miten jotakin tehdään kotikaupungissasi: milloin se on rakennettu, mitä sille on tehty, mitä tehdään nyt ja mitä tehdään myöhemmin. Vähintään neljä eri aikamuotoa passiivissa.

Malli

The library in our town was built in 1905. It was badly damaged in a fire in the sixties, and the roof had to be replaced. Since then it has been repaired twice. At the moment the reading room is being painted, so it is closed to visitors. It will be opened again next month. The building is visited by hundreds of people every week.

Muistilista

Luonnos tallennetaan tälle laitteelle
Mainos

Harjoittele tätä oppituntia muissa osioissa

Diktaattiperustuu tähän oppituntiin Kirjoita kuulemasi. Tarkistus näyttää jokaisen eriävän sanan ja miten. Kirjoita sanelu Ääneen lukeminenperustuu tähän oppituntiin Lue oppitunnin teksti ääneen — puheentunnistus korostaa sanat, joita se ei tunnistanut. Lue teksti ääneen Lukeminen ja kuunteleminenA1–C1 Tekstejä kaikilla tasoilla ymmärtämiskysymyksillä; transkriptio avautuu vastausten jälkeen. Kokeile

Onko sinulla idea ominaisuudesta?

Lähetä idea
Mainos
Mainos