Граматика ~60 хв основного лишилося

Пояснити, як це роблять

Після цього уроку ви зможете

Можу описати процес або правило, не називаючи того, хто діє.

Почати урок Ядро 60 хв · кроки: 6 · необов’язково: +2

Заявлений час ядра. Два блоки ядра не мають цифри, тому реальний урок довший за цю суму.

Граматика

16 хв

На A2 #19 пасив був набором готових зворотів: is included, was built, I was born. Тепер він стає системою. Ви зможете поставити в пасив будь-який час, який знаєте, і описати цілий процес — як печуть хліб, як перевіряють заяви, що зробили з будинком, — жодного разу не назвавши того, хто працював.

Форма: be в потрібному часі + третя форма дієслова. Третя форма не змінюється ніколи, час несе на собі лише be. Тому пасив будується у два кроки: спершу вирішіть, який потрібен час, потім поставте в цей час be і додайте третю форму.

час пасив українською
Present Simple Coffee is grown in Brazil. Каву вирощують у Бразилії.
Present Continuous The road is being repaired. Дорогу зараз ремонтують.
Past Simple The bridge was built in 1890. Міст збудували 1890 року.
Past Continuous The car was being washed when I arrived. Коли я прийшов, машину якраз мили.
Present Perfect Our flight has been cancelled. Наш рейс скасували.
Past Perfect All the tickets had been sold. Усі квитки вже розпродали.
will The results will be published on Friday. Результати опублікують у п’ятницю.
going to The old cinema is going to be sold. Старий кінотеатр продадуть.
модальне дієслово The form must be signed. Бланк треба підписати.

Два слова плутають найчастіше: being стоїть у тривалих часах (is being repaired — ремонтують просто зараз), been — у перфекті (has been repaired — уже відремонтували).

Заперечення і питання будуються за правилами того часу, в якому стоїть be. not стає після першого допоміжного дієслова, а в питанні перше допоміжне виходить наперед. do в пасиві не потрібне: його роботу виконує be.

заперечення The room isn't cleaned on Sundays.
питання Is the room cleaned every day?
питання зі словом When was the bridge built?
перфект Has the road been repaired yet? — No, it hasn't.

Навіщо англійській пасив. Українською можна сказати «тут будують школу», «каву вирощують у Бразилії», «міст збудовано 1890 року» — без підмета, і всім ясно, що діють якісь люди. В англійському реченні обов’язково є підмет. Якщо виконавець невідомий або неважливий, підметом роблять предмет, а дієслово ставлять у пасив. Тому пасиву в англійській значно більше, ніж в українській, особливо в інструкціях, оголошеннях і новинах.

Коли вибирають пасив.

Виконавець невідомий: My bike was stolen last night. Хто вкрав — ніхто не знає.

Виконавець неважливий або й так зрозумілий: The office is cleaned every evening. He was arrested at the airport. Ясно, що заарештувала поліція.

Описують процес або правило: First the flour is weighed, then it is mixed with water. Applications are checked within two weeks. Важливі кроки, а не люди.

by — хто зробив. Виконавця називають через by, лише якщо він важливий або новий для слухача: This bridge was designed by a famous engineer. У більшості пасивних речень by немає зовсім.

Пасив із двома додатками. У give, send, offer, show, pay два додатки — кому і що. Підметом у пасиві зазвичай стає людина: They gave me a form → I was given a form. Варіант A form was given to me теж правильний, але звучить книжніше.

Пасив буває лише в дієслова з додатком. Пасив перевертає речення: те, на що діяли, стає підметом. Якщо в дієслова немає додатка, перевертати нічого. happen, arrive, die, fall, appear ні з чим нічого не роблять, і пасиву в них немає: What happened?, а не ✗ What was happened? Перевірка проста: якщо можна спитати «що?» або «кого?» — що збудували, кого заарештували, — пасив можливий. Якщо не можна — ні.

Дві пари дієслів показують це правило особливо ясно. У кожній парі одне дієслово діє саме, друге — на предмет. Пасив є лише в другого.

значення дія пасив
lie — lay — lain лежати I lay in bed until ten. немає
lay — laid — laid класти She laid the papers on the desk. The papers were laid on the desk.
rise — rose — risen підніматися (саме) Prices have risen again. немає
raise — raised — raised піднімати (щось) The shop has raised its prices. Prices have been raised.

Пастка в тому, що lay — це і «класти», і минулий час від «лежати»: I lay in bed — «я лежав». Форма на -ing у «лежати» — lying, у «класти» — laying.

Порівняйте. Та сама новина про ціни звучить по-різному:

Prices rose last year. Ціни зросли — самі, через ринок.
Prices were raised last year. Ціни підняли — хтось так вирішив.

За пасивом завжди стоїть невидимий виконавець, а rise про виконавця не каже нічого.

Ще приклади:

Breakfast is served from seven to ten. Сніданок подають із сьомої до десятої.
Mobile phones must be switched off. Телефони треба вимкнути.
The museum is visited by two million people a year. Музей відвідують два мільйони людей на рік.
I was given a map at the entrance. Мені дали карту біля входу.
The baby was laid gently in the cot. Малюка обережно поклали в ліжечко.

Так не кажуть. ✗ He rose his hand → ✓ He raised his hand. Руку піднімають, у дієслова є додаток — отже, raise.

Перевірте себе. Як сказати в пасиві They are repairing the road? Чому не можна Prices were risen і як сказати правильно? «Вона лягла на диван» — She lay down чи She laid down?

показати відповіді
The road is being repaired; у rise немає додатка, пасиву в нього не буває: Prices rose, а якщо ціни хтось підняв — Prices were raised; She lay down on the sofa — lay тут минулий час від lie.
Реклама

Помилки україномовних

адаптовано під вашу мову
1

Не та форма після be

✗ It was build in 1890

✗ The window was broke

✓ It was built in 1890

The window was broken. У правильних дієслів друга і третя форми збігаються (was opened), і здається, що після be годиться будь-яка «минула». У неправильних вони різні, і саме в них живе помилка.

2

Речення без підмета

✗ In this factory make cars → ✓ Cars are made in this factory. ✗ Here build a new school → ✓ A new school is being built here. «На цьому заводі роблять машини», «тут будують школу», «школу збудовано» — звичайні українські речення, виконавець у них не потрібен. Англійській потрібен підмет, і пасив його дає. У розмові можна й They make cars in this factory — з they, за яким ніхто конкретний не стоїть.

3

Пасив у дієслова без додатка

✗ What was happened?

✗ Prices were risen

✗ He was died in 1950

✓ What happened?

Prices rose, He died in 1950. «Сталося», «піднялися», «помер» описують те, що відбулося з людиною чи річчю, і рука ставить was, як у was born. Але в born є додаток — народили когось, а в happen, rise, die його немає.

4

raise замість rise, laying замість lying

✗ Prices raised again → ✓ Prices rose again; ✗ I was laying on the beach → ✓ I was lying on the beach. «Піднімати» і «підніматися» українською — одне дієслово, різниця лише в «-ся», тож обидва значення потрапляють у raise. Англійською це два дієслова: rise — саме, raise — щось. А lay є і в «лежати», і в «класти», тому його пишуть там, де потрібне lie.

5

been замість being

✗ The road is been repaired

✓ The road is being repaired

(ремонтують зараз) або The road has been repaired (уже відремонтували). Слова схожі на слух, а українською різницю тримає вид дієслова: «ремонтують» — «відремонтували». В англійській її тримає пара is being — has been.

Вимова

4 хв

Зв’язка ненаголошена, наголос на третій формі. It was built in 1890 — /ɪt wəz ˈbɪlt/, The road has been closed — /həz bɪn ˈkləʊzd/. was, has, been зливаються в короткий ненаголошений склад, і на слух спиратися треба на смислове дієслово.

being і been різняться кількістю складів. being /ˈbiːɪŋ/ — два склади, been /biːn/, у швидкому мовленні /bɪn/ — один. is being repaired /ɪz ˈbiːɪŋ rɪˈpeəd/ проти has been repaired /həz bɪn rɪˈpeəd/.

lie, lay, laid різняться голосним: lie /laɪ/ — як у my; lay /leɪ/ — як у day; laid /leɪd/ — той самий звук з /d/ наприкінці.

rise і raise закінчуються на /z/, а не на /s/: rise /raɪz/, rose /rəʊz/, risen /ˈrɪzn/; raise /reɪz/, raised /reɪzd/.

Реклама

Текст

5 хв

Our bakery is in a small market town in Yorkshire. It has been run by the same family since 1952, and every loaf is still made by hand. Customers often ask how it is done, so here is the whole process.

The work starts at four in the morning. First, the flour is weighed and mixed with water, salt and yeast. The dough is then covered with a cloth and left in a warm place, and over the next two hours it slowly rises. While it is rising, the ovens are heated. Next, the dough is cut into pieces, and each piece is shaped by hand. The loaves are laid on long wooden trays and baked for about forty minutes. Then they are left by an open window to cool.

By seven o'clock the first bread has been delivered to three local cafés, and at eight the shop is opened.

This week the kitchen is being repainted, so fewer loaves are being baked than usual. And there is one more piece of news. Last year the price of flour rose sharply, so our prices had to be raised by ten pence a loaf. We were worried, but so far nobody has complained.

Читання вголос

Вправи

35 хв

1. Заповнення пропусків.

  1. Coffee (grow) in Brazil and Colombia
  2. The road (repair) at the moment, so take the other way
  3. This bridge (build) in 1890
  4. Our flight (cancel), so we're staying another night
  5. The results (publish) next Friday
  6. When we got to the cinema, all the tickets (sell)
  7. This form must (sign) by both parents
  8. The car (wash) when I arrived, so I waited outside
Показати відповіді
is grown; is being repaired; was built; has been cancelled; will be published; had been sold / had already been sold; be signed; was being washed

2. Перетворіть на пасив.

  1. Somebody stole my bike last night.
  2. They clean the office every evening.
  3. They are building a new school near our house.
  4. Someone has broken the kitchen window.
  5. They will announce the winner tomorrow.
  6. You must switch off mobile phones during the exam.
Показати відповіді
My bike was stolen last night; The office is cleaned every evening; A new school is being built near our house; The kitchen window has been broken; The winner will be announced tomorrow; Mobile phones must be switched off during the exam

3. Поставте lie, lay, rise або raise

  1. Yesterday I in bed until eleven
  2. She the baby on the bed and closed the door quietly
  3. Prices have again this year
  4. If you have a question, please your hand
  5. The dog was in the sun all afternoon
  6. Last month our rent by fifty pounds. (так вирішив господар)
  7. In June the sun before five
  8. The new carpet on Monday, so please don't walk on it yet. (його постелили)
Показати відповіді
lay; laid; risen; raise; lying; was raised; rises; was laid

4. Перетворіть

  1. The bridge was built in 1890. (питання з when)
  2. The room is cleaned every day. (заперечення)
  3. The road has been repaired. (загальне питання з yet)
  4. The results will be published tomorrow. (заперечення)
Показати відповіді
When was the bridge built?; The room isn't cleaned every day / The room is not cleaned every day; Has the road been repaired yet?; The results won't be published tomorrow / The results will not be published tomorrow

5. Знайдіть помилку і виправте.

  1. This house was build in 1890.
  2. What was happened last night?
  3. I was laying on the sofa when the phone rang.
  4. He rose his hand and asked a question.
  5. The road is been repaired, so the buses are late.
  6. Prices were risen twice last year.
  7. In this shop sell fresh bread every morning.
Показати відповіді
This house was built in 1890; What happened last night?; I was lying on the sofa when the phone rang; He raised his hand and asked a question; The road is being repaired, so the buses are late; Prices rose twice last year / Prices were raised twice last year; Fresh bread is sold in this shop every morning / In this shop fresh bread is sold every morning / This shop sells fresh bread every morning / They sell fresh bread in this shop every morning / In this shop they sell fresh bread every morning

6. Перепишіть, почавши з людини.

  1. They gave me a form at the entrance.
  2. They showed us the way to the station.
  3. They have offered her a job in London.
Показати відповіді
I was given a form at the entrance; We were shown the way to the station; She has been offered a job in London

7. Перекладіть англійською.

1) Цей міст збудували 1890 року. 2) Мою машину зараз ремонтують. 3) Що сталося? — У мене вкрали велосипед. 4) Ціни знову зросли. 5) Мені дали карту біля входу. 6) Учора я цілий день пролежав у ліжку.

Показати відповіді
This bridge was built in 1890; My car is being repaired at the moment / My car is being repaired now; What happened? — My bike has been stolen / What happened? — My bike was stolen; Prices have risen again; I was given a map at the entrance; I lay in bed all day yesterday

8. Розкажіть, як це роблять.

Опишіть п’ятьма-шістьма реченнями процес, який добре знаєте: як готують вашу улюблену страву, як відправляють посилку, як проходить іспит. Виконавця не називайте; слова first, then, next, after that допоможуть тримати порядок.

Зразок: First the potatoes are washed and cut into pieces. Then they are boiled in salted water for twenty minutes. After that the water is poured away, and butter and milk are added. The potatoes are mashed with a fork. The dish is served hot.

Реклама

Підсумок

Опрацьовано: пасив у всіх знайомих часах і з модальними дієсловами, заперечення і питання в пасиві, being і been, три причини вибрати пасив, by, пасив із двома додатками; пасив лише в дієслова з додатком — пари lie і lay, rise і raise. Далі — урок 14: замовити послугу.

Кінець основного

Урок вважається завершеним, коли виконано вправи. Все після цього — необов’язково.

Урок 86

необов’язково

Слова в картки

18 слів
  • lie /laɪ/ лежати
  • lay /leɪ/ класти
  • rise /raɪz/ підніматися
  • raise /reɪz/ піднімати
  • bakery /ˈbeɪkəri/ пекарня
  • loaf /ləʊf/ буханка
  • flour /ˈflaʊə/ борошно
  • dough /dəʊ/ тісто
  • yeast /jiːst/ дріжджі
  • weigh /weɪ/ зважувати
  • oven /ˈʌvn/ духовка, піч
  • tray /treɪ/ деко
  • by hand /baɪ ˈhænd/ вручну
  • sharply /ˈʃɑːpli/ різко
  • publish /ˈpʌblɪʃ/ публікувати
  • steal /stiːl/ красти
  • sign /saɪn/ підписувати
  • announce /əˈnaʊns/ оголошувати

Письмо

Шість речень про будівлю, яку ви добре знаєте, або про те, як щось роблять у вашому місті: коли збудована, що з нею зробили, що роблять зараз, що зроблять потім. Хоча б чотири різні часи в пасиві.

Зразок

The library in our town was built in 1905. It was badly damaged in a fire in the sixties, and the roof had to be replaced. Since then it has been repaired twice. At the moment the reading room is being painted, so it is closed to visitors. It will be opened again next month. The building is visited by hundreds of people every week.

Чек-лист

Чернетку збережено на цьому пристрої
Реклама

Практикуйте цей урок в інших розділах

Диктантна основі цього уроку Запишіть те, що чуєте. Перевірка показує кожне слово, яке відрізняється, і як. Написати диктант Читання вголосна основі цього уроку Прочитайте текст уроку вголос — розпізнавання мови підсвічує слова, які не розпізнало. Читати текст вголос Читання та аудіюванняA1–C1 Тексти будь-якого рівня з питаннями на розуміння; транскрипт відкривається після відповіді. Спробувати

Маєте ідею для функції?

Надіслати ідею
Реклама
Реклама