Menerangkan bagaimana sesuatu dilakukan

Di A2 #19 ayat pasif hanyalah sekumpulan ungkapan yang sudah siap: is included, was built, I was born. Sekarang ia menjadi satu sistem. Anda akan dapat meletakkan dalam bentuk pasif mana-mana kala yang anda tahu dan menerangkan seluruh proses — bagaimana roti dibakar, bagaimana permohonan disemak, apa yang telah dibuat pada rumah — tanpa sekali pun menyebut siapa yang bekerja.

Bentuk: be dalam kala yang diperlukan + bentuk ketiga kata kerja. Bentuk ketiga tidak pernah berubah; kala dibawa oleh be sahaja. Oleh itu ayat pasif dibina dalam dua langkah: mula-mula tentukan kala yang diperlukan, kemudian letakkan be dalam kala itu dan tambahkan bentuk ketiga.

Dua perkataan paling kerap tertukar: being digunakan dalam kala berterusan (is being repaired — sedang dibaiki sekarang), been — dalam kala perfect (has been repaired — sudah dibaiki).

Ayat nafi dan ayat tanya dibina mengikut peraturan kala tempat be berada. not diletakkan selepas kata kerja bantu yang pertama, dan dalam ayat tanya kata kerja bantu yang pertama ke depan. do tidak diperlukan dalam ayat pasif: tugasnya dilakukan oleh be.

Mengapa bahasa Inggeris memerlukan pasif. Dalam bahasa Melayu ayat pasif dengan di- sangat biasa — “kopi ditanam di Brazil”, “sekolah baharu sedang dibina di sini” — jadi ideanya tidak asing. Bezanya pada bentuk dan pada subjek. Awalan di- tidak berubah, manakala dalam bahasa Inggeris kala dibawa oleh be. Dan ayat Inggeris mesti ada subjek. Jika pelaku tidak diketahui atau tidak penting, benda itu dijadikan subjek dan kata kerja diletakkan dalam bentuk pasif. Sebab itu ayat pasif sangat banyak dalam bahasa Inggeris, terutamanya dalam arahan, pengumuman dan berita.

Bila ayat pasif dipilih.

Pelaku tidak diketahui: My bike was stolen last night. Siapa yang mencurinya — tiada siapa yang tahu.

Pelaku tidak penting atau sudah jelas: The office is cleaned every evening. He was arrested at the airport. Jelas bahawa yang menangkapnya ialah polis.

Proses atau peraturan diterangkan: First the flour is weighed, then it is mixed with water. Applications are checked within two weeks. Yang penting ialah langkah-langkahnya, bukan orangnya.

by — siapa yang membuatnya. Pelaku disebut dengan by hanya jika dia penting atau baharu bagi pendengar: This bridge was designed by a famous engineer. Dalam kebanyakan ayat pasif by tidak ada langsung.

Ayat pasif dengan dua objek. give, send, offer, show, pay mempunyai dua objek — kepada siapa dan apa. Dalam ayat pasif yang biasanya menjadi subjek ialah orang: They gave me a form → I was given a form. Pilihan A form was given to me juga betul, tetapi kedengaran lebih formal.

Ayat pasif hanya ada pada kata kerja yang mempunyai objek. Ayat pasif membalikkan ayat: benda yang dikenakan perbuatan menjadi subjek. Jika kata kerja tiada objek, tiada apa yang hendak dibalikkan. happen, arrive, die, fall, appear tidak melakukan apa-apa pada apa-apa, dan bentuk pasif tiada padanya: What happened?, bukan ✗ What was happened? Ujiannya mudah: jika boleh ditanya “apa?” atau “siapa?” — apa yang dibina, siapa yang ditangkap — ayat pasif mungkin. Jika tidak boleh — tidak.

Dua pasang kata kerja menunjukkan peraturan ini dengan sangat jelas. Dalam setiap pasangan satu kata kerja bertindak sendiri, satu lagi — pada sesuatu benda. Bentuk pasif hanya ada pada yang kedua.

Perangkapnya: lay ialah “meletakkan” dan juga bentuk lampau “berbaring”: I lay in bed — “saya berbaring”. Bentuk -ing bagi “berbaring” ialah lying, bagi “meletakkan” — laying.

Bandingkan. Berita yang sama tentang harga kedengaran berbeza:

Di sebalik ayat pasif sentiasa ada pelaku yang tidak kelihatan, manakala rise tidak berkata apa-apa tentang pelaku.

Contoh lain:

Jangan sebut begini. ✗ He rose his hand → ✓ He raised his hand. Tangan diangkat — kata kerja itu ada objek, jadi raise.

Uji diri anda. Bagaimana hendak mengatakan They are repairing the road dalam bentuk pasif? Mengapa Prices were risen salah, dan bagaimana yang betul? “Dia (perempuan) berbaring di atas sofa” — She lay down atau She laid down?