อธิบายว่าสิ่งต่าง ๆ ทำกันอย่างไร
อธิบายขั้นตอนหรือกฎได้ โดยไม่ต้องบอกว่าใครเป็นผู้ทำ
เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้
ไวยากรณ์
16 นาทีใน A2 บทที่ 19 passive เป็นแค่ชุดสำนวนสำเร็จรูป: is included, was built, I was born ตอนนี้ มันจะกลายเป็นระบบ คุณจะใช้ passive ได้กับทุกกาลที่รู้จัก และอธิบายได้ทั้งกระบวนการ — อบขนมปังอย่างไร ตรวจใบสมัครอย่างไร ทำอะไรกับบ้านไปบ้าง — โดยไม่ต้องเอ่ยถึงคนที่ทำงานเลยสักครั้ง
รูป: be ในกาลที่ต้องการ + กริยาช่องที่ 3 กริยาช่องที่ 3 ไม่เปลี่ยนรูปเลย กาลอยู่ที่ be เพียงคำเดียว passive จึงสร้างได้ในสองขั้น: ขั้นแรก ตัดสินใจว่าต้องการกาลอะไร แล้วใส่ be ในกาลนั้น และเติมกริยาช่องที่ 3
| กาล | passive | ภาษาไทย |
|---|---|---|
| Present Simple | Coffee is grown in Brazil. | ปลูกกาแฟกันที่บราซิล |
| Present Continuous | The road is being repaired. | ถนนกำลังซ่อมอยู่ |
| Past Simple | The bridge was built in 1890. | สะพานสร้างเมื่อปี 1890 |
| Past Continuous | The car was being washed when I arrived. | ตอนที่ฉันมาถึง กำลังล้างรถอยู่พอดี |
| Present Perfect | Our flight has been cancelled. | เที่ยวบินของเราถูกยกเลิกแล้ว |
| Past Perfect | All the tickets had been sold. | ตั๋วขายหมดไปแล้ว |
| will | The results will be published on Friday. | ผลจะประกาศในวันศุกร์ |
| going to | The old cinema is going to be sold. | โรงภาพยนตร์เก่าจะถูกขาย |
| กริยาช่วย | The form must be signed. | แบบฟอร์มต้องลงชื่อ |
สองคำที่สับสนกันบ่อยที่สุด: being อยู่ในกาล Continuous (is being repaired — กำลังซ่อมอยู่ตอนนี้) been อยู่ในกาล Perfect (has been repaired — ซ่อมเสร็จแล้ว)
ปฏิเสธและคำถาม สร้างตามกฎของกาลที่ be อยู่ not อยู่หลังกริยาช่วยตัวแรก และในคำถาม กริยาช่วยตัวแรกย้ายไปข้างหน้า passive ไม่ต้องใช้ do: be ทำหน้าที่นั้นแทน
| ปฏิเสธ | The room isn't cleaned on Sundays. |
| คำถาม | Is the room cleaned every day? |
| คำถามที่มีคำแสดงคำถาม | When was the bridge built? |
| Present Perfect | Has the road been repaired yet? — No, it hasn't. |
ทำไมภาษาอังกฤษต้องใช้ passive ภาษาไทยพูดว่า “ที่นี่กำลังสร้างโรงเรียน” หรือ “กาแฟปลูกที่บราซิล” ได้ โดยไม่บอกว่าใครทำ และไม่ต้องมีคำบอก passive เลย ส่วน “ถูก” มักใช้กับเรื่องที่ไม่ดี (“ถูกขโมย”) ในภาษาอังกฤษ ประโยคต้องมีประธานเสมอ และรูปกริยาต้องบอกว่าประธานเป็นผู้ทำหรือผู้ถูกกระทำ ถ้าไม่รู้หรือไม่สำคัญว่าใครทำ ก็ให้สิ่งของเป็นประธาน และใช้กริยารูป passive ไม่ว่าเรื่องจะดีหรือไม่ดี ภาษาอังกฤษจึงใช้ passive บ่อยกว่าที่คนไทยใช้ “ถูก” มาก โดยเฉพาะในคำแนะนำการใช้ ประกาศ และข่าว
เมื่อไรจึงเลือก passive
ไม่รู้ว่าใครทำ: My bike was stolen last night. ไม่มีใครรู้ว่าใครขโมย
ใครทำไม่สำคัญ หรือรู้อยู่แล้ว: The office is cleaned every evening. He was arrested at the airport. รู้กันอยู่ว่าตำรวจเป็นผู้จับ
อธิบายขั้นตอนหรือกฎ: First the flour is weighed, then it is mixed with water. Applications are checked within two weeks. สิ่งสำคัญคือขั้นตอน ไม่ใช่คน
by — ใครทำ บอกผู้กระทำด้วย by เฉพาะเมื่อผู้กระทำสำคัญ หรือเป็นข้อมูลใหม่สำหรับผู้ฟัง: This bridge was designed by a famous engineer. ประโยค passive ส่วนใหญ่ไม่มี by เลย
passive กับกรรมสองตัว give, send, offer, show, pay มีกรรมสองตัว — ให้ใครและให้อะไร ใน passive ประธานมักเป็นคน: They gave me a form → I was given a form. A form was given to me ก็ถูก แต่ฟังเป็นภาษาเขียนมากกว่า
passive มีได้เฉพาะกริยาที่มีกรรม passive พลิกประโยค: สิ่งที่ถูกกระทำกลายเป็นประธาน ถ้ากริยาไม่มีกรรม ก็ไม่มีอะไรให้พลิก happen, arrive, die, fall, appear ไม่ได้ทำอะไรกับอะไร จึงไม่มี passive: What happened? ไม่ใช่ ✗ What was happened? ตรวจง่าย ๆ: ถ้าถามได้ว่า “อะไร?” หรือ “ใคร?” — สร้างอะไร จับใคร — ก็ใช้ passive ได้ ถ้าถามไม่ได้ — ใช้ไม่ได้
กริยาสองคู่แสดงกฎนี้ได้ชัดเป็นพิเศษ ในแต่ละคู่ กริยาตัวหนึ่งเกิดขึ้นเอง อีกตัวหนึ่งกระทำต่อสิ่งของ passive มีเฉพาะตัวที่สอง
| ความหมาย | ประโยคกระทำ | passive | |
|---|---|---|---|
| lie — lay — lain | นอน | I lay in bed until ten. | ไม่มี |
| lay — laid — laid | วาง | She laid the papers on the desk. | The papers were laid on the desk. |
| rise — rose — risen | ขึ้น (เอง) | Prices have risen again. | ไม่มี |
| raise — raised — raised | ยก, ทำให้ขึ้น (บางอย่าง) | The shop has raised its prices. | Prices have been raised. |
กับดักอยู่ที่ lay เป็นทั้ง “วาง” และรูปอดีตของ “นอน”: I lay in bed — “ฉันนอนอยู่บนเตียง” รูป -ing ของ “นอน” คือ lying ของ “วาง” คือ laying
เปรียบเทียบ ข่าวเรื่องราคาเรื่องเดียวกัน ฟังต่างกัน:
| Prices rose last year. | ราคาขึ้น — ขึ้นเอง ตามตลาด |
| Prices were raised last year. | ราคาถูกปรับขึ้น — มีคนตัดสินใจขึ้นราคา |
เบื้องหลัง passive มีผู้กระทำที่มองไม่เห็นเสมอ ส่วน rise ไม่บอกอะไรเกี่ยวกับผู้กระทำเลย
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
| Breakfast is served from seven to ten. | อาหารเช้าเสิร์ฟตั้งแต่เจ็ดโมงถึงสิบโมง |
| Mobile phones must be switched off. | ต้องปิดโทรศัพท์มือถือ |
| The museum is visited by two million people a year. | พิพิธภัณฑ์มีผู้เข้าชมปีละสองล้านคน |
| I was given a map at the entrance. | ฉันได้รับแผนที่ที่ทางเข้า |
| The baby was laid gently in the cot. | ทารกถูกวางลงในเปลอย่างเบามือ |
ไม่พูดแบบนี้ ✗ He rose his hand → ✓ He raised his hand มือถูกยก กริยามีกรรม — จึงเป็น raise
ทดสอบตัวเอง They are repairing the road เป็น passive ว่าอย่างไร? ทำไมพูด Prices were risen ไม่ได้ และพูดอย่างไรจึงถูก? “เธอนอนลงบนโซฟา” — She lay down หรือ She laid down?
แสดงคำตอบ
ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย
เขียนสำหรับภาษาของคุณไม่มี be
✗ This bridge built in 1890
✗ The office clean every evening
✓ This bridge was built in 1890
The office is cleaned every evening “สะพานนี้สร้างเมื่อปี 1890” — ภาษาไทยวางสิ่งของ ไว้หน้าประโยคแล้วตามด้วยกริยาได้เลย ไม่มีคำบอก passive และ “ถูก” ก็ไม่ใส่เพราะไม่ใช่เรื่องร้าย แต่ประโยค ภาษาอังกฤษแบบนั้นฟังเหมือนสะพานเป็นผู้สร้าง passive ต้องมี be + กริยาช่องที่ 3 เสมอ
รูปผิดหลัง be
✗ It was build in 1890
✗ The window was broke
✓ It was built in 1890
The window was broken กริยาไทยไม่เปลี่ยนรูป จึงลืมง่ายว่าต้องเป็นช่องที่ 3 กริยาปกติช่อง 2 และช่อง 3 เหมือนกัน (was opened) แต่กริยาอปกติต่างกัน และข้อผิดพลาดอยู่ที่กริยากลุ่มนี้
ประโยคที่ไม่มีประธาน
✗ In this factory make cars → ✓ Cars are made in this factory; ✗ Here is building a new school → ✓ A new school is being built here “ที่โรงงานนี้ผลิตรถยนต์”, “ที่นี่กำลังสร้างโรงเรียนใหม่” ไม่ต้องมีประธานในภาษาไทย ผู้เรียนจึงแปลตามคำ หรือให้สถานที่เป็นประธาน ภาษาอังกฤษต้องมีประธาน และ passive ให้ประธานนั้น ในภาษาพูดใช้ They make cars in this factory ได้ด้วย
passive กับกริยาที่ไม่มีกรรม
✗ What was happened?
✗ He was died in 1950
✓ What happened?
He died in 1950 “เกิดอะไรขึ้น”, “ตาย” เป็นเรื่องที่เกิดกับคนหรือสิ่งของ และมักเป็นเรื่องไม่ดี จึงอยากใส่ was แบบ was born แต่ born มีกรรม — มีคนให้กำเนิด ส่วน happen, die ไม่มี
“ขึ้น” คำเดียวแทน rise และ raise
✗ The shop has risen its prices
✗ Prices were risen
✓ The shop has raised its prices
Prices rose ภาษาไทยพูดทั้ง “ราคาขึ้น” และ “ร้านขึ้นราคา” ด้วยคำเดียว ภาษาอังกฤษแยก: ขึ้นเอง — rise ไม่มี passive ทำให้ขึ้น — raise
been แทน being
✗ The road is been repaired
✓ The road is being repaired
(กำลังซ่อม) หรือ The road has been repaired (ซ่อมเสร็จแล้ว) สองคำนี้ฟังคล้ายกัน ภาษาไทยแยกด้วย “กำลัง” กับ “แล้ว” ในภาษาอังกฤษ “กำลัง” คือ is being และ “แล้ว” คือ has been
การออกเสียง
4 นาทีกริยาช่วยไม่ลงเสียงหนัก เสียงหนักอยู่ที่กริยาช่องที่ 3 It was built in 1890 — /ɪt wəz ˈbɪlt/, The road has been closed — /həz bɪn ˈkləʊzd/ was, has, been รวมเป็นพยางค์สั้นที่ไม่ลงเสียงหนัก เวลาฟังให้จับที่กริยาหลัก
being กับ been ต่างกันที่จำนวนพยางค์ being /ˈbiːɪŋ/ — สองพยางค์ been /biːn/ ในการพูดเร็วเป็น /bɪn/ — พยางค์เดียว is being repaired /ɪz ˈbiːɪŋ rɪˈpeəd/ เทียบกับ has been repaired /həz bɪn rɪˈpeəd/
lie, lay, laid ต่างกันที่สระ: lie /laɪ/ — เหมือนใน my; lay /leɪ/ — เหมือนใน day; laid /leɪd/ — เสียงเดียวกันและมี /d/ ท้าย
rise และ raise ลงท้ายด้วย /z/ ไม่ใช่ /s/: rise /raɪz/, rose /rəʊz/, risen /ˈrɪzn/; raise /reɪz/, raised /reɪzd/ ภาษาไทยไม่มีเสียง /z/ และไม่มี /s/ เป็นเสียงท้ายคำ อย่าตัดเสียงท้ายทิ้ง: ทำปากเหมือน /s/ แต่ให้เส้นเสียงสั่น
บทอ่าน
5 นาทีOur bakery is in a small market town in Yorkshire. It has been run by the same family since 1952, and every loaf is still made by hand. Customers often ask how it is done, so here is the whole process.
The work starts at four in the morning. First, the flour is weighed and mixed with water, salt and yeast. The dough is then covered with a cloth and left in a warm place, and over the next two hours it slowly rises. While it is rising, the ovens are heated. Next, the dough is cut into pieces, and each piece is shaped by hand. The loaves are laid on long wooden trays and baked for about forty minutes. Then they are left by an open window to cool.
By seven o'clock the first bread has been delivered to three local cafés, and at eight the shop is opened.
This week the kitchen is being repainted, so fewer loaves are being baked than usual. And there is one more piece of news. Last year the price of flour rose sharply, so our prices had to be raised by ten pence a loaf. We were worried, but so far nobody has complained.
แบบฝึกหัด
35 นาที1. เติมคำ
- Coffee (grow) in Brazil and Colombia
- The road (repair) at the moment, so take the other way
- This bridge (build) in 1890
- Our flight (cancel), so we're staying another night
- The results (publish) next Friday
- When we got to the cinema, all the tickets (sell)
- This form must (sign) by both parents
- The car (wash) when I arrived, so I waited outside
แสดงคำตอบ
2. เปลี่ยนเป็น passive
- Somebody stole my bike last night.
- They clean the office every evening.
- They are building a new school near our house.
- Someone has broken the kitchen window.
- They will announce the winner tomorrow.
- You must switch off mobile phones during the exam.
แสดงคำตอบ
3. ใส่ lie, lay, rise หรือ raise
- Yesterday I in bed until eleven
- She the baby on the bed and closed the door quietly
- Prices have again this year
- If you have a question, please your hand
- The dog was in the sun all afternoon
- Last month our rent by fifty pounds. (เจ้าของบ้านตัดสินใจเอง)
- In June the sun before five
- The new carpet on Monday, so please don't walk on it yet. (มีคนปูให้)
แสดงคำตอบ
4. เปลี่ยนรูป
- The bridge was built in 1890. (คำถามด้วย when)
- The room is cleaned every day. (ปฏิเสธ)
- The road has been repaired. (คำถามแบบใช่/ไม่ใช่ด้วย yet)
- The results will be published tomorrow. (ปฏิเสธ)
แสดงคำตอบ
5. หาข้อผิดพลาดและแก้ไข
- This house was build in 1890.
- What was happened last night?
- I was laying on the sofa when the phone rang.
- He rose his hand and asked a question.
- The road is been repaired, so the buses are late.
- Prices were risen twice last year.
- In this shop sell fresh bread every morning.
แสดงคำตอบ
6. เขียนใหม่ โดยเริ่มจากคน
- They gave me a form at the entrance.
- They showed us the way to the station.
- They have offered her a job in London.
แสดงคำตอบ
7. แปลเป็นภาษาอังกฤษ
1) สะพานนี้สร้างเมื่อปี 1890 2) รถของฉันกำลังซ่อมอยู่ตอนนี้ 3) เกิดอะไรขึ้น? — จักรยานของฉันถูกขโมย 4) ราคาขึ้นอีกแล้ว 5) ฉันได้รับแผนที่ที่ทางเข้า 6) เมื่อวานฉันนอนอยู่บนเตียงทั้งวัน
แสดงคำตอบ
8. เล่าว่าทำกันอย่างไร
อธิบายขั้นตอนที่คุณรู้ดีห้าถึงหกประโยค: ทำอาหารจานโปรดอย่างไร ส่งพัสดุอย่างไร การสอบเป็นอย่างไร ไม่ต้องบอกผู้กระทำ คำว่า first, then, next, after that ช่วยเรียงลำดับ
ตัวอย่าง: First the potatoes are washed and cut into pieces. Then they are boiled in salted water for twenty minutes. After that the water is poured away, and butter and milk are added. The potatoes are mashed with a fork. The dish is served hot.
สรุป
สิ่งที่เรียนในบทนี้: passive ในทุกกาลที่รู้จักและกับกริยาช่วย ปฏิเสธและคำถามใน passive being และ been เหตุผลสามข้อที่เลือกใช้ passive by passive กับกรรมสองตัว passive มีเฉพาะ กริยาที่มีกรรม — คู่ lie กับ lay และ rise กับ raise บทต่อไป — บทที่ 14: สั่งใช้บริการ
สิ้นสุดส่วนหลัก
บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม
ไม่บังคับ
คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ
18 คำ- lie /laɪ/ นอน
- lay /leɪ/ วาง
- rise /raɪz/ ขึ้น, สูงขึ้น (เอง)
- raise /reɪz/ ยก, ขึ้น (ราคา)
- bakery /ˈbeɪkəri/ ร้านเบเกอรี่
- loaf /ləʊf/ ก้อน (ขนมปัง)
- flour /ˈflaʊə/ แป้ง
- dough /dəʊ/ แป้งโด, แป้งที่นวดแล้ว
- yeast /jiːst/ ยีสต์
- weigh /weɪ/ ชั่ง (น้ำหนัก)
- oven /ˈʌvn/ เตาอบ
- tray /treɪ/ ถาด (อบ)
- by hand /baɪ ˈhænd/ ด้วยมือ
- sharply /ˈʃɑːpli/ อย่างรวดเร็ว, อย่างฮวบฮาบ
- publish /ˈpʌblɪʃ/ ตีพิมพ์, เผยแพร่
- steal /stiːl/ ขโมย
- sign /saɪn/ ลงชื่อ, เซ็น
- announce /əˈnaʊns/ ประกาศ
การเขียน
หกประโยคเกี่ยวกับอาคารที่คุณรู้จักดี หรือเกี่ยวกับว่าในเมืองของคุณทำอะไรกันอย่างไร: สร้างเมื่อไร ทำอะไรกับมันไปแล้ว ตอนนี้กำลังทำอะไร และจะทำอะไรต่อไป ใช้ passive อย่างน้อยสี่กาลที่ต่างกัน
ตัวอย่าง
The library in our town was built in 1905. It was badly damaged in a fire in the sixties, and the roof had to be replaced. Since then it has been repaired twice. At the moment the reading room is being painted, so it is closed to visitors. It will be opened again next month. The building is visited by hundreds of people every week.
รายการตรวจทาน: หลัง be เป็นกริยาช่องที่ 3 ใช่หรือไม่ being — ใน Continuous been — ใน Perfect ใช่หรือไม่ ไม่ใช้ passive กับ happen, rise, lie, arrive ใช่หรือไม่ ใช้ by เฉพาะเมื่อผู้กระทำสำคัญ ใช่หรือไม่
ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ
มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?
⚑ ไม่บังคับ