ホテルにチェックインし、許可を求める
丁寧に頼みごとをし、許可を求め、ホテルにチェックインすることができる。
表示されているコア時間。2つのコアブロックに時間表示がないため、実際のレッスンは合計より長くなります。
文法
5分could — 丁寧な依頼。形は過去、意味は現在です。
| Could you help me, please? | 手伝っていただけませんか。 |
| Could I have the key, please? | 鍵をいただけませんか。 |
| Could you repeat that, please? | もう一度言っていただけませんか。 |
could は can の過去形ですが、依頼の文には時間の意味はありません：過去の形は過去を表すのではなく、丁寧な距離を作ります。日本語でも「いただけますか」を「いただけませんか」にすると、意味は同じままもっと丁寧になります — 形を変えて丁寧さを出すところが同じです。
これはA1の第1課から始まった階段の3段目、最後の段です：
| どこで | どんなときに | |
|---|---|---|
| Sorry? / A coffee, please. | A1の第1課、第16課 | いつでも、いちばん短い |
| Can you…? / Can I…? | A1の第20課 | ふつうの丁寧さ |
| Could you…? / Could I…? | この課 | 知らない人に、ホテルで、改まった場面で |
May I…? — 許可を求める、さらに改まった言い方： May I come in?、May I use your phone? ほとんど I と we だけといっしょに使います。
I'd like… — 丁寧な「〜が欲しいのですが」「〜したいのですが」。 A1では A coffee, please がその代わりでした：I'd like a coffee, please、I'd like to book a room。I'd = I would です。 would like のあとには名詞か、to ＋動詞が来ます。I like（「〜が好きだ」）と混同しないでください。
Would you mind ＋ -ing の形 — いちばん丁寧な依頼で、答え方が逆になります：
| Would you mind opening the window? | 窓を開けていただいてもかまいませんか。 |
| — Not at all. | — まったくかまいません。（＝開けますよ） |
直訳すると「（そうするのは）おいやでしょうか」なので、引き受けるときは否定で答えます。
日本語話者の誤り
あなたの言語向けに作成「〜してください」を Please ＋命令文にする。
✗ Please give me the key
✓ Could I have the key, please?
日本語の「〜してください」は丁寧ですが、英語の命令文は please を付けても命令のままです。ホテルやお店では Could…? で頼みます。
「〜したい」を I want にする。
✗ I want a room on a high floor
✓ I'd like a room on a high floor, please
。「〜したいのですが」のつもりでも、I want は要求のように強く聞こえます。
Would you mind に Yes で答える。
✗ Yes（「いいですよ」の意味で）→ ✓ Not at all / Of course not / Sure。「はい、どうぞ」のつもりの Yes は「はい、いやです」という意味になります。
発音
3分依頼と命令は、イントネーションだけで区別されます。 単語は同じでもかまいません：
| Could you help me? ↘↗ | 依頼 — 下がってから上がる |
| Could you help me. ↘ | 平らに下がる — 命令のように聞こえる |
could には強勢がなく /kəd/ と発音します。should と同じく、l は読みません。強勢は意味の中心の動詞に置きます：Could you help me?
テキスト
3分Good evening. I have a reservation. The name is Tanaka.
Could you spell that, please?
T-A-N-A-K-A.
Thank you. Could I see your passport?
Here you are. Could I have a room on a high floor?
Of course. Room 512. Would you mind waiting a few minutes?
Not at all.
練習問題
8〜10分1. 穴埋め。
- help me, please?
- have the key, please?
- opening the window?
- come in?
解答を表示
2. 誤り訂正。
- Could you to help me?
- Would you mind to open the window?
- — Would you mind waiting? — Yes.（「いいですよ」の意味で）
解答を表示
3. 組み合わせ。
- Sorry?
- Can you repeat that?
- Could you repeat that, please?
解答を表示
4. 書きかえ。
依頼をもっと丁寧にします：Help me. → Can… → Could…
解答を表示
まとめ
この課で学んだこと：依頼の could、許可の may、I'd like、Would you mind ＋ -ing、丁寧さの3つの段。次は第18課：第13〜17課の復習。
コアの終了
演習を完了するとレッスンが完了とみなされます。以降はすべて任意です。
任意
単語カード用の語彙
13語- reservation /ˌrezəˈveɪʃn/ 予約
- book /bʊk/ 予約する；本
- key /kiː/ 鍵
- floor /flɔː/ 床；階
- lift /lɪft/ エレベーター
- single room /ˈsɪŋɡl ruːm/ シングルルーム（1人部屋）
- double room /ˈdʌbl ruːm/ ダブルルーム（2人部屋）
- check in /tʃek ˈɪn/ チェックインする
- check out /tʃek ˈaʊt/ チェックアウトする
- towel /ˈtaʊəl/ タオル
- of course /əv ˈkɔːs/ もちろん
- mind /maɪnd/ いやだと思う、気にする
- wait /weɪt/ 待つ
ライティング
ホテルにチェックインするときの対話を、6つのせりふで書いてください。違う3つの丁寧な頼み方を使います。
例： — Good evening. I have a reservation. — Could I see your passport, please? — Here you are. Could I have a room on a high floor? — Of course. Would you mind waiting a few minutes? — Not at all. May I leave my bag here? — Of course.
チェックリスト：could と may のあとに to がありませんか。Would you mind のあとは -ing ですか。依頼に please がありますか。