گرامر باقی ~21 منٹ بنیادی حصہ

ہوٹل میں ٹھہرنا اور اجازت مانگنا

اس سبق کے بعد آپ کر سکیں گے

مجھے شائستگی سے کچھ مانگنا، اجازت لینا اور ہوٹل میں چیک اِن کرنا آتا ہے۔

سبق شروع کریں بنیادی 19–21 منٹ · مراحل: 6 · اختیاری: +2

اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔

گرامر

5 منٹ

could — شائستہ درخواست۔ شکل ماضی کی ہے، مطلب حال کا۔

Could you help me, please? کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
Could I have the key, please? کیا مجھے چابی مل سکتی ہے؟
Could you repeat that, please? ذرا دوبارہ کہیے گا۔

could شکل کے لحاظ سے can کا ماضی ہے، مگر درخواست میں وقت کی کوئی بات نہیں: ماضی کی شکل یہاں ماضی نہیں بتاتی، شائستہ فاصلہ پیدا کرتی ہے۔ اردو میں یہی کام “آپ” اور “کہیے گا”، “کر دیجیے” جیسی شکلیں کرتی ہیں۔ انگریزی میں you ایک ہی ہے — “تم” اور “آپ” کا فرق نہیں — اس لیے شائستگی could اور please سے آتی ہے۔

یہ اس سیڑھی کا تیسرا اور آخری قدم ہے جو A1 کے پہلے سبق میں شروع ہوئی تھی:

کہاں کب مناسب ہے
Sorry? / A coffee, please. A1، اسباق 1 اور 16 ہمیشہ، سب سے مختصر
Can you…? / Can I…? A1، سبق 20 عام شائستگی
Could you…? / Could I…? یہاں اجنبیوں کے ساتھ، ہوٹل میں، رسمی ماحول میں

May I…? — اجازت، اور بھی رسمی: May I come in?، May I use your phone? تقریباً صرف I اور we کے ساتھ آتا ہے۔

I'd like… — شائستہ “میں … چاہوں گا”، جس کی جگہ A1 میں A coffee, please تھا: I'd like a coffee, please، I'd like to book a room۔ I'd = I would؛ would like کے بعد اسم یا to + فعل آتا ہے۔ اسے I like — “مجھے پسند ہے” — سے نہ ملائیں۔

Would you mind + -ing والی شکل — سب سے شائستہ درخواست، اور اس کی منطق الٹی ہے:

Would you mind opening the window? کیا آپ کو کھڑکی کھولنے میں کوئی اعتراض ہے؟
— Not at all. — بالکل نہیں۔ (= کھول دیتا ہوں)

لفظی طور پر “کیا آپ کو اعتراض ہوگا؟”، اس لیے رضامندی نفی سے ظاہر کی جاتی ہے۔

اشتہار

اردو بولنے والوں کی غلطیاں

آپ کی زبان کے لیے لکھا گیا
1

could کے بعد to۔

✗ Could you to help me? → ✓ Could you help me? want to، have to کی عادت سے to یہاں بھی لگ جاتا ہے۔ مگر تمام امدادی افعال — can، must، should، could، may — کے بعد فعل بنیادی شکل میں آتا ہے، جیسے A1 کے سبق 20 میں can swim۔ اور Would you mind کے بعد -ing: “کھولنے میں” کا مصدر ✗ mind to open بن جاتا ہے → ✓ mind opening۔

2

“دیجیے” اور “چاہیے” کا لفظی ترجمہ۔

✗ Give me the key → ✓ Could I have the key, please?؛ ✗ I want a room → ✓ I'd like a room, please۔ اردو میں “چابی دے دیجیے”، “ایک کمرہ چاہیے” شائستہ ہیں، کیونکہ “آپ” اور “دیجیے” خود احترام دکھاتے ہیں (A1 کا سبق 16)۔ انگریزی میں ہوٹل کے کاؤنٹر پر Give me اور I want حکم یا مطالبہ لگتے ہیں۔

3

Would you mind کا جواب۔

رضامندی کے معنی میں ✗ Yes — اس کا مطلب ہے “ہاں، مجھے اعتراض ہے”۔ ✓ Not at all / Of course not / Sure۔ سوال کان میں “کیا آپ … کر دیں گے؟” کی طرح پڑتا ہے، اور جواب میں “جی ہاں” نکل جاتا ہے۔ اصل میں سوال “کیا آپ کو اعتراض ہوگا؟” ہے — اور اردو میں بھی اس کا جواب “نہیں” ہے۔

تلفظ

3 منٹ

درخواست اور حکم میں فرق صرف لہجے کا ہے، الفاظ وہی رہ سکتے ہیں:

Could you help me? ↘↗ درخواست — آواز نیچے جا کر پھر اوپر اٹھتی ہے
Could you help me. ↘ سپاٹ اور نیچے — حکم لگتا ہے

could بغیر زور کے ہے — /kəd/، l نہیں پڑھا جاتا، جیسے should میں۔ زور اصل فعل پر پڑتا ہے: Could you help me?

اشتہار

متن

3 منٹ

Good evening. I have a reservation. The name is Khan.

Could you spell that, please?

K-H-A-N.

Thank you. Could I see your passport?

Here you are. Could I have a room on a high floor?

Of course. Room 512. Would you mind waiting a few minutes?

Not at all.

زور سے پڑھنا

مشقیں

8–10 منٹ

1. خانہ پُری۔

  1. help me, please?
  2. have the key, please?
  3. opening the window?
  4. come in?
جوابات دکھائیں
Could you, Could I, Would you mind, May I.

2. غلطی کی نشاندہی۔

  1. Could you to help me?
  2. Would you mind to open the window?
  3. — Would you mind waiting? — Yes. (رضامندی کے معنی میں)
جوابات دکھائیں
Could you help me?; Would you mind opening the window?; Not at all. / No, not at all. / Of course not. / Sure.

3. ملان۔

  1. Sorry?
  2. Can you repeat that?
  3. Could you repeat that, please?
جوابات دکھائیں
`Sorry?` — کسی بھی صورتِ حال میں; `Can you repeat that?` — دوست کے ساتھ; `Could you repeat that, please?` — ہوٹل میں ریسیپشن پر.

4. تبدیلی۔

درخواست کو زیادہ شائستہ بنائیں: Help me. → Can… → Could…

جوابات دکھائیں
Can you help me? → Could you help me, please?
اشتہار

خلاصہ

اس سبق میں: درخواست میں could، اجازت میں may، I'd like، Would you mind + -ing، شائستگی کے تین قدم۔ آگے — سبق 18: اسباق 13–17 کی دہرائی۔

بنیادی حصہ کا اختتام

سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔

سبق 54

اختیاری

کارڈز کے لیے الفاظ

13 الفاظ
  • reservation /ˌrezəˈveɪʃn/ بکنگ، ریزرویشن
  • book /bʊk/ بک کرنا
  • key /kiː/ چابی
  • floor /flɔː/ منزل
  • lift /lɪft/ لفٹ
  • single room /ˈsɪŋɡl ruːm/ ایک فرد کا کمرہ، سنگل روم
  • double room /ˈdʌbl ruːm/ دو افراد کا کمرہ، ڈبل روم
  • check in /tʃek ˈɪn/ چیک اِن کرنا
  • check out /tʃek ˈaʊt/ چیک آؤٹ کرنا
  • towel /ˈtaʊəl/ تولیہ
  • of course /əv ˈkɔːs/ ضرور، بالکل
  • mind /maɪnd/ اعتراض ہونا، برا ماننا
  • wait /weɪt/ انتظار کرنا

تحریر

ہوٹل میں چیک اِن کے وقت چھ جملوں کا مکالمہ، تین مختلف شائستہ درخواستوں کے ساتھ۔

نمونہ

— Good evening. I have a reservation. — Could I see your passport, please? — Here you are. Could I have a room on a high floor? — Of course. Would you mind waiting a few minutes? — Not at all. May I leave my bag here? — Of course.

جانچ کی فہرست: کیا could اور may کے بعد to نہیں؟ کیا Would you mind کے بعد -ing ہے؟ کیا درخواست میں please ہے؟

ڈرافٹ اس ڈیوائس پر محفوظ ہے
اشتہار

دوسرے حصوں میں اس سبق کی مشق کریں

املااس سبق پر مبنی جو سن رہے ہیں وہ لکھیں۔ چیک ہر مختلف لفظ اور فرق دکھاتا ہے۔ املا لکھیں زور سے پڑھنااس سبق پر مبنی سبق کا متن زور سے پڑھیں — سپیچ ریکگنیشن ان الفاظ کو نمایاں کرتا ہے جو اس نے نہیں پکڑے۔ متن زور سے پڑھیں پڑھنا اور سنناA1–C1 ہر سطح کے متون مع فہم کے سوالات؛ جواب دینے کے بعد ٹرانسکرپٹ کھلتا ہے۔ آزمائیں

کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟

آئیڈیا بھیجیں
اشتہار
اشتہار