복습 3 (13~17과)
표시된 핵심 시간. 두 개의 핵심 블록은 시간이 표시되지 않으므로 실제 레슨은 합계보다 깁니다.
까다로운 주제
12분한국어의 '~는 말할 것도 없고'는 영어에서 서로 다른 두 표현으로 옮겨지고, 어느 것을 고를지는 생각이 어느 방향으로 가는지에 달려 있습니다. 작은 것도 못 하니 큰 것은 더더욱 못 한다고 말한다면 — let alone입니다. 근거를 늘어놓다가 그 위에 하나를 더 얹는다면 — not to mention입니다.
let alone — '하물며 ~은 더더욱 아니다'. 부정 뒤에 오고, 그보다 더 불가능한 것을 끌어들입니다:
| He can't boil an egg, let alone cook a dinner. | 그는 달걀도 못 삶는데, 저녁 요리는 말할 것도 없다. |
| I haven't read the summary, let alone the full report. | 요약본도 안 읽었는데, 보고서 전체는 더 말할 것도 없다. |
| We can hardly afford a bike, let alone a car. | 자전거도 겨우 살까 말까 한데, 차는 더더욱 무리다. |
규칙은 넷입니다. let alone 앞에는 부정이 있습니다: not, never, can't, 그리고 hardly(B1 12과)나 too … to. 순서는 작은 것에서 큰 것으로: 먼저 더 쉽거나 더 있을 법한 것, let alone 뒤에 더 어려운 것. 큰 것을 먼저 말하는 한국어 '요리는커녕 달걀도 못 삶는다'와는 순서가 반대입니다. let alone 뒤에는 앞부분과 같은 형태가 옵니다: 동사 뒤에는 동사(boil — cook), 명사 뒤에는 명사(a bike — a car). let alone 뒤에서 부정을 되풀이하지 않습니다.
이런 뜻이 나온 곳. let alone은 글자 그대로 '내버려 두다, 건드리지 않다'입니다: Let me alone! — '나 좀 내버려 둬!'. 문장 가운데에서는 '두 번째 것은 말할 필요도 없으니 옆으로 치워 두자'라는 뜻이 됩니다. 순서도 여기서 나옵니다: 먼저 더 쉬운 것을 말하고, 더 어려운 것은 '내버려 둡니다' — 첫 번째조차 안 되었으니 두 번째는 이야기할 것도 없습니다. let alone 앞에는 보통 쉼표를 찍습니다.
never mind — 대화에서 같은 뜻. 영국의 일상 대화에서는 let alone 대신 never mind를 자주 씁니다: I can't afford a bike, never mind a car. 규칙은 같습니다: 앞에 부정, 작은 것 — 큰 것. Never mind! — '괜찮아, 신경 쓰지 마'와 혼동하지 마십시오.
not to mention — '게다가, 거기에 ~까지'. 같은 방향의 근거를 하나 더 보태고, 그것이 가장 강한 근거인 경우가 많습니다. 앞에 부정은 필요 없습니다:
| The trip was expensive, not to mention exhausting. | 게다가 몹시 피곤하기까지 했다 |
| The flat is small and dark, not to mention the noise from the street. | 거기에 거리의 소음까지 |
| She speaks four languages, not to mention a little Japanese. | 게다가 일본어도 조금 |
| He's late every day, not to mention the fact that he never apologises. | 게다가 사과하는 법이 없다 |
not to mention 뒤에는 명사, 형용사, -ing 형태, 또는 the fact that…이 옵니다: not to mention the fact that he never apologises.
한 상황으로 비교해 보십시오:
| She doesn't speak French, let alone Arabic. | 프랑스어도 못 하는데, 아랍어는 더 말할 것도 없다. |
| She speaks French and Spanish, not to mention a little Arabic. | 두 언어를 하고, 게다가 아랍어도 조금 한다. |
확인하는 법: 앞에 긍정문이 있으면 let alone은 맞지 않고 not to mention이 필요합니다. 앞에 부정이 있고 '하물며 ~은 더더욱 아니다'라는 뜻이면 — let alone입니다.
어디에서 들리는가. not to mention은 중립적입니다: 글에도 대화에도 어울립니다. let alone은 조금 더 표현력이 강하게 들리고, never mind는 구어적입니다.
이렇게 말하지 않습니다. ✗ The hotel was clean, let alone cheap → ✓ The hotel was clean, not to mention cheap. 앞에 긍정문이 있고, 생각은 '하물며 아니다'가 아니라 '위로' 올라갑니다.
확인해 보십시오. 완성하십시오: I can't run a kilometre, ___ a marathon. He can't cook a dinner, let alone boil an egg는 무엇이 잘못되었습니까? 대화에서는 let alone을 무엇으로 바꿉니까?
정답 보기
13~17과 연습 문제
35분1. 혼합 빈칸 채우기. 알맞은 형태나 단어를 쓰십시오. 빈칸이 두 개인 곳에는 전치사와 동사의 형태를 쓰십시오.
- The supplier admitted (miss) the deadline
- Our lawyer urged us (read) the contract carefully
- They accused him (steal) the documents
- The company for she works is based in Bristol
- We interviewed ten candidates, three of were excellent
- The letters (send) on Monday have not arrived
- (finish) the report, she went home
- was Tom who found the mistake
- I need is a good night's sleep
- Never (I / hear) such nonsense
정답 보기
2. 오류 찾기. 문장마다 오류가 하나 있습니다. 고치십시오.
- He denied to sign the agreement.
- She proposed us to wait until Monday.
- He was late again, what annoyed the boss.
- We received fifty orders, ten of them were cancelled.
- Having missed the bus, the meeting started without me.
- All what she wanted was an apology.
- Rarely we have seen such results.
- He can boil an egg, let alone cook a dinner.
정답 보기
3. 바꾸기. 괄호 안의 힌트를 따르십시오.
- "You broke my phone!" she said to her brother. (accuse)
- The bridge was built in 1890. It is still in use. (분사구문)
- Tom found the mistake. (It was …)
- I have never felt so tired. (Never)
- The project was delayed. This cost us a lot of money. (which)
- We need a clear plan. (What)
정답 보기
4. 잇기: let alone이나 not to mention으로.
- I can't afford a bike. + a car
- The flat is too small. + the noise from the street
- He hasn't read the summary. + the full report
- The job is well paid. + interesting
- She can hardly walk. + run
- The hotel was expensive. + the extra charge for breakfast
정답 보기
5. 짝 맞추기. 구문 → 쓰임.
- It was Anna who…
- What I need is…
- Never have I…
- which annoyed everyone
- Having finished…
정답 보기
6. 한 문장으로 잇기: 14~17과의 구문을 쓰십시오.
- Sixty people applied. + Most of them were students.
- The system failed twice. + This annoyed the customers.
- The engineers examined the bridge. + Then they closed one lane.
- He forgot the meeting. + He lost the file. (Not only)
- The report has thirty pages. + Ten of them deal with costs.
정답 보기
7. 영어로 옮기기.
1) 그는 자기가 실수했다고 인정했다. 2) 회의를 미루자고 제안한 건 바로 안나였다. 3) 편지를 받고 나서 그녀는 곧바로 변호사에게 전화했다. 4) 나는 첫 장도 안 읽었다. 책 전체는 말할 것도 없다. 5) 어떤 일이 있어도 계약서에 서명하지 마십시오.
정답 보기
정리
이번 과에서 다룬 내용
- 13~17과 전체
- 그리고 두 방향의 '~는 말할 것도 없고' — 부정 뒤의 let alone과 never mind
- 근거를 하나 더 보태는 not to mention
다음은 19과: 설득하기.
핵심 종료
연습을 마치면 수업이 완료됩니다. 이후 내용은 선택 사항입니다.
선택
미니 산출 활동
열 문장으로 소리 내어 말하고 글로도 쓰십시오: 논쟁이 있었던 회의의 회의록과 그 회의에 대한 짧은 보고. 13과의 전달 동사 네 개, of which 하나나 앞 문장 전체를 받는 which 하나, 분사구문 두 개, It이나 What 틀 하나, 도치 하나, let alone이나 not to mention 하나가 필요합니다.
19과 전 체크리스트:
- admit와 deny 뒤에 -ing나 that이 있습니까? accuse 뒤에는 of, blame 뒤에는 for나 on입니까?
- 전치사 뒤에 that이 아니라 which나 whom이 있습니까? of which 뒤에 them이 없습니까?
- 분사구문과 주절의 주어가 같습니까? 불필요한 being은 없습니까?
- 틀 안에서 필요한 말을 강조했습니까? all what이나 불필요한 it은 없습니까?
- 부정어 뒤에 의문문 어순이 있고, 조동사가 없는 곳에 do가 있습니까?
- let alone은 부정 뒤에, 작은 것에서 큰 것으로 갑니까?