दोहराव 3 (पाठ 13–17)
घोषित मूल समय। मूल ब्लॉकों में से दो में कोई आंकड़ा नहीं है, इसलिए वास्तविक पाठ इस योग से लंबा है।
बारीक विषय
12 मिनटअंग्रेज़ी में एक बात के ऊपर दूसरी जोड़ने के दो अलग वाक्यांश हैं, और उनमें चुनाव इस पर निर्भर है कि विचार किस ओर जा रहा है। अगर आप कहते हैं कि आप छोटा काम भी नहीं कर सकते, तो बड़ा तो दूर की बात — यह let alone है। अगर आप तर्क गिनाते हैं और ऊपर से एक और जोड़ते हैं — यह not to mention है।
let alone — “… तो दूर की बात”। निषेध के बाद आता है और वह बात बताता है, जो और भी कम संभव है:
| He can't boil an egg, let alone cook a dinner. | वह अंडा तक नहीं उबाल सकता, खाना बनाना तो दूर की बात। |
| I haven't read the summary, let alone the full report. | मैंने सारांश तक नहीं पढ़ा, पूरी रिपोर्ट की तो बात ही छोड़िए। |
| We can hardly afford a bike, let alone a car. | हम मुश्किल से साइकिल ख़रीद सकते हैं, गाड़ी तो दूर की बात। |
चार नियम। let alone से पहले निषेध होता है: not, never, can't, और hardly (B1 का पाठ 12) या too … to भी। क्रम — छोटे से बड़े की ओर: पहले वह, जो आसान या ज़्यादा संभव है, let alone के बाद वह, जो मुश्किल है। let alone के बाद वही रूप आता है, जो पहले हिस्से में है: क्रिया के बाद क्रिया (boil — cook), संज्ञा के बाद संज्ञा (a bike — a car)। let alone के बाद निषेध दोहराया नहीं जाता।
यह अर्थ कहाँ से आया। let alone का शाब्दिक अर्थ है “अकेला छोड़ दो, हाथ मत लगाओ”: Let me alone! — “मुझे अकेला छोड़ दो!”। वाक्य के बीच में इसका अर्थ है “दूसरी बात का तो ज़िक्र ही क्या, उसे एक तरफ़ रखिए”। क्रम भी यहीं से आता है: पहले आसान बात कही जाती है, और मुश्किल को “अकेला छोड़ दिया जाता है” — जब पहली भी नहीं हुई, तो दूसरी की बात ही नहीं। let alone से पहले आम तौर पर अल्पविराम लगता है।
never mind — बातचीत में यही। ब्रिटिश बोलचाल में let alone की जगह अक्सर never mind कहते हैं: I can't afford a bike, never mind a car. नियम वही हैं: उससे पहले निषेध, पहले छोटी बात, फिर बड़ी। इसे Never mind! से मत मिलाइए — “कोई बात नहीं, छोड़िए”।
not to mention — “और ऊपर से, साथ ही”। उसी दिशा का एक और तर्क जोड़ता है, अक्सर सबसे मज़बूत। उससे पहले निषेध नहीं चाहिए:
| The trip was expensive, not to mention exhausting. | और ऊपर से थका देने वाली भी |
| The flat is small and dark, not to mention the noise from the street. | और ऊपर से सड़क का शोर |
| She speaks four languages, not to mention a little Japanese. | और साथ में थोड़ी जापानी भी |
| He's late every day, not to mention the fact that he never apologises. | और ऊपर से कभी माफ़ी भी नहीं माँगता |
not to mention के बाद संज्ञा, विशेषण, -ing रूप या the fact that… आता है: not to mention the fact that he never apologises।
एक ही स्थिति पर तुलना कीजिए:
| She doesn't speak French, let alone Arabic. | फ़्रेंच नहीं आती, अरबी तो दूर की बात। |
| She speaks French and Spanish, not to mention a little Arabic. | दो भाषाएँ बोलती है, ऊपर से थोड़ी अरबी भी। |
जाँच: अगर वाक्यांश से पहले सकारात्मक कथन है, तो let alone नहीं चलेगा — चाहिए not to mention। अगर उससे पहले निषेध है और अर्थ “… तो दूर की बात” है, — let alone।
यह कहाँ सुनाई देता है। not to mention तटस्थ है: वह लेखन और बातचीत, दोनों में ठीक है। let alone थोड़ा ज़्यादा भावपूर्ण सुनाई देता है, never mind — बोलचाल का है।
ऐसा नहीं कहते। ✗ The hotel was clean, let alone cheap → ✓ The hotel was clean, not to mention cheap। वाक्यांश से पहले सकारात्मक कथन है, और विचार “ऊपर” जा रहा है, “… तो दूर की बात” की ओर नहीं।
ख़ुद को जाँचिए। पूरा कीजिए: I can't run a kilometre, ___ a marathon। He can't cook a dinner, let alone boil an egg में क्या गलत है? बातचीत में let alone की जगह क्या कहेंगे?
उत्तर दिखाएँ
पाठ 13–17 पर अभ्यास
35 मिनट1. मिश्रित रिक्त स्थान पूर्ति। सही रूप या शब्द लिखिए। जहाँ दो रिक्त स्थान हैं, वहाँ पूर्वसर्ग और क्रिया का रूप लिखिए।
- The supplier admitted (miss) the deadline
- Our lawyer urged us (read) the contract carefully
- They accused him (steal) the documents
- The company for she works is based in Bristol
- We interviewed ten candidates, three of were excellent
- The letters (send) on Monday have not arrived
- (finish) the report, she went home
- was Tom who found the mistake
- I need is a good night's sleep
- Never (I / hear) such nonsense
उत्तर दिखाएँ
2. त्रुटि पहचान। हर वाक्य में एक गलती है — उसे ठीक कीजिए।
- He denied to sign the agreement.
- She proposed us to wait until Monday.
- He was late again, what annoyed the boss.
- We received fifty orders, ten of them were cancelled.
- Having missed the bus, the meeting started without me.
- All what she wanted was an apology.
- Rarely we have seen such results.
- He can boil an egg, let alone cook a dinner.
उत्तर दिखाएँ
3. रूपांतरण। कोष्ठक के संकेत के अनुसार।
- "You broke my phone!" she said to her brother. (accuse)
- The bridge was built in 1890. It is still in use. (कृदंत वाक्यांश)
- Tom found the mistake. (It was …)
- I have never felt so tired. (Never)
- The project was delayed. This cost us a lot of money. (which)
- We need a clear plan. (What)
उत्तर दिखाएँ
4. let alone या not to mention से जोड़िए।
- I can't afford a bike. + a car
- The flat is too small. + the noise from the street
- He hasn't read the summary. + the full report
- The job is well paid. + interesting
- She can hardly walk. + run
- The hotel was expensive. + the extra charge for breakfast
उत्तर दिखाएँ
5. मिलान। रचना → किस काम की।
- It was Anna who…
- What I need is…
- Never have I…
- which annoyed everyone
- Having finished…
उत्तर दिखाएँ
6. एक वाक्य में जोड़िए — पाठ 14–17 की किसी रचना से।
- Sixty people applied. + Most of them were students.
- The system failed twice. + This annoyed the customers.
- The engineers examined the bridge. + Then they closed one lane.
- He forgot the meeting. + He lost the file. (Not only)
- The report has thirty pages. + Ten of them deal with costs.
उत्तर दिखाएँ
7. अंग्रेज़ी में अनुवाद कीजिए।
1) उसने माना कि उससे गलती हुई। 2) बैठक टालने का सुझाव अन्ना ने ही दिया। 3) पत्र पाकर उसने तुरंत अपने वकील को फ़ोन किया। 4) मैंने पहला अध्याय तक नहीं पढ़ा, पूरी किताब की तो बात ही छोड़िए। 5) किसी भी हालत में अनुबंध पर दस्तख़त मत कीजिए।
उत्तर दिखाएँ
सारांश
इस पाठ में
- पाठ 13–17 पूरे और एक बात के ऊपर दूसरी जोड़ना
- दो दिशाओं में — निषेध के बाद let alone और never mind
- ऊपर से एक और तर्क के लिए not to mention। आगे — पाठ 19: अपनी बात मनवाना।
मुख्य पाठ समाप्त
व्यायाम पूरा करने पर पाठ पूरा माना जाएगा। इसके बाद सब वैकल्पिक है।
वैकल्पिक
छोटी रचना
ज़ोर से बोलकर बताइए और फिर लिखिए — दस वाक्य: किसी विवाद भरी बैठक का कार्यवृत्त और उसके बारे में छोटी रिपोर्ट। पाठ 13 की अप्रत्यक्ष कथन वाली चार क्रियाएँ, एक of which या पूरे वाक्य के बारे में which, दो कृदंत वाक्यांश, It या What वाला एक ढाँचा, एक इनवर्ज़न और एक let alone या not to mention ज़रूरी हैं।
पाठ 19 से पहले जाँच सूची:
- admit और deny के बाद — -ing या that? accuse के बाद — of, blame के बाद — for या on?
- पूर्वसर्ग के बाद — which या whom, that नहीं? of which के बाद them तो नहीं?
- कृदंत वाक्यांश और मुख्य हिस्से का कर्ता एक ही है? फ़ालतू being तो नहीं?
- ढाँचे में सही शब्द उभारा गया? all what और फ़ालतू it तो नहीं?
- नकारात्मक शब्द के बाद — प्रश्न का क्रम, और जहाँ सहायक क्रिया नहीं, वहाँ do?
- let alone — निषेध के बाद और छोटे से बड़े की ओर?