Pag-uulit 3 (mga aralin 13–17)
Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.
Mahirap na paksa
12 minSa Tagalog, may sariling pahayag ang dalawang direksiyon ng isip: “… pa kaya” (o “lalo na” pagkatapos ng negatibo) at “bukod pa sa”. Ganoon din sa Ingles: dalawang magkaibang pahayag, at depende ang pagpili sa kung saan papunta ang isip. Kung sinasabi ninyong hindi ninyo kaya kahit ang maliit, kaya lalong hindi ang malaki, — let alone iyon. Kung naglilista kayo ng mga dahilan at nagdadagdag pa ng isa — not to mention iyon.
let alone — “… pa kaya”, “lalo nang hindi”. Inilalagay ito pagkatapos ng negatibo, at ipinapakilala nito ang lalo pang hindi posible:
| He can't boil an egg, let alone cook a dinner. | Hindi nga siya makapagpakulo ng itlog, magluto pa kaya ng hapunan. |
| I haven't read the summary, let alone the full report. | Hindi ko pa nga nababasa ang buod, ang buong ulat pa kaya. |
| We can hardly afford a bike, let alone a car. | Halos hindi nga namin kayang bumili ng bisikleta, kotse pa kaya. |
Apat na tuntunin. May negatibo bago ang let alone: not, never, can't, pati hardly (B1 #12) o too … to. Ang ayos — mula sa maliit hanggang sa malaki: una ang mas madali o mas malamang, pagkatapos ng let alone — ang mas mahirap. Kapareho ng anyo sa unang bahagi ang anyo pagkatapos ng let alone: pandiwa pagkatapos ng pandiwa (boil — cook), pangngalan pagkatapos ng pangngalan (a bike — a car). Hindi inuulit ang negatibo pagkatapos ng let alone. Hindi rin especially ang katumbas dito ng “lalo na”.
Saan nagmula ang kahulugang ito. Literal na “pabayaan, huwag galawin” ang let alone: Let me alone! — “Pabayaan mo ako!”. Sa gitna ng pangungusap, ang ibig sabihin nito ay “huwag nang pag-usapan ang ikalawa, isantabi na natin”. Kaya ganito ang ayos: una, binabanggit ang mas madali, at “pinababayaan” ang mas mahirap — kung hindi nga nagawa ang una, wala nang usapan tungkol sa ikalawa. Karaniwang may kuwit bago ang let alone.
never mind — pareho, sa usapan. Sa British na usapan, madalas na never mind ang sinasabi sa halip na let alone: I can't afford a bike, never mind a car. Pareho ang mga tuntunin: negatibo bago ito, maliit — malaki. Huwag itong ipagkamali sa Never mind! — “Hindi bale!”, “Okay lang”.
not to mention — “bukod pa sa”, “at … pa”. Nagdadagdag ito ng isa pang dahilan sa parehong direksiyon, kadalasan ang pinakamalakas. Hindi kailangan ang negatibo bago ito:
| The trip was expensive, not to mention exhausting. | at nakakapagod pa |
| The flat is small and dark, not to mention the noise from the street. | bukod pa sa ingay mula sa kalye |
| She speaks four languages, not to mention a little Japanese. | at kaunting Japanese pa |
| He's late every day, not to mention the fact that he never apologises. | at hindi pa siya kailanman humihingi ng paumanhin |
Pagkatapos ng not to mention, pangngalan, pang-uri, anyong may -ing o the fact that… ang kasunod: not to mention the fact that he never apologises.
Paghambingin sa iisang sitwasyon:
| She doesn't speak French, let alone Arabic. | Hindi nga siya marunong ng French, Arabic pa kaya. |
| She speaks French and Spanish, not to mention a little Arabic. | Dalawang wika ang alam niya, at kaunting Arabic pa. |
Pagsubok: kung pagsang-ayon ang nasa unahan ng pahayag, hindi bagay ang let alone — not to mention ang kailangan. Kung negatibo ang nasa unahan, at ang kahulugan ay “lalo nang hindi”, — let alone.
Saan ito naririnig. Neutral ang not to mention: bagay ito sa sulat at sa usapan. Bahagyang mas madamdamin ang tunog ng let alone, at pang-usapan ang never mind.
Hindi ganito ang sinasabi. ✗ The hotel was clean, let alone cheap → ✓ The hotel was clean, not to mention cheap. Pagsang-ayon ang nasa unahan ng pahayag, at “pataas” ang isip, hindi “lalo nang hindi”.
Subukin ang sarili. Tapusin: I can't run a kilometre, ___ a marathon. Ano ang mali sa He can't cook a dinner, let alone boil an egg? Ano ang ipapalit sa let alone sa usapan?
ipakita ang mga sagot
Mga pagsasanay para sa mga aralin 13–17
35 min1. Halo-halong pagpupuno. Ilagay ang tamang anyo o salita. Kung dalawa ang patlang, isulat ang pang-ukol at ang anyo ng pandiwa.
- The supplier admitted (miss) the deadline
- Our lawyer urged us (read) the contract carefully
- They accused him (steal) the documents
- The company for she works is based in Bristol
- We interviewed ten candidates, three of were excellent
- The letters (send) on Monday have not arrived
- (finish) the report, she went home
- was Tom who found the mistake
- I need is a good night's sleep
- Never (I / hear) such nonsense
Ipakita ang mga sagot
2. Paghahanap ng mali. Hanapin at itama; may isang mali sa bawat pangungusap.
- He denied to sign the agreement.
- She proposed us to wait until Monday.
- He was late again, that annoyed the boss.
- We received fifty orders, ten of them were cancelled.
- Having missed the bus, the meeting started without me.
- All what she wanted was an apology.
- Rarely we have seen such results.
- He can boil an egg, let alone cook a dinner.
Ipakita ang mga sagot
3. Pagbabago ng anyo ayon sa pahiwatig na nasa panaklong.
- "You broke my phone!" she said to her brother. (accuse)
- The bridge was built in 1890. It is still in use. (participial phrase)
- Tom found the mistake. (It was …)
- I have never felt so tired. (Never)
- The project was delayed. This cost us a lot of money. (which)
- We need a clear plan. (What)
Ipakita ang mga sagot
4. Pagsamahin gamit ang let alone o not to mention.
- I can't afford a bike. + a car
- The flat is too small. + the noise from the street
- He hasn't read the summary. + the full report
- The job is well paid. + interesting
- She can hardly walk. + run
- The hotel was expensive. + the extra charge for breakfast
Ipakita ang mga sagot
5. Pagtutugma. Konstruksiyon → para saan ito.
- It was Anna who…
- What I need is…
- Never have I…
- which annoyed everyone
- Having finished…
Ipakita ang mga sagot
6. Pagsamahin sa iisang pangungusap gamit ang konstruksiyon mula sa mga aralin 14–17.
- Sixty people applied. + Most of them were students.
- The system failed twice. + This annoyed the customers.
- The engineers examined the bridge. + Then they closed one lane.
- He forgot the meeting. + He lost the file. (Not only)
- The report has thirty pages. + Ten of them deal with costs.
Ipakita ang mga sagot
7. Isalin sa Ingles.
1) Inamin niyang nagkamali siya. (lalaki) 2) Si Anna ang nagmungkahing ipagpaliban ang pulong. 3) Pagkatanggap niya ng sulat, agad siyang tumawag sa abogado niya. (babae) 4) Hindi ko pa nababasa ang unang kabanata, ang buong libro pa kaya. 5) Huwag na huwag ninyong pipirmahan ang kontrata.
Ipakita ang mga sagot
Buod
Natalakay: ang buong mga aralin 13–17 at ang “… pa kaya / bukod pa sa” sa dalawang direksiyon — let alone at never mind pagkatapos ng negatibo, not to mention para sa dagdag na dahilan. Susunod — aralin 19: panghihikayat.
Dulo ng core
Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.
opsyonal
Mini-produksiyon
Ikuwento nang malakas at isulat din ito — sampung pangungusap: katitikan ng isang mainit na pulong at maikling ulat tungkol dito. Kailangan ang apat na pandiwa ng pagsasalita mula sa aralin 13, isang of which o which para sa buong pangungusap, dalawang participial phrase, isang balangkas na may It o What, isang inversion at isang let alone o not to mention.
Checklist bago ang aralin 19:
- pagkatapos ng admit at deny — -ing o that? pagkatapos ng accuse — of, pagkatapos ng blame — for o on?
- pagkatapos ng pang-ukol — which o whom, hindi that? walang them pagkatapos ng of which?
- iisa ba ang simuno ng participial phrase at ng pangunahing bahagi? walang sobrang being?
- sa balangkas, ang tamang salita ba ang binigyang-diin? walang all what, at may is o was sa gitna ng balangkas na may What?
- pagkatapos ng negatibong salita — ayos ng tanong, at do kung walang pantulong na pandiwa?
- let alone — pagkatapos ng negatibo, at mula maliit hanggang malaki?
Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon
May ideya ka ba para sa feature?
⚑ opsyonal